RUWER. (red) Belästigt wurden mehrere Mädchen am Dienstag zwischen 18 und 18.30 Uhr an der Ruwermündung von einem bislang Unbekannten, der sich ihnen in schamverletzender Weise zeigte. Wie die Polizei weiter mitteilte, kam der Mann mit einem blauen

ZARTE BLÜTEN VOR ALTEM GEMÄUER: Beinahe romantisch wirkt der Kreisverkehr an den Kaiserthermen, wenn die Mandelbäume blühen. Eine Belastung durch Feinstaub war den rosa Blüten bis Redaktionsschluss nicht anzusehen.(woc)/Foto: Christiane Wolff

TRIER. Der offizielle Startschuss für "One-Stop-Shop" ist in Trier gefallen. Das Projekt soll Existenzgründern beim Unternehmensstart Behördengänge abnehmen und so die Gründungsdauer erheblich verkürzen.

ONSDORF. (hpü) Wenn die Sirene heult, ist Armin Steffes meist als Erster am Feuerwehrgerätehaus. Grund ist nicht etwa die außergewöhnliche Schnelligkeit des 33-Jährigen. Vielmehr wohnt der Chef der Onsdorfer Brandbekämpfer – wie praktisch – gleich

DAUN. Mit dem vorgestellten Schulentwicklungsplan für den Kreis (der TV berichtete) gewinnt auch die Diskussion um eine Fusion der beiden Dauner Gymnasien erneut an Aktualität. Deren Schulleiter Hans Rößler (TMG) und Peter Sebastian (GSG) äußern sich

Bitburg . (S.M.) Wieder ist Bitburg II einer der ganz heißen Anwärter auf den Aufstieg gewesen. Wieder - wie schon in vielen Jahren zuvor. Immer spielten die Bierstädter zumindest in der Vorrunde ganz oben mit, bis meist nach der Winterpause ein

BAUSTERT. Auf den Frühling eingestimmt hat der Musikverein Baustert seine Zuhörer beim Frühlingskonzert. Mit beschwingten Melodien unterhielten die Musiker ihr Publikum.

War das mal wieder ein Stress heute, ich brauche jetzt nur noch mein Sofa." Wer kennt das nicht? Man fühlt sich nach einem anstrengenden Tag vollkommen ausgelaugt und sehnt sich nach Entspannung. Nur klappt es irgendwie mit dem Abspannen nicht. Man

MANNEBACH. (red) Wegen Straßenbauarbeiten wird die Landesstraße 135 bei Mannebach in verschiedenen Bauabschnitten für den Kraftfahrzeugverkehr gesperrt. Die erste Vollsperrung ist bei geeigneter Witterung am 13. und am 14. April geplant und erstreckt

TRIER. Eine Urkunde von der Kammer, eine römische Münze von der Stadt: Fünf Trierer Handweksbetriebe sind als "vorbildliche Ausbildungsbetriebe" geehrt worden.

Ein Gedenkgottesdienst für den Papst findet in Rachtig, St. Marien am heutigen Freitag, 8. April, um 19 Uhr für die Pfarreiengemeinschaft Zeltingen-Rachtig/Erden/Lösnich statt.

MANDERSCHEID. (red) Die CDU des Gemeindeverbandes Manderscheid hat bei der gut besuchten Mitgliederversammlung ihren Vorsitzenden Klaus Meeth (Großlittgen) mit 87,5 Prozent der Stimmen für weitere zwei Jahre in seinem Amt bestätigt.

DAS KLEZMER-ENSEMBLE "NOISTEN" gestaltet am Freitag, 15. April, um 21 Uhr das Abendlob bei den Heilig-Rock-Tagen im Trierer Dom. Reinald Noisten (Klarinette), Helmut Sanftenschneider (Gitarre), Andreas Kneip (Kontrabass) und Shan Dewaguruparan

Zur Jahreshauptversammlung lädt der Gewerbeverein Körperich und Umland am Donnerstag, 14. April, 20 Uhr, ins Hotel "Zum goldenen Grund" in Körperich ein. Neben Berichten steht die Neuwahl des Vorstands auf der Tagesordnung.

GEROLSTEIN-BÜSCHEICH. (gs) In herzlicher Verbundenheit: In seinem Heimatdorf Büscheich hat Pfarrer Paul M. Müller kürzlich das Goldene Priesterjubiläum gefeiert. Seine Lebensspur führt den in Saarbrücken lebenden Seelsorger auch immer wieder zu

BITBURG. (red) Der Vorstand der Dachdecker-Innung Westeifel wurde bei der Jahreshauptversammlung in Bitburg unter der Leitung von Kreishandwerksmeister Hermann Zahnen einstimmig für weitere drei Jahre im Amt bestätigt.

TRIER. (red) Das Brustzentrum in der Krankenanstalt Mutterhaus der Borromäerinnen lädt für Freitag, 22. April, 15 Uhr, zum Tag der offenen Tür ein.

TRIER. "Gipfeltreffen" der Vinzentiner: Die Ordensprovinz-Vorsteher aus Europa und dem Mittleren Orient halten ab heute bis zum kommenden Mittwoch in Trier ihre Visitatoren-Konferenz (CEVIM) ab.

TRIER. (ik/jp) Fast 100 Tage ist die Sozialreform Hartz IV in Kraft – und die erste Bilanz fällt verheerend aus: Die Kämmerer der Kommunen ächzen unter unerwarteten Mehrbelastungen in Milliardenhöhe, die Vermittlung von Arbeitslosen kommt nicht

TRIER. Nur wer Freunde hat, ist in schwierigen Situationen nicht allein und schwach. Freundschaft schließen und bewahren ist eine Kunst, die von Kindesbeinen an gelernt werden kann, wenn es Vorbilder dazu gibt – zum Beispiel Märchenhelden, die allen

MAINZ. (win) Maut-"Flüchtlinge" treiben die Anwohner von stark befahrenen Bundesstraßen auf die Barrikaden. Die Verkehrsminister wollen reagieren. Auch Mainz denkt an Transitverbote oder LKW-Maut auf Ausweichstrecken.

Bitburg

WITTLICH. Die einzige Bank mit Hauptsitz in der Kreisstadt Wittlich blickt zufrieden zurück und nach vorn. Im ersten Jahr nach den Fusionen mit Kröv, Reil-Burg und Alftal stimmen die Zahlen, und das Unternehmenskonzept der Raiffeisenbank

TRIER. (red) An folgenden Standorten nimmt die Polizei vom 11. bis 17. April Geschwindigkeitsmessungen vor: Montag: Konz, B 419 Oberbillig - Temmels, B 51 Prüm-Dausfeld und L 47 Osann. Dienstag: L 150 Thalfang, B 327/L 164 Thalfang-Bäsch, B 270

HETZERATH. (red) Der SV Hetzerath möchte sein Sportangebot erweitern und allen Interessierten im Rahmen seiner Judoabteilung die Möglichkeit geben, Aikido auszuüben. Heinz-Peter Eberhard und der langjährige Aikido-Lehrer Gilles de Chenerilles aus

ZEMMER. Filigrane Kostbarkeiten zaubern die flinken Finger von Hildegard Hoett aus Zemmer. Seit nunmehr zwanzig Jahren klöppelt sie feinste Spitzen aus Leinen, Seide oder Baumwolle – und trägt als Kursleiterin dazu bei, dass das alte Kunsthandwerk

GEROLSTEIN. (red) Die Kreisgruppe Gerolstein im Verband der Reservisten ist mit der Theodor-Heuss-Medaille ausgezeichnet worden. Sie wurde dem Verband vom Landesverband Rheinland-Pfalz im Auftrag des Bundesvorstands aus Kassel verliehen.

GRIMBURG. (ax) Der Grimburger Gemeinderat kommt am Samstag, 9. April, um 17 Uhr im Bürgerhaus zu einer öffentlichen Sitzung zusammen. Es geht unter anderem um die Neuaufstellung des so genannten Forsteinrichtungswerks. Dabei handelt es sich um einen

Es ist mit Sicherheit noch zu früh, das Scheitern von Hartz IV zu verkünden. Doch die Entwicklung der Arbeitsmarktreform seit dem Start nimmt auch dem kühnsten Optimisten den Wind aus den Segeln. Wenn sich die Situation nicht grundlegend ändert, und

MAINZ. (win) Eine geplante "Landesentwicklungsgesellschaft" soll Kommunen in Standortfragen und bei Konversionsprojekten unterstützen. Die Gesellschaft werde mit einer Million Euro Stammkapital ausgestattet, wie eine Sprecherin der Staatskanzlei

AACH. (ka) Elke Oppermann aus Aach ist Karnevalsenthu- siastin und als solche kein Kind von Traurigkeit. Ein Leben ohne Karneval könnte sie sich nicht vorstellen. Weil auch Ehemann Klaus – allein schon "berufsbedingt" – der Narretei huldigt, er ist

ZEUGEN GESUCHT: Vermutlich in der Nacht zum 4. April wurden in Prüm am Busbahnhof in der Straße "Klosterhof" drei Glasfenster der Buswartehalle beschädigt. Hinweise an die Polizei Prüm, Telefon 06551/9420.

TRIER. 1009,44 Euro erbrachte der Kinderbücher- und Spielzeugflohmarkt, zu dem die CDU Trier zugunsten hilfsbedürftiger Kinder in Asien und anderen Katastrophengebieten aufgerufen hatte. Der Erlös wurde an Unicef übergeben.Haben auch Sie Aktionen zur

An dieser Stelle veröffentlicht der Trierische Volksfreund die weiteren Termine der Gedenk-Gottesdienste für den verstorbenen Papst Johannes Paul II: Trauergottesdienste finden am heutigen Freitag um 18 Uhr in Taben-Rodt statt; am morgigen Samstag um

DAUN. (red) "Wie war es früher?". Darüber möchte die Redaktion des Heimatjahrbuchs in ihrer nächsten Ausgabe berichten. Schreiber können noch bis 30. Juni ihre Beiträge einreichen.

SAARBURG. (red) Mehr als 20 Feuerwehrleute aus den Verbandsgemeinden Kell am See, Konz und Saarburg haben den Ausbildungslehrgang "Truppführer" im Feuerwehrgerätehaus Saarburg absolviert. Dabei hatten sie auch zahlreiche praktische Übungen zu

Gielert . (F.Z.) Zum Spiel des Jahres erwartet der FC Gielert am Sonntag den punktgleichen FC Büdlich. Nur der Sieger kann noch vom direkten Aufstieg in die Kreisliga B träumen. Eines der drei Spitzenteams (neben Gielert und Büdlich noch

"FREU(N)DE" LAUTET DER TITEL EINER AUSTELLUNG mit Fotos von Stephan Garçon im Haus Beda. Eröffnung ist am Sonntag, 10. April, um 11 Uhr.

Prüm

PLEIN. (sos) Mit einer kulinarischen Europareise als Sechs-Gang-Menü, ergänzt von Moselweinen, beteiligt sich Gert Gilles, Waldschlösschen Plein, an der Großveranstaltung Wein & Gourmet Festival. Der TV hat ihn befragt.

HERMESKEIL/BERLIN. (red) "Hemmungslose Polemik" wirft der SPD-Finanzsstaatssekretär Karl Dilller (Hermeskeil) dem Trierer CDU-Bundestagsabgeordneten Bernhard Kaster in der Debatte über die Schließung der Hochwaldkaserne vor.

BITBURG. Schon seit Jahren bröckelt der Straßenbelag im Bitburger Ostring vor sich hin, ohne dass die Stadt etwas gegen diesen Zustand tut. Auch in den kommenden Jahren hat die Stadt keine Mittel für die Instandsetzung der Straße in ihrem Haushalt

Daun

"Fordern und Fördern" ist das Motto, unter dem seit Januar das Arbeitslosengeld II gezahlt wird. Nach drei Monaten beklagen sich viele der Betroffenen über organisatorische Probleme und unfreundliche Mitarbeiter.

DIERSCHEID. (red) In Dierscheid wurde der alte Hochbehälter äußerlich auf Vordermann gebracht. Der ehemalige Wasserbehälter hat keinerlei Funktion mehr. Sträucher und Bäume wucherten auf dem mit Erde bedeckten Behälter. Deshalb beschloss die

FEYEN-WEISMARK. "Ich lasse ungern andere alles für mich machen", sagt Karl Kufferath-Sieberin. Den impulsiven einstigen Stuttgarter hat es auf die Grafschaft verschlagen, wo er seinen Stadtteil aktiv mitgestaltet.

OBERBETTINGEN (VG HILLESHEIM): Die Neugestaltung der Bushaltestelle und des Vorplatzes am Kriegerdenkmal sind Teil der Sitzung des Oberbettinger Bauausschusses am Montag, 11. April, 18.30 Uhr, im Gasthaus "Feltges". Ab 20 Uhr ist

Nichts ist so schlimm, wie wir fürchten, nichts so gut, wie wir hoffen. (Theodor Herzl, österr. Schriftsteller)

TRIER. (red) Oft sind es nur Kleinigkeiten, die das Fahren mit Bus und Bahn in der Region angenehmer und bequemer gestalten würden. Ein Fahrgastbeirat soll nun zu Verbesserungen im öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) führen.

WEHLEN. 40 Jahre lang stand Walter Geller dem Männergesangverein "Lyra" Wehlen 1906 als Vorsitzender vor. Kürzlich hat er sein Amt niedergelegt. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er zum Ehrenvorsitzenden ernannt.

TRIER. Kein Geld für Bücher oder ein Feierabendbier, Kleider aus dem Second-Hand-Laden und am Ende des Monats nur noch Spaghetti mit Tomatensauce auf dem Teller: Hartz-IV-Kritiker hatten prophezeit, dass viele Deutsche in die Armut abrutschen würden.

FREITAG, 8. April 14. KW: Beate - Liborius - Walter v. Rabais SAMSTAG, 9. April 14. KW: Waltraud - Gernot

Trier Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum: Freitagskonzert, 20 Uhr, Klavierduo "Reine Elisabeth" spielt Werke des französischen Impressionismus. Veranstalter: Verein Freunde künstlerischer Museumsveranstaltungenen e.V. Infos: 0651/7105393.

WITTLICH. (red) Dennis Junk aus Hontheim ist der neue Kreisvorsitzende der Jungen Union Bernkastel-Wittlich. Der 20-jährige Bank-Auszubildende wurde in der Mitgliederversammlung im Hotel Lindenhof in Wittlich mit 51 Stimmen einstimmig gewählt. Junk

TRIER. Die bisher größte Insolvenz in der Region Trier steuert auf ein glückliches Ende zu: Im Dezember 2004 musste die Autohaus-Gruppe Heister mit über 500 Mitarbeitern Insolvenzantrag stellen – für die rund 300 Mitarbeiter in der Region soll es

HAAG/TRIER. (red) Die beiden Beiträge von Heinz Josef Nisius spiegeln Sicht- und Erlebnisweisen eines damals elfjährigen Trierers, den ein gnädiges Geschick in der Endphase des Zweiten Weltkriegs vor Bombenangriffen und Tod bewahrte.

WEISSENSEIFEN. (mr) Aquarellieren, Bildhauerei, Maskenbau, Arbeiten mit Ton und Kupfertreiben: Zum vierten Mal laden die in Weißenseifen ansässigen Künstler, darunter Kaiser-Lothar-Preisträgerin Antonia Berning, über Fronleichnam zu einem viertägigen

TRIER. Fast 30 Jahre lang leitete Prof. Dr. Bernd Krönig die Innere Abteilung des Evangelischen Elisabeth-Krankenhauses Trier. Nun wurde er offiziell verabschiedet. Neuer Chefarzt der Station ist Prof. Dr. Holger Schwerdt.

TRIER. Kommt nach der Autobahn-Maut nun auch die Gebühr für Landstraßen? Über die Überlegungen der Verkehrsminister-Konferenz sprachen wir mit dem Trierer Verkehrswissenschaftler Heiner Monheim.

GREVENMACHER. (red) Kostenlose Führungen durch das Druckmuseum im Maacher Kulturhuef in Grevenmacher finden am Sonntag, 10. April, um 14.15 und 16 Uhr statt. Bei den Führungen können die Besucher die Technik des so genannten Bleisatzes kennen lernen,

BERNKASTEL-KUES. (cb) Die Polizei hat noch keine Spur von den Tätern, die in der Nacht zum Dienstag, vermutlich gegen Mitternacht, aus der Reha-Klinik Kues auf dem Plateau einen Tresor stahlen.

DAUN/GEROLSTEIN/HILLESHEIM. (mh) Am heutigen Freitag wird in Hillesheim um 19 Uhr ein Rosenkranz für den verstorbenen Papst gebetet. In Nohn öffnen um 19 Uhr ebenfalls die Kirchenpforten zum Gedenkgottesdienst. In Gerolstein werden am Sonntag, 10.

UNTER DER LUPE: Die Hochwaldgemeinde Bescheid kann nicht nur ein attraktives Erscheinungsbild vorweisen – das hoch über dem Dhrontal gelegene 410-Seelen-Dorf hat auch sonst einiges zu bieten. Das Ortsporträt von Bescheid lesen Sie morgen im TV.

Freitag, 8. April: B 41 Ellweiler, K 134 Konz, B 419 Oberbillig - Temmels, B 410 Pronsfeld.

HUNSRÜCK. Die gesuchte Sehenswürdigkeit in unserem Bilderrätsel ist der Spatzenbrunnen in Heidenburg. 1991 wurde er an einer Stelle neu angelegt, an der er früher bereits stand. Er erhielt einen kunstvollen schmiedeeisernen Ausguss, gestiftet vom

"Wie mache ich mich selbstständig? In sieben Schritten zum Erfolg" lautet der Titel eines Informationsabends am Montag, 11. April, um 18 Uhr im Sitzungssaal der Kreisverwaltung in Daun. Die Wirtschaftsförderungsgesellschaft Daun-Vulkaneifel mbH gibt

Thalfang . (F.Z.) Doppelter Einsatz für die Sportfreunde Thalfang: Zwei Mal müssen sie am Wochenende ran – und nur mit zwei Siegen bleiben sie aussichtsreich im Titelrennen. Vorne liegt derzeit der SV Gonzerath mit drei Punkten Vorsprung auf

Die Hermeskeiler Ortsgruppe der Deutschen Lebensrettungsgesellschaft (DLRG) kommt am heutigen Freitag um 19.30 Uhr zur Jahreshauptversammlung im "Hotel Erbeskopf" zusammen. Neben den Tätigkeitsberichten stehen Ehrungen langjähriger Mitglieder auf der

Nichts ist so schlimm, wie wir fürchten, nichts so gut, wie wir hoffen. (Theodor Herzl, österr. Schriftsteller)

VG Bernkastel-KuesWEHLEN: Drei Menschen sind bei einem Verkehrsunfall am frühen Donnerstagmorgen auf der L 47 in Höhe der Ortstafel von Wehlen verletzt worden. Eine 28-jährige Frau aus der nahen Eifel war mit ihrem Auto auf regennasser Fahrbahn in

Bleialf . (S.M.) Sechs Spieltage vor Saisonende ist noch nichts entschieden in der zweiten Staffel der C-Ligen. Weder im Aufstiegs- noch im Abstiegskampf sind bisher eindeutige Entscheidungen gefallen.

TRABEN-TRARBACH. Seit nunmehr einem Jahr gibt es in Traben-Trarbach auf dem Parkplatz neben dem Stadthaus Alter Bahnhof jeden Donnerstag von 9 bis 13 Uhr einen kleinen und feinen Bauernmarkt. Händler aus der Region bieten dort Käse, Wurst, Fisch,

DAUN. (red) 52 haben das Abi in der Tasche: Das Geschwister-Scholl-Gymnasium in Daun hat seine Abgänger entlassen.

Anfang März 1945 rückte das Kriegsgeschehen am Boden näher. Die Schrecken vom 29. Dezember 1944 mit 28 Ziviltoten unter den Einwohnern von Großlittgen waren noch nicht verkraftet. Durch einen Fliegerangriff war der Ort schwer zerstört worden. Anfang

Trier Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum: Freitagskonzert, 20 Uhr, Klavierduo "Reine Elisabeth" spielt Werke des französischen Impressionismus. Veranstalter: Verein Freunde künstlerischer Museumsveranstaltungenen. Infos: 0651/7105393. Köstritzer

KORDEL/SCHWEICH. (red) Freud und Leid liegen bei der Einrichtung und dem Betrieb eines offenen Jugendraums häufig eng beieinander. Das können nicht nur die oft eher von Leid geplagten Nachbarn berichten, sondern auch die Jugendlichen, die sich mit

VG Prüm

TRIER. (red) Das WingTsun-Zentrum Trier organisiert in der Grundschule Ruwer eine Gewaltpräventionsveranstaltung mit dem Motto: "Trier gegen Gewalt – keine Gewalt gegen Kinder". Der Erlös kommt der Schule zugute.

IGEL. Nach einem gemeinsamen Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Dionysius ehrten der Vorsitzende des Kirchenchors "Cäcilia", Franz Boddenberg (Zweiter von links) und Präses Hermann Zangerle (rechts) verdiente Mitglieder. Mit Blumen und Urkunden

TRABEN-TRARBACH. Aldi wird in diesem Jahr noch von seinem jetzigen Standort in der "Neuen Straße" direkt neben den Edeka-Verbrauchermarkt am Bahnhof umziehen. Mit dem Bau der neuen Filiale soll im Mai/Juni begonnen werden.

Durch Schlaglöcher steigt laut ADAC-motorwelt das Risiko von Auffahrunfällen. Autofahrer müssen in diesem Fall immer damit rechnen, dass der vorrausfahrende Autofahrer plötzlich bremst, weil er ein Schlagloch gesehen hat. Aber auch Zweiradfahrer

KELL AM SEE. Die älteren Mitbürger brauchen sich in der Verbandsgemeinde Kell am See nicht allein zu fühlen. In jeder Gemeinde finden sich Menschen, die sich um sie kümmern, die Seniorentage organisieren oder fest installierte Gruppen betreuen. Die

Apotheken

BENGEL. Die Pfarrgemeinde St. Quirinus Bengel feiert im Mai dieses Jahres das 100-jährige Bestehen der Pfarrkirche (Foto). Von Samstag, 21. Mai, bis Sonntag, 29. Mai, finden eine Reihe von Gottesdiensten und Veranstaltungen statt, unter anderem auch

WALLENBORN. (jau) Vorentscheidung im Titelkampf: Die SG Wallenborn II (momentan Zweiter) trifft auf die SG Strohn II (Dritter). Der Verlierer muss sich wohl von allen Meisterschafts-Träumen verabschieden.

ZINK OF ME lautet der Titel des neuen Programms, mit dem Kabarettistin Anka Zink am Samstag, 16. April, um 20 Uhr im Forum Daun gastiert.

EG MorbachMORBACH: Anlässlich des großen Landfrauenforums wird am Samstag, 16. April, um 17 Uhr zur Kabarettveranstaltung "Meck up" eingeladen. Drei Kabarettistinnen behandeln weibliche Erkenntnisse und Alltagsgeschichten. Sie zeigen sich unter

LASEL. (mr) Lasel hat ein neues Wappen. Der Ortsgemeinderat hat über verschiedene Entwürfe beraten und sich für ein Emblem entschieden, das unter anderem die Pfarrkirche St. Helena enthält.

BERNKASTEL-KUES. (red) Im Rahmen des Projekts Online-Kompetenz für die Generation 50plus finden bundesweit Internetkurse statt: An 222 Aktions-Standorten werden dreistündige Basiskurse für 9,90 Euro angeboten. "Wir zeigen den Teilnehmerinnen und

Hasborn . (F.Z.) Im Titelrennen zwar chancenlos, aber vielleicht doch das Zünglein an der Waage? Mit einem Sieg gegen Neuerburg würde die SG Buchholz II die SVN-Aussichten enorm schmälern.

Hillesheim

Die beiden Texte auf dieser Seite sind gekürzte und überarbeitete Auszüge aus einer heiter-distanzierten Fortsetzungsreihe über die Kindheitserinnerungen von Heinz Joseph Nisius, angefangen im letzten Kriegssommer 1944 über die Zusammenführung der

Traben-TrarbachJUBILÄUM: Das Hotel Oase Moselschlösschen Traben-Trarbach feiert am Sonntag, 10. April, sein 20-jähriges Bestehen. Von 14 bis 16 Uhr ist Tag der offenen Tür. Infos: Telefon 06541/8320.

Mit dem Jahr 2005 hat die UN-Dekade "Bildung für nachhaltige Entwicklung" begonnen. In diesem Rahmen ist das LA-Projekt "Zukunftsdiplom" von der deutschen Unesco-Kommission ausgezeichnet worden (zusammen mit 60 weiteren von insgesamt 80 eingereichten

DIE ERFOLGREICHE AUFFÜHRUNGSREIHE des Trierer Max-Tuch-Theaters "Kurt liebt...Tucholsky hasst..." wird am Freitag, 15., und Sonntag, 17. April, jeweils 20 Uhr, im Kleinen Saal der Tufa wieder aufgeführt.

VOLLSPERRUNG: Wegen Bauarbeiten am Netz der Trinkwasserleitungen wird ab Dienstag, 12. April, die Waldstraße in Trier-Zewen voll gesperrt. Der Verkehr wird über die Straßen "Im Kirchgarten" und "Zum Trauf" umgeleitet. Die Baumaßnahme dauert

TRIER. (red) Seit zwei Jahren bietet das Bistum Trier jungen Männern im Rahmen des Projekts "FSJ anstelle des Zivildienstes" die Möglichkeit, ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) zu machen und damit zugleich ihre Zivildienstpflicht zu erfüllen.

LEIWEN. Eine Sitzung des Ortsgemeinderats Leiwen findet am Donnerstag, 14. April, 18 Uhr, im Gasthaus "Rauchfang" statt. Tagesordnung: Anlegung von Urnengrabstätten; Verabschiedung einer Friedhofs- und Friedhofsgebührensatzung;

Dreis . (F.Z.) Weil Niederemmel zuletzt gepatzt hat, kann sogar die Dreiser Reserve noch vom Aufstieg träumen. Bedingung hierfür: ein Sieg am Sonntag gegen den momentanen Tabellenführer SG Traben-Trarbach.

TRIER. (red) "Amok – Wenn Väter durchdrehen" lautet der Titel des neuen Buches von Elisa Gregor. Anhand von Akten, Gerichtsprotokollen und Obduktionsberichten rekonstruiert die Autorin darin den dramatischen Fall der Familie Lenhart, der aufgrund

Kreisliga D I Freitag, 8. April, 19.30 Uhr: DJK Kelberg II - SV Ulmen IISamstag, 9. April, 16 Uhr: SG Gerolstein II - Demerath (in Gees)Sonntag, 10. April, 12.30 Uhr: SV Nohn II - FC Kirchweiler IISonntag, 10. April, 14.30 Uhr: FC Oberbettingen - SG

VG Arzfeld

So richtig die Brummi-Maut ist, so absehbar war die Fluchtbewegung mancher LKW weg von der Autobahn. Doch wenn nicht alles täuscht, ist das Abwandern auf kostenfreie Ausweichstrecken größtenteils eine vorübergehende Erscheinung.

BITBURG. (har) Von der Polizei verhaftet wurde ein junger Mann, dem rund 40 Delikte vorgeworfen werden und der sich einer Haftstrafe durch eine fast filmreife Flucht auf Inline-Skates entziehen wollte.

ÜDERSDORF. Im Anschluss an das Benefizkonzert in der Pfarrkirche ehrte der Präses des Kirchenchors St. Cäcilia Üdersdorf, Pfarrer Horst Comes, einige Sänger für langjährige Mitgliedschaft. Maria Schmitz ist seit zehn Jahren dabei, Anni Hennen seit 25

Lösnich . (F.Z.) Hoffen auf Platz zwei: Die SG Traben-Trarbach II tritt beim Tabellenführer SG Lösnich an.

FELL. (red) Mehr Mitglieder, gesunde Finanzen, sportliche Erfolge: Kein Wunder, dass Günter Kronz, Vorsitzender des Sportvereins Fell, bei der Generalversammlung bestätigt wurde. Wie Kronz berichtete, gewann der Verein in den vergangenen Jahren

SCHÜLLER/DAUN. Verendete Kühe auf der Weide und im Stall, fehlende Ohrmarken, permanent Polizeieinsätze wegen ausgebrochenen Herden, unzählige Gerichtsverfahren – die Zustände in der Tierhaltung von Landwirt Matthias Pfeil in Schüller schocken nicht

BERLIN. Drohende Dumping-Löhne in Deutschland und der Druck der betroffenen Branchen facht die Diskussion um Mindestlöhne an: Die C-Parteien sind gesprächsbereit.

Heute nimmt die Welt endgültig Abschied von Papst Johannes Paul II. Millionen Gläubige und die politische Elite aus allen Kontinenten geben ihm in Rom die letzte Ehre.

TRABEN-TRARBACH. (red) "Aus der Feder der Frau", so lautet der Titel ihres Buchs, das Irmtraud Schäfer aus Traben-Trarbach bereits im vergangenen Jahr mit großem Erfolg im Rahmen der Literarischen Nachmittage in der Barockvilla Böcking vorgestellt

SAARBURG. Die Punkte Seilbahn, Bürgerbefragung, Saarburger Frühling und die Markttage beschäftigten die Mitglieder des Saarburger Gewerbeverbandes (SGV) bei ihrer Versammlung am Mittwochabend zum Teil intensiv. Dabei tauchte erstmals auch das Thema

VG Obere Kyll

BERNKASTEL-KUES. (red) Kirgisien steht im Mittelpunkt des fünften Länderabends, zu dem das Bündnis für Menschlichkeit und Zivilcourage Kreis Bernkastel-Wittlich einlädt. Im Hotel Burg Landshut stellen Mitbürger am 22. April ab 19.30 Uhr ihre Heimat

BITBURG. (red) Die Jahreshauptversammlung der Elektro-Innung Westeifel im Hotel Eifelbräu stand im Zeichen der Markenpolitik. Landesgeschäftsführer Thomas Klisa erläuterte in seinem Referat die Werbewirksamkeit von Marken.

IRSCH. (red) Die Freie Wählergruppe Britten lädt zur ordentlichen Mitgliederversammlung für Mittwoch, 13. April, 20 Uhr, in das Café Wagner ein. Unter anderem legen Ortsbürgermeister Jürgen Haag und Verbandsgemeinderats-Mitglied Günther Fisch

HOSTEN. An Gründonnerstag setzten sich zum zweiten Mal in der Geschichte des kleinen Eifeldorfs Hosten Mädchen für ihre Gleichberechtigung beim Brauch des österlichen Klapperns ein. Ihr Anliegen stieß auf Widerstand und löste unter den Dorfbewohnern

TRIER/WITTLICH/BITBURG/DAUN. Die Kommunen sollen durch die Hartz-IV-Reform um 2,5 Milliarden Euro pro Jahr entlastet werden – diese Ankündigung von Bundeswirtschaftsminister Wolfgang Clement (SPD) hat sich bisher nicht bestätigt. Im Gegenteil: Bisher

SPORTVEREIN NEUERBURG: Zu seiner Jahreshauptversammlung am heutigen Freitag, 8. April, 19.30 Uhr, lädt der Sportverein alle Mitglieder ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Neuwahlen im Vorstand.

DASBURG. Im Kampf um den Klassenerhalt ist noch keiner abgeschrieben. Aber noch rund ein halbes Dutzend Teams muss sich Sorgen machen. Mitten drin: die SG Dasburg.

Peter Sebastianist seit Mai 1991 Leiter des Geschwister-Scholl-Gymnasiums in Daun. Der 1944 in Trier Geborene studierte Mathematik und katholische Theologie, machte 1969 Examen und war seit 1971 am St.-Matthias-Gymnasium in Gerolstein tätig – seit

WELSCHBILLIG. Zu seinem traditionellen Maikonzert am Samstag, 9. April, in der Kultur- und Marktscheune lädt der Musikverein "Lyra" Welschbillig ein. Freunde der Blasmusik dürfen sich auf einen besonderen Konzertgenuss freuen. Außerdem werden

ENKIRCH. (mm) Im Rahmen des Schulmilchprojekts der Milchwirtschaftlichen Arbeitsgemeinschaft (Mila) in Rheinland-Pfalz, an dem die Grundschule Enkirch teilnahm, ließen sich die Schüler von der Ernährungsmotivatorin Gabriele Köster "rund um die Milch"

TRIER. (sey) Weil er jahrelang Heroin aus den Niederlanden nach Deutschland geschmuggelt hat, hat das Trierer Landgericht gestern einen 37 Jahre alten Mann aus dem Kreis Daun zu einer zweijährigen Bewährungsstrafe verurteilt. Einen Teil der Drogen

TRIER/WITTLICH. (red) Der Trierer Bischof Reinhard Marx hat Professor Reinhold Bohlen, Direktor des Emil-Frank-Instituts an der Universität und an der Theologischen Fakultät Trier, zum Bischöflichen Beauftragten für den christlich-jüdischen Dialog in

Nohn . (S.M.) Die Frage beginnt nicht mit "Wer?", die Frage beginnt mit "Wann?": Wann darf Nohn den Titelgewinn feiern?

500 Euro muss Ammenviehhalter Matthias Pfeil aus Schüller wegen Tierquälerei an die Staatskasse zahlen. Das Amtsgericht Prüm und die Staatsanwaltschaft hielten in einer Verhandlung am gestrigen Donnerstag einen von zwei angezeigten Fällen für

TRIER. (red) Die St. Jakobus-Bruderschaft Trier bietet am Samstag, 9. April, eine Tages-Pilgerschaft ab Schweich zum Trierer Dom.

BERNKASTEL-KUES. Vor wenigen Wochen regierte im Moseltal noch der Winter. Doch nun explodiert die Natur. Über die Tulpen-Magnolie, die in Kues blüht, freuen sich nicht nur Anna-Lena und Hannah-Marie. (mbl)/Foto: Marita Blahak

Informationen über die Ab- fuhrtermine für Müll, den Gelben Sack, die Blaue Tonne, Sperrmüll und Gartenabfälle in Trier und im gesamten Kreis Trier-Saarburg gibt es unter der Telefon-Durchwahl 0651/9491414 bei der ART.

Zwischen Freitag, 1. April, 11 Uhr, und Samstag, 2. April, 0.30 Uhr, wurde in Wittlich auf dem unbefestigten Parkplatz Mittlere Kordel, Ecke Obere Kordel, ein blauer Golf V an den beiden Türen auf der Beifahrerseite und auf der Motorhaube zerkratzt.

DEKANATSSINGEN: In der Dreiser Pfarrkirche St. Martin, die ihr 250-jähriges Bestehen feiert, ist am heutigen Freitag, 19.30 Uhr, das Dekanatssingen der Chöre aus dem Altdekanat Klausen. Im Anschluss gegen 20.15 Uhr wird eine Fotoausstellung aus dem

54 Jahre alt, Koch geworden aus Spaß am Kochen und Essen. Lehrzeit in Bernkastel-Kues, sieben Jahre in Zürich, ein Jahr eine Karibikkreuzfahrt, drei Jahre Arbeit in Holland und fünf Jahre im Sauerland. Seit 20 Jahren selbstständig im Waldschlößchen

SAARBRÜCKEN. Im Sportunterricht ist das "Prinzip Anstrengung" in den vergangenen Jahren durch das "Prinzip Abwechslung" abgelöst worden. Zu dieser Erkenntnis ist Professor Dr. Georg Wydra vom Sportwissenschaftlichen Institut an der Universität des

HEINZ KIESGEN, Hauptkommissar, Leiter der Polizeiwache Traben-Trarbach, feierte am 1. April sein 40-jähriges Dienstjubiläum. Im Rahmen einer Feierstunde beim Polizeipräsidium Trier sprach Polizeipräsident Manfred Bitter dem Beamten Dank und

TRABEN-TRARBACH/WITTLICH. Am Samstag, 9. April, bietet das Dekanat Wittlich eine Fahrt zum Jugendtag des Bistums Trier mit zahlreichen Jugendaktionen an. Die Abfahrt ist gegen 8.30 Uhr, die Rückfahrt ab Trier gegen 18 Uhr. Eingeladen sind

An dieser Stelle veröffentlicht der Trierische Volksfreund die Termine der Gedenk-Gottesdienste für den verstorbenen Papst:Ein Gottesdienst findet am heutigen Freitag um 18 Uhr in der Pfarrkirche St. Martinus, Trier-Zewen, statt.Ein

FISCH. (red) Die Chancen der Viezstraße im Saargau zwischen Konz und Wallerfangen sind Thema zweier Vorträge am 18. April in Fisch und 19. April in Hemmersdorf. Dabei sollen die Potenziale des Apfels für Obstbau, Brennereien, Hotellerie und

Rock/Pop

Freitag, 8. April: B 41 Ellweiler, K 134 Konz, B 419 Oberbillig - Temmels, B 410 Pronsfeld.

TRIER. Das vor einem halben Jahr in Trier gegründete "p.arte – Forum für Kunst und Kommunikation im europäischen Raum" zeigt unter dem Motto "p.arte bewegt" Werke von sechs Künstlern in der Trierer Tufa. Es ist die zweite Ausstellung der

TRIER. Das "Zukunftsdiplom für Kinder" war im vergangenen Jahr ein Riesenerfolg. Ab Mai wiederholt der Verein Lokale Agenda die lehrreiche Veranstaltungsreihe für Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren.

LASEL. (jau) Für etliche Teams der Liga ist zwischen Platz zwei und Platz zehn noch so ziemlich alles drin – auch für den SV Lasel, der am Sonntag gegen Nusbaum bestehen muss.

PLATTEN. Nach drei Niederlagen in Folge will Platten ausgerechnet gegen Niederkail Wiedergutmachung betreiben, um nicht noch weiter in den Abstiegssog zu geraten. Für den SV Niederkail geht es um die Wahrung der Titelchancen.

HAAG/TRIER. (red) Das Weihnachtsfest 1944 war in der Region Trier vom Vorrücken der Alliierten Truppen geprägt. Eindrucksvoll schildert der folgende Bericht das Geschehen am Rande der Eroberung der Hoxeler Brücke.

GEISFELD. Kein Weg ist Erwin Weber zu weit, keine Arbeit zu viel und keine Leiter zu hoch, um wertvolle ehrenamtliche Dienste für die Gemeinde zu verrichten.

NITTEL. Purer Zufall oder sadistischer Rache-Akt? Wegen zwei in der Moselgemeinde Nittel tot aufgefundener Kleintiere hat die Polizei Ermittlungen aufgenommen. Ein Zusammenhang zu dem vergangene Woche zu Ende gegangenen Mordprozess gegen einen

HEINZERATH. (red) Einen Einbruchsdiebstahl im Gemeindehaus Heinzerath hat die Polizei aufgeklärt. Der Hinweis eines aufmerksamen Bürgers führte gestern zur Festnahme von vier Tatverdächtigen. Gegen 4.20 Uhr hatte ein aufmerksamer Mitbürger in dem

TRIER. In einem Festgottesdienst in der Neuapostolischen Kirche erlebten zwölf junge Christen aus neun Kirchengemeinden des Bezirks Trier einen wichtigen Tag in ihrem Leben. Mit dem Tag ihrer Konfirmation übernahmen sie die bislang von ihren Eltern

LEHRGÄNGE: Kurse für Kinder im Töpfern, Malen, Zeichnen und Basteln oder für diejenigen, die sich für Theater interessieren, ferner Lehrgänge für Jugendliche und Studierende bietet die Tuchfabrik Trier an. Die Kurse finden alle im Atelier der Tufa

TRIER. (red) 32 Freunde der Trierer Verbindungsstelle der International Police Association (IPA) erlebten einen schönen sonnigen Frühlingstag bei ihrem Ausflug in die Fabrikverkaufsstadt Metzingen südlich von Stuttgart. Den Abschluss des durch

Apotheken

KORDEL. Wütendes Hundegekläff, aufgeregte Menschen, Geschrei und dann ein Schuss – so oder ähnlich mag sich das Szenarium bei der alten Schule in Kordel dargeboten haben, bei dem am Montagmorgen der junge Mischlingshund Malte ums Leben kam. Der

Trier Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum: Freitagskonzert, 20 Uhr, Klavierduo "Reine Elisabeth" spielt Werke des französischen Impressionismus. Veranstalter: Verein Freunde künstlerischer Museumsveranstaltungenen e.V. Infos: 0651/7105393.

Losheim Eisenbahnhalle: Made in Germany, 20 Uhr, Konzertprojekt von Thomas Schwab und seiner Band mit altbekannten Hits eigens für diesen Abend neu arrangiert. Karten: Tel. (06 81) 502-55 22. Infos: 06872/1616. Nohfelden Köhlerhalle: Scottish- und

TRIER. (red) Im Rahmen der Vortragsreihe in der Volkshochschule "Trier und drumherum – Junge Wissenschaftler erforschen ihre Welt" hält Anja Reichert den zweiten Vortrag zum Thema "Geschichte, Hinterlassenschaften und heutige Nutzung von Festungen

MAINZ. (win) Maut-„Flüchtlinge“ treiben die Anwohner von stark befahrenen Bundesstraßen auf die Barrikaden. Die Verkehrsminister wollen reagieren. Auch Mainz denkt an Transitverbote oder LKW-Maut auf Ausweichstrecken.

(fpl) Frische Farben für die Ferienregion und deutlich mehr Funktionen: Die Eifel-Tourismus Gesellschaft (ET) in Prüm hat ihre Internet-Seiten generalüberholen lassen. Wer sich für die Ferienregion Eifel interessiert, findet jetzt unter der

Verendete Kühe auf der Weide und im Stall, fehlende Ohrmarken, permanent Polizeieinsätze wegen ausgebrochenen Herden, unzählige Gerichtsverfahren - die Zustände in der Tierhaltung von Landwirt Matthias Pfeil in Schüller schocken nicht nur die

Im Polizeibericht hieß es, dass am Montagmorgen im Kordeler Ortskern ein entlaufener Hund offenbar völlig außer Kontrolle geraten war. Wörtlich heißt es dann in der Meldung: „Als der Hund plötzlich auch auf den Beamten losgehen und ihn angreifen

Im Anbaugebiet Mosel-Saar-Ruwer sowie in Eifel und Hunsrück startet nun in der siebten Auflage der Wettbewerb „Der Beste Schoppen“. Teilnehmen können rund 4000 konzessionierte Gastronomiebetriebe, die Qualitätsweine aus dem Anbaugebiet im offenen

Wenn die Sirene heult, ist Armin Steffes meist als Erster am Feuerwehrgerätehaus. Grund ist nicht etwa die außergewöhnliche Schnelligkeit des 33-Jährigen. Vielmehr wohnt der Chef der Onsdorfer Brandbekämpfer – wie praktisch – gleich nebenan.

(har) Die Flucht eines 24-jährigen Serien-Ladendiebs endete für den jungen Mann am Mittwoch in der Justizvollzugsanstalt Wittlich. Gegen ihn bestand ein Haftbefehl des Amtsgerichts Bitburg zur Vollstreckung einer zweijährigen Haftstrafe wegen

Elke Oppermann aus Aach ist Karnevalsenthusiastin und als solche kein Kind von Traurigkeit. Ein Leben ohne Karneval könnte sie sich nicht vorstellen. Weil auch Ehemann Klaus – allein schon „berufsbedingt“ – der Narretei huldigt, er ist Vorsitzender

Auch in den kommenden drei Jahren sieht es für die dringend nötige Sanierung des Bitburger Ostrings schlecht aus. Die Instandsetzung der viel befahren Straße ist im Investitionsprogramm nur mit der Anmerkung „für spätere Jahre“ ausgewiesen, ein

Die Punkte Seilbahn, Bürgerbefragung, Saarburger Frühling und die Markttage beschäftigten die Mitglieder des Saarburger Gewerbeverbandes (SGV) bei ihrer jüngsten Versammlung gestern Abend zum Teil intensiv. Dabei tauchte erstmals auch das Thema

Vierzig Jahre lang stand Walter Geller dem Männergesangverein „Lyra“ Wehlen 1906 als Vorsitzender vor. Kürzlich hat er sein Amt niedergelegt. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er zum Ehrenvorsitzenden ernannt.

Laufen die Arbeiten nach Plan, wird Aldi im Spätherbst diesen Jahres seine neue Filiale hinter dem Edeka-Markt gegenüber vom Krankeenhaus in der Straße „Am Bahnhof“ eröffnen. Das ehemalige Bundesbahn-Gelände gehört schon seit mehreren Jahren dem

Die Vorbereitungen für den Morbacher Frühling stehen. Ein musikalisches Rahmenprogramm und die Aktionen der Geschäfte sollen den Besuch zu einem Erlebnis machen. Am 10. April ist es wieder soweit.

Das Erholungs- und Gesundheitszentrum Thalfang hat ab sofort seinen Badebetrieb auch für erst sechs Wochen alte Säuglinge geöffnet. Das in der Region seltene Angebot ist den Hebammen Ute Krause und Uta Kömpf zu danken.

Feinschmecker lässt er am Tisch durch Europa reisen, denn die Liebe zu den Ländern geht bei ihm durch den Magen: Gert Gillert vom Hotel Restaurant Waldschlösschen in Plein bei Wittlich.Mit einer kulinarischen Europareise als Sechs-Gang-Menü ergänzt

Die einzige Bank mit Hauptsitz in der Kreisstadt Wittlich blickt zufrieden zurück und nach vorn. Im ersten Jahr nach den Fusionen mit Kröv, Reil-Burg und Alftal stimmen die Zahlen, und das Unternehmenskonzept der Raiffeisenbank Bernkastel-Wittlich