BETTINGEN. (har) Das Kreiswasserwerk und die Verbandsgemeinde-Werke Bitburg-Land betreiben gemeinsam einen Brunnen in Bettingen, der kürzlich offiziell seiner Bestimmung übergeben wurde.

MAINZ. Die Gewalt hat in der Organisierten Kriminalität (OK) 2004 im Land erheblich zugenommen. 41 Verurteilte erhielten zusammen 200 Jahren Freiheitsstrafe. 13 Mal ging es dabei auch um Gewalt – von der räuberischen Erpressung bis zur Verabredung

SCHWER VERLETZT: Zu hohe Geschwindigkeit und Alkoholeinwirkung waren die Ursachen eines Verkehrsunfalls, der sich am 8. September gegen 20.15 auf der B 410 nahe Kelberg ereignete. Ein 19-jähriger Autofahrer geriet in einer Rechtskurve ins Schleudern,

SCHWEICH. Happyend einer spektakulären Übung: Fünf eingeschlossene Menschen hat die Freiwillige Feuerwehr Schweich bei einem Brand in einem mehrgeschossigen Wohn- und Geschäftshaus gerettet.

HETZERATH/FÖHREN/NAURATH. Die Räte der drei Gemeinden Hetzerath, Föhren und Naurath haben sich zusammengeschlossen, um gegen den Schwerlastverkehr in ihren Orten zu kämpfen. In einer ersten gemeinsamen Aktion stellten sie gestern Banner in den drei

BERLIN. Öl, Benzin, Gas und Strom – alles ist teurer geworden. Die hohen Energiepreise verärgern die Verbraucher. Ulf Böge, Präsident des Bundeskartellamtes, zeigt sich im TV-Interview über die Entwicklung besorgt.

ZELTINGEN-RACHTIG. (cb) Ab sofort und für voraussichtlich vier Wochen ist die Uferallee in Zeltingen, die derzeit saniert und ausgebaut wird, wieder ohne Einschränkungen befahrbar. Die Ampel-Regelung entfällt erst einmal. Für Lastwagen ist die Straße

OBERBILLIG. (hpü) Auf die Frage nach seiner Heimat antwortet Manfred Freitag mitunter: "Ich bin Europäer." Der experimentierfreudige Künstler, der in vielen europäischen Städten ausstellt und seit fast 30 Jahren in Oberbillig lebt, sagt: "Meine

Am 20. und 21. Oktober veranstaltet der "Club of Vienna" in Wien eine Tagung, die von dem Wiener Kardinal Christoph Schönborn eröffnet wird. Da werde ich zum Thema "Das Wertedilemma einer pluralen Welt und die Evolution" referieren. Dabei geht es um

WEDERATH. (pij) Akrobatik sieht toll aus, ist aber auch an-spruchsvoll. Dies erfuhren die Teilnehmer des Zirkuswork-shops im Archäologiepark Belginum.

DAUN. (bb) Im Bistum Trier ist mit dem "Projekt 2020" die Neugestaltung der Pfarreien und Pfarreiengemeinschaften eingeläutet worden. Daun gehört zu den ersten der 35 Dekanate, in denen das Projekt im Sinne eines geistlichen Aufbruchs vorgestellt und

TRIER. (red) Die rheinland-pfälzische Familienministerin Malu Dreyer beantwortet als Schirmherrin des "Lokalen Bündnisses für Familie in der Region Trier" am Samstag, 10. September, im Rahmen des Stadtfestes "Trier spielt" Fragen rund um das Thema

WITTLICH. (red) Die Serie von Bränden, die vor drei Wochen mit dem Brand von Strohballen auf einem Feld bei Wengerohr begann, hält an. Am Mittwochnachmittag wurde die Feuerwehr alarmiert, weil eine Brachfläche oberhalb der Wilhelm-Busch-Straße in

TRIER. Heute Morgen um 9 Uhr starten die 47 Teams der zweiten internationalen Oldtimer-Rallye "Trier Classics" zur ersten Etappe der 350 Kilometer langen Strecke. Gestern trafen die Nobel-Oldies auf dem Trierer Kornmarkt ein, der zum Paradies für

TRIER. (red) Die Gesellschaft Herzogenbusch-Trier e.V., die sich der Pflege der Städtepartnerschaft mit der niederländischen Stadt Herzogenbusch verschrieben hat, wird in diesem Jahr fünf Jahre alt und lädt zum dritten Mal zu einem Besuch bei den

THALFANG. (red) Zu einem Informations- und Aktionstag lädt der DRK-Ortsverein für Sonntag, 11. September, ab 10 Uhr auf das Gelände von Auto Hermann ein. Die Besucher erwarten Informationen über das Jugendrotkreuz, Blutspende, die Sondereinsatzgruppe

Thalfang

Der Trierer Fernsehsender Antenne West ist bis dato nicht unbedingt durch hoch-substanzielle politische Beiträge aufgefallen. Um so aufmerksamer registrierte der Betrachter, dass die Macher vor ein paar Tagen in ihrem Newsletter "Politik auf höchstem

HOLSTHUM. (ew) Mit einer Lichterprozession gedachten die Menschen auf der Schankweiler Klause am Donnerstag des Kirchenfests Maria Geburt. Das Ende der Pilgersaison feiert die Pfarrgemeinde am Sonntag, 11. September, mit dem traditionellen

DAUN. Eine gute Ausbildung ist ein wichtiger Schritt in die Zukunft. Die Kreishandwerkerschaft Westeifel hatte die neuen Gesellen des Jahrgangs 2005 und ihre Familienangehörigen ins Forum Daun eingeladen, um ihnen in einem feierlichen Rahmen ihre

STUTTGART. (red) Die Verlage Axel Springer, Georg von Holtzbrinck und WAZ bündeln ihre Aktivitäten auf dem Markt für Postdienstleistungen und gründen gemeinsam mit der Rosalia AG (Luxemburg) ein Unternehmen für die bundesweite Briefzustellung. Den

Zu dem Bericht im TV fällt mir ein, dass es in Trier und Umgebung viele allein stehende Personen gibt, die in einer großen Wohnung leben. Die Kinder sind ausgezogen, und diese Leute wollen nicht in eine kleinere Wohnung umziehen, wollen aber auch

FEUERWEHR LÄDT EIN: Die Freiwillige Feuerwehr Zemmer lädt an diesem Wochenende zu ihrem Sommernachtsfest und zum Tag der offenen Tür ein. Am heutigen Samstag, ab 16 Uhr, ist Fahrzeugschau und Cocktailbar im Gerätehaus; ab 20 Uhr Tanz und Unterhaltung

1. Teil Stefan, Sven und Basti hatten ihre Bude oberhalb von Boverath im Wald. Noch weiter oben gab es ein leerstehendes altes Häuschen aus Stein, in dem die Älteren immer rumhangen. Die rauchten da oben und tranken Bier. Bastis großer Bruder war

BITBURG. (cus) Wegen Straßenbauarbeiten in der Neuerburger Straße in Bitburg haben sich am Freitag lange Rückstaus gebildet, die zum Teil bis auf die B 51 reichten. Viele Verkehrsteilnehmer kamen nicht rechtzeitig zur Arbeit. "Solche Wartezeiten

GREIMERATH. Egal, ob es um die Belange der Pfarrei, die Messdiener oder um die Gemeinschaft der Senioren geht: Theresia Schwickerath ist Dreh- und Angelpunkt und in jedem Fall ein Ansprechpartner.

TRABEN-TRARBACH. Regionen in Irland, Schottland und entlang der Mosel wollen künftig enger zusammenarbeiten, voneinander lernen und füreinander werben.

HETZERATH/FÖHREN/NAURATH. Die Räte der drei Gemeinden Hetzerath, Föhren und Naurath haben sich zusammengeschlossen, um gegen den Schwerlastverkehr in ihren Orten zu kämpfen. In einer ersten gemeinsamen Aktion stellten sie gestern Banner in den drei

NEUERBURG. Schwer verletzt wurde gestern mittag der Fahrer eines Lastwagens, der auf der L10 von Neuerburg in Richtung Karlshausen unterwegs war. Auf regennasser Straße kollidierte der LKW mit einem Bus. Der Busfahrer wurde leicht verletzt (er war

Gerolstein

BLEIALF. Fast 30 Kinder (teils mit Eltern und Großeltern) haben sich an der Kinder- und Jugendwanderung beteiligt, die die Jugendleiterin der Eifelvereins-Ortsgruppe Bleialf-Schneifel organisiert hatte. Vom Bleialfer Sportplatz aus führte die

NEUERBURG. 25 000 Euro investiert die Stadt Neuerburg, damit der Parkplatz am Krankenhaus aus einem Guss erneuert wird. Stolze 800 000 Euro zahlt die Verbandsgemeinde (VG) für zwei Regenüberlauf-Bauwerke.

TRABEN-TRARBACH. (red) Zur "Fairen Woche" vom 19. bis 24. September wartet der Weltladen in Traben-Trarbach mit erlesenen Spezialitäten aus aller Welt auf.

GREIMERATH. Auf den ersten Blick sieht es aus wie ein Bootsausflug, in Wirklichkeit war es eine außergewöhnliche Reinigungsaktion: Mit einem Amphibienfahrzeug drehte dieser Tage Eckhard Funk seine Runden im Greimerather Klärbecken. Mit dem

BITBURG. Der in Manderscheid lebende Sowjet-Experte Professor Wolfgang Leonhard ist am Donnerstagabend in Bitburg mit dem Eifel-Literatur-Preis-Spezial ausgezeichnet worden. Als Laudator würdigte Ex-Bundesaußenminister Hans-Dietrich Genscher das Werk

Traben-TrarbachNEUE TRAININGSZEITEN: Wegen personeller Schwierigkeiten sind die Trainingsstunden der Karateabteilung des VfL geändert worden. Das Kinderkarate findet weiterhin dienstags und donnerstags statt - allerdings von 18 bis 19.30 Uhr für die

ROLLER GESTOHLEN: Ein unbekannter Täter entwendete in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch einen grünmetallicfarbenen Roller der Marke Aprilia mit dem Versicherungskennzeichen 429 ECE, der vor dem Anwesen in der Bahnhofstraße in Hetzerath abgestellt

TRIER. Sind die Rheinland-Pfälzer kränker als der Rest der Deutschen? Der Landesverband der Betriebskrankenkassen hat nun Zahlen über den Krankenstand vorgelegt. Ergebnis: Die Beschäftigen im Land sind im Vergleich zum Bundesdurchschnitt länger

DAUN. (red) Den Eifeler Dialekt bewahren helfen will der Dauner Eifelverein. Er lädt alle Dauner und Gäste zu einem Kulturnachmittag am Sonntag, 11. September, 15 Uhr, ins Forum Daun ein. Zusammen mit der VHS-Arbeitsgruppe "Dauner Mundart"

DUDELDORF. Auf der Burg Dudeldorf können Paare seit einigen Tagen heiraten. Die erste Trauung fand am Freitag statt.

VG Bitburg-Land

THÖRNICH. (red) Die Mittelmoselgemeinde Thörnich lädt für dieses Wochenende, 10. bis 12. September, zu ihrem beliebten Weinhöfefest ein. Die elf teilnehmenden Winzerbetriebe haben ihre Höfe geöffnet und halten hervorragende Weine und spritzige Sekte

VELDENZ. (gkl) Seit einigen Jahren haben die Mosel Festwochen auch den Weinort Veldenz und dort speziell die evangelische Kirche als Spielstätte für ihr Festival entdeckt. In diesem Jahr wird es dort in Kooperation mit dem Sozialverband des VdK

WEISKIRCHEN. (mok) Kleine Menschen mit großen Manieren: Wer früh die Spielregeln für einen taktvollen Umgang mit anderen Menschen erlernt, kommt in vielen Lebenssituationen einfacher zurecht. Gutes Benehmen will deshalb gelernt sein, von der

ORDORF. (red) Zum Schutzengel-Fest lädt der Musikverein Dudeldorf-Ordorf von Samstag bis Montag, 10. bis 12. September, ein. Am Samstag, 19 Uhr, ist Fassanstich, bevor ab 20 Uhr der Musikverein Binsfeld und die Bläsergruppe St. Thomas spielen. Mit

LÖSNICH. 17 Winzer bieten beim achten Wein- und Höfefest ihr Bestes aus Küche und Keller. Neu ist in diesem Jahr eine geführte Fackelwanderung um Lösnich herum. Außerdem wird ein Feuerwerk aus den Weinbergen der "Försterlay" aufsteigen.

Nachbarn

ENKIRCH. (sey) Der möglicherweise belastete Brunnen im Moselort Enkirch (Kreis Bernkastel-Wittlich) bleibt noch bis mindestens Mitte nächster Woche geschlossen. Das sagte am Freitag ein Sprecher der Kreisverwaltung unserer Zeitung. Der Brunnen war zu

SCHWEICH. Wie das Ungeheuer von Loch Ness im Sommerloch, so taucht alle Jahre wieder die in ferner Zukunft vorgesehene Nordumfahrung Triers auf. Die Direktverbindung von der A 1 zur A 64 wäre von verkehrstechnischer Bedeutung für die gesamte Region –

CDU: Der CDU-Ortsverband Kesten-Lieser-Maring-Noviand lädt am morgigen Sonntag, 11. September, von 18 bis 23.30 Uhr zu einem gemeinsamen Bummel über das Straßenfest rund um den Lieserer Marktplatz ein. Parteien können dem TV ihre Termine unter

TRIER. (rm.) Die Porta Nigra, erbaut Ende des zweiten Jahrhunderts, diente höchstens 250 Jahre als Torburg der römischen Stadtbefestigung. Gut dreimal so lang war sie Gotteshaus: Von etwa 1035, als Erzbischof Poppo sie zum Andenken an den Einsiedler

MARIA ZIMMER, geborene PÜTZ, aus Irsch/Saar, Kapellenstraße 14, feiert am heutigen Samstag ihren 70. Geburtstag. Es gratulieren der Jubilarin ganz herzlich zu ihrem Ehrentag ihr Ehemann, eine Tochter, ein Sohn, zwei Schwiegerkinder und drei Enkel.

TRIER-ZEWEN. Stolze Pferde vor historischer Kulisse: Die Reitabteilung des Postsportvereins (PST) Trier richtet am Wochenende jeweils von 8 bis 18 Uhr auf dem Hofgut Monaise in Zewen die Bezirksmeisterschaften aus. Auf das Ereignis, zu dem mehrere

Morbach Bündnis 90/Die Grünen: Am heutigen Samstag, 11 Uhr, findet ein Gespräch und eine Diskussion zum Thema "Gesunde Lebensmittel ohne Gentechnik" am Infostand, Unterer Markt, statt. Parteien können ihre Termine unter www.intrinet.de/wahlkalender

PELLINGEN. (jka) Die dorfeigene Sprache erhalten, die Gemeinschaft fördern und nebenbei eine Menge Spaß haben – das hat sich die Mundart-Theatergruppe Pellingen zum Ziel gesetzt. Am Wochenende feiert die Gruppe ihr 20-jähriges Bestehen.

SECONDHAND-BASAR: Der Kindergarten Traben, Im Kirschengarten, lädt für Samstag, 24. September, 10 bis 12.30 Uhr, zum Secondhand-Basar ein. Gehandelt wird alles rund ums Kind: Kleidung, Spielzeug, Bücher, Kinderwagen und -sitze. Kleiderabgabe:

BASAR: Der Kindergarten Ayl veranstaltet am 18. September, 14 bis 16 Uhr, einen Basar für Winterkleidung, Kindersitze und Spielzeug. Anbieter können solche Dinge am 17. September von 9 bis 12 Uhr im Kindergarten abgeben.

BITBURG. Den Ranzen richtig gepackt hatte Sara Alsfasser, die zum Schulranzen-Test ins TV-Pressecenter Bitburg kam. Dort berieten AOK-Ernährungsberaterin Karin Pinn (links), Sarah Schmitt vom TV (Mitte) und AOK-Beraterin Nicole Koster-Rietz die

PRÜM. (red) Die Saison im Waldfreibad Prüm endet am Sonntag, 11. September. Das Freizeitbad Prüm bleibt in der Zeit von Montag, 12. September, bis Freitag, 30. September, wegen Reinigungs- und Wartungsarbeiten geschlossen. Die Kurparksauna ist

TRIER. (kpj) Das Bundeswehrmusikkorps erwies sich in der Arena Trier als sinfonisches Blasorchester der internationalen Spitzenklasse. Die Arbeitsgemeinschaft Trierer Kinder und die Fort Worth Gesellschaft hatten zum Benefizkonzert eingeladen, das

MORBACH. Es ist eine Reise in die Vergangenheit. Wer über den neuen "Belginum Wanderweg" geht, betritt "antikes Land". Eingeweiht wird der Weg am Tag des offenen Denkmals am Sonntag um 15 Uhr.

SAARBURG. Der Saarburger Kammerforst ist um eine Attraktion reicher – wenngleich es den Salzbrunnen schon seit Jahrhunderten gibt. Zuletzt in einem erbarmungswürdigen Zustand, päppelte der Verkehrs- und Verschönerungsverein das kulturhistorische

TRIER. (LH) Beim ersten Streetball-Turnier auf dem ehemaligen Gelände der Königsbacher Brauerei in der Olewiger Straße kämpften zahlreiche Jugendliche zugunsten des Kinderspielplatzes in der Kurfürstenstraße.

HERMESKEIL. Die Streithähne Karl Diller und Michael Hülpes legen nach: Der SPD-Politiker fordert vom CDU-Bürgermeister eine öffentliche Entschuldigung, da dieser in Sachen Standortübungsplatz Unwahrheiten in die Welt gesetzt habe. Hülpes denkt

GREIMERATH: Die Freiwillige Feuerwehr veranstaltet am Wochenende ihre Tage der offenen Tür. Am Samstag treffen sich die Vereine und Gruppen ab 17 Uhr zum Spiel ohne Grenzen. Höhepunkt am Sonntag ist ab 14 Uhr die Beförderung verdienter

BETTINGEN. Der Kaninchenzuchtverein RN 13 Moselland richtet am Wochenende, 10. und 11. September, eine Jungtierschau in Bettingen aus. Weit mehr als 100 Kaninchen von 15 verschiedenen Rassen werden am Samstag von 12 bis 18 Uhr und am Sonntag von 9

VG Kyllburg

TRIER. (rm.) Die Frankenturm-Aktion kommt auf Touren. Eine Woche nach dem Start ist der Stand des Sonderkontos bereits auf 7426 Euro angewachsen; und an diesem Wochenende steht das Denkmal im Mittelpunkt eines Festes. An beiden Tagen zaubert das

MÜLHEIM. "Hier ist das Wetter ja besser als auf Mallorca." Entsprechend gut gelaunt war Schlagerstar Jürgen Drews, der sonst in Mallorca seinen Wirkungskreis hat, bei einem Besuch in Mülheim.

"Planungserlaubnis für die Nordumfahrung" - das klingt gut. Doch wer denkt, die Ingenieure beim Landesbetrieb Straßen und Verkehr (LSV) könnten nun zu ihren Zeichenbrettern eilen und einen baureifen ersten Streckenabschnitt aufs Papier zaubern, der

TRIER. (red) Am Sonntag, 11. September, findet um 17 Uhr im Innenhof des Kurfürstlichen Palais ein Konzert mit dem Philharmonischen Orchester der Stadt Trier unter der Leitung des Ersten Kapellmeisters, Franz Brochhagen, statt. Auf dem Programm:

TRIER. "Eine Super-Idee!" sagen Margret Wingertszahn, Rektorin der Ausonius-Grundschule Trier, und ihre Kolleginnen Sonja Rignault und Martina Hempel (hinten von links) über die Plakataktion des Trierischen Volksfreunds zum Schuljahresanfang. Auch

TRIER. Die Brüder Werner und Ernst-Josef Kees vom Weingut Kees-Kieren in Graach haben sich mit ihren Weinen den ersten Platz beim Deutschen Riesling-Erzeugerpreis 2005 gesichert (TV vom Freitag).

Hurrikan "Katrina" hat in New Orleans eine Katastrophe in der Katastrophe hervorgebracht, die dem Leid der Opfer eine kaum fassbare Steigerung hinzugefügt hat. Die verheerenden Folgen, die von der Flutwelle ausgelöst worden sind, werden in ihrer

WEHLEN. (red) In die geheimnisvolle Welt einer "Venezianischen Nacht" entführen die Mosel Festwochen am Samstag, 10. September, um 20 Uhr in Kloster Machern. Das "Pegasus Theater Wiesbaden" und das "United Continuo Ensemble" präsentieren mit "Don

TRIER-EHRANG. (DiL) Das Jubiläumskonzert des Männergesangvereins 1880 Ehrang mit Franz Grundheber ist restlos ausverkauft. Kartenwünsche für die Veranstaltung am 17. September können nicht mehr erfüllt werden.

KORDEL. (red) Wegen der Sperrung der L 43 ab dem Kordeler Ortsrand endet für das Kyllbad die Saison. Nach Angaben der Verbandsgemeinde Trier-Land ist das Bad ab sofort geschlossen.

KREISKULTURTAGE: Mit einem Kammerkonzert am 16. September in der Kulturhalle Kell werden die diesjährigen Kreiskulturtage des Kreises Trier Saarburg eröffnet. Bis zum 30. November finden im gesamten Kreis rund 40 Veranstaltungen statt. Ausführlicher

PIESPORT/MUSSBACH. (red) Am morgigen Sonntag, 11. September, geht es zwischen 8.05 und 9 Uhr beim "SWR-Morgenläuten" um die Kirche St. Michael in Piesport. SWR-4-Glockenexperte Sebastian Schritt stellt in der Rundfunksendung das Glockengeläut der

HILLESHEIM/DAUN. (sts) Für die am Sonntag, 11. September, angebotenen Busrundreisen zum Westwall sind noch Plätze frei. Um 10 und um 13.30 Uhr werden Fahrten angeboten. Start und Ziel ist der Busbahnhof in Hillesheim (Wallstraße). Zur Tour gehören

BLAUE MAUS: Die Volkshochschule Saarburg und die Stadthalle Saarburg bieten "Wo die Liebe hinfällt", eine Komödie in saarländischer Sprache von Sigi Siegert in einer Inszenierung des Theaters "Blaue Maus" aus München in der Stadthalle Saarburg am

SCHWEICH. (f.k.) Nach zahlreichen Einzelveranstaltungen der örtlichen Vereine geht die Schweicher Stadtwoche 2005 an diesem Wochenende mit dem Straßenfest in die große Endrunde.

DEUDESFELD. (sts) Die Pfarr- und Ortsgemeinde Deudesfeld feiert am Sonntag 125-jähriges Bestehen ihrer Kirche St. Simon und Juda. Im Mittelpunkt stehen der Festgottesdienst und musikalische Darbietungen.

HERMESKEIL. (ax) Die Aktivitäten der nächsten Monate und der Rückblick auf das bisherige Jahr bestimmen am Montag, 12. September, ab 20 Uhr die Jahreshauptversammlung des Hermeskeiler Gewerbeverbands (HGV) im "Hotel Beyer". Neben den Berichten der

LASEL. In Lasel hat der Blick für das Machbare den Visionären längst den Schneid abgekauft. Mit dem bisher Erreichten sind die Bürger zufrieden, schließlich funktioniert eigentlich alles so, wie man sich es vorstellt.

BITBURG. (rh) 74 frisch gebackene Gesellen haben bei der Lossprechungsfeier im Haus Beda ihre Gesellenbriefe erhalten.

Ihre Goldene Hochzeit feiern am heutigen Samstag MATHILDE und NIKOLAUS MARES aus Bitburg-Mötsch. Mathilde Mares wuchs in Mötsch auf, ihr Ehemann stammt aus Holsthum. In viel Eigenleistung bauten sie nach der Hochzeit eine an das Elternhaus von

Hohe Domkirche Sonntag 7 Uhr, 10 Uhr und 11.30 Uhr, 18 Uhr Vesper. Die Dommusik Sonntag, 10 Uhr Hochamt: Petr Eben: Deutsches Ordinarium; Heinrich Herzogenberg: Motette "Danket dem Herrn" (Neueinstudierung); Klaus Fischbach: Lobe den Herrn, meine

DAUN. (red) Drei "Urgesteine" im Ruhestand: Norbert Holzapfel, Wolfgang Schäfer und Hans-Jürgen von Bohl wurden aus der Truppe der Dauner Heinrich-Hertz-Kaserne verabschiedet.

TRABEN-TRARBACH. (red) Bummeln, stöbern, Freunde treffen – so heißt es am Wochenende wieder in Traben-Trarbach. Es ist wieder "Fröhlicher Weinmarkt", und am Sonntag sind die Geschäfte geöffnet.

Dass ich das noch erleben durfte: Jetzt wird aufgeräumt mit dem Vorurteil, Dauner und Gerolsteiner könnten sich nicht leiden! Her mit der wahren Völkerverständigung! Wegbereiter der Knüpfung zarter Bande zwischen den Metropolen ist Dauns

KÜRENZ. (red) Im Rahmen des 50. Jubiläums der Bundeswehr veranstaltet die Wehrtechnische Dienststelle für Kraftfahrzeuge und Panzer auf dem Grüneberg einen "Tag der offenen Tür" am 10. und 11. September.

TRIER/TRIER-SAARBURG. (red) Der Trierische Volksfreund hatte Eltern und Lehrer aufgerufen, Fotos von ersten Klassen einzusenden. Einsendeschluss war der 7. September. Heute veröffentlichen wir die letzten bis zu diesem Zeitpunkt eingereichten Bilder.

BERGLICHT. (urs) Mit Musik und Tanz geht es in Berglicht am Wochenende rund. Denn die Gemeinde wartet zu ihrem Patronatsfest mit einem Nonstop-Programm auf. Heute Abend spielt ab 20.15 Uhr die Oldieband "Just 4 Fun". Der Sonntag beginnt mit dem

Große Tiere sind in Merscheid nichts Ungewöhnliches. Nachweislich seit 1723 geben sie sich in dem Morbacher Ortsbezirk wenigstens einmal im Jahr die Ehre. Völlig ohne Starallüren mischen sie sich dann unters Volk, sprich unter die Repräsentanten der

WITTLICH. (mai) Er war Gymnasiallehrer und deutscher Meister im Hammerwurf, dann fing er an, Romane zu schreiben: Edwin Klein aus Konz. Aus seinem neuesten Roman, einem Krimi, der in der Region spielt, liest er in Wittlich. Edwin Klein hat viele

WITTLICH. (mai) 15 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kreisverwaltung zeigen, was sie außer Büroarbeit können: Sie stellen Bilder, Fotos, Lyrik und eine Krippe im Kreishaus aus.

TRIER. Alle Jahre wieder erfreuen die Parteien zu Wahlkampfzeiten das Herz und das Auge des Betrachters mit fantasievollen, originellen, inhaltsträchtigen und aussagekräftigen Wahlplakaten. Der umworbene Wähler strahlt, darf er die Pracht am

WITTLICH-WENGEROHR. Hüpfen, pendeln, schattenboxen und eine imaginäre Reise ans Meer: Beim gelenkschonenden Energy Dance beschenken sich die Teilnehmerinnen mit guter Laune, Fitness und viel Humor.

BITBURG. (red) Trotz Regenwetters herrschte beim Sommerfest des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) in Bitburg beste Stimmung. Das DRK hatte für ein ansprechendes Programm gesorgt.

PRÜM. (red) Zwei Verkehrsunfälle ereigneten sich in Prüm im Einmündungsbereich der B 410 und der Heldstraße am Donnerstag zwischen 8.30 und 8.45 Uhr. Grund für die beiden Unfälle in kurzer Zeit war eine Dieselspur auf der Fahrbahn. Unter anderem war

MUNSHAUSEN/BELGIEN. (red) Tag des Ardenner Pferds ist am Sonntag, 11. September, auf dem Gelände des Domaine touristique du Cheval de trait Ardennais "A Robbesscheier" im belgischen Munshausen bei Clervaux. Ab 10 Uhr werden Aktivitäten rund um das

BITBURG. (red) "Impressionen der Eifel" lautet der Titel der Ausstellung des Malers Walter Wilde aus Daun, die am Sonntag, 11. September, um 11 Uhr im Haus Beda eröffnet wird. Wilde wurde 1953 in Kasachstan geboren. Er studierte an der

TARFORST. Handball ist ihre Stärke – Petra Pfannkuchen spielt in der Zweiten Damenmannschaft der Trierer Miezen. Am heutigen Samstag feiert sie auf einem ganz anderen Feld Premiere: Die 19-Jährige betreut die Stadtrallye bei "Trier spielt".

HERMESKEIL. (ax) Was lange währt, wird endlich gut: Nach jahrelanger Planung und schwierigen Verhandlungen mit dem Investor steht der Neubebauung am Donatusplatz nichts mehr im Weg. Am gestrigen Freitag erhielt Bürgermeister Michael Hülpes in Sachen

Programm 11 Uhr: Führung durch die Sonderausstellung "Holz erzählt Geschichte" (letzter Tag der Sonderausstellung); 12 Uhr: Führung durch die Grabung 2005 im Tempelbezirk 2; 13.30 Uhr: Vorführung der "Vigilia Romana Vindriacum"; 15 Uhr: Eröffnung des

BERNKASTEL-KUES. (red) Das "Frisieren" von Mofas ist anscheinend "in" – und es ist gefährlich: Die Polizeiinspektion Bernkastel-Kues hat seit Schulbeginn in dieser Woche schon fünf manipulierte Zweiräder aus dem Verkehr gezogen.

NEIDENBACH. (cus) Als dünn besiedelte Region ist die Eifel von der Landwirtschaft geprägt. Wie Bundestagskandidaten zu dem Thema stehen, erfahren Bürger bei der Brennpunkte-Tour des TV am Samstag, 10. September.

"Kaiser Lothar, Kaiser Lothar... Mann, die Prümer machen aber wieder einen Bohei", hat Walburga mich angeblafft. Ganz krabbitzig war die. "Was war das eigentlich für einer, dieser Lothar? Hat der überhaupt jemals irgendwatt geschafft?" "Keine

BITBURG. Der frühere Bundesaußenminister Hans-Dietrich Genscher (Mitte) verewigte sich bei einer Feierstunde zu Ehren des Wissenschaftlers Wolfgang Leonhard (links) im Haus Beda zusammen mit Ministerpräsident Kurt Beck (zweiter von links) im goldenen

Das Bundesverkehrsministerium hat dem Land Rheinland-Pfalz erlaubt, die Planung für einen Teil der bisher nur angedachten Nordumfahrung Trier einzuleiten. Diese für „ferne Zukunft“ vorgesehen Direktverbindung von der Abfahrt A 1/Schweich zur A 64 im

Die Betreuung der Stadtrallye beim Stadtfest "Trier spielt" an diesem Wochenende hat Petra Pfannkuchen übernommen. Die 19-jährige Schülerin von der Tarforster Höhe ist Handballspielerin in der Zweiten Damenmannschaft des DJK/MJC, der Trierer Miezen,

Was lange währt, wird endlich gut: Nach jahrelanger Planung und schwierigen Verhandlungen mit dem Investor steht der Neubebauung am Donatusplatz nichts mehr im Weg. Am gestrigen Freitag erhielt Bürgermeister Michael Hülpes in Sachen Baugenehmigung

Bummeln, stöbern, Freunde treffen – so heißt es am Wochenende wieder in Traben-Trarbach. Es ist wieder „Fröhlicher Weinmarkt“, und am Sonntag sind die Geschäfte geöffnet.

Regionen in Irland, Schottland und entlang der Mosel wollen künftig enger zusammenarbeiten, voneinander lernen und füreinander werben. Bei einer Konferenz in Traben-Trarbach steckten Touristiker der drei Gebiete die Eckpunkte gemeinsamer Strategien

Ab sofort und für voraussichtlich vier Wochen ist die Uferallee in Zeltingen, die derzeit saniert und ausgebaut wird, wieder ohne Einschränkungen befahrbar. Die Ampel-Regelung entfällt erst einmal. Für Lastwagen ist die Straße aber weiterhin

Das „Frisieren“ von Mofas ist anscheinend „in“ – und es ist gefährlich: Die Polizeiinspektion Bernkastel-Kues hat seit Schulbeginn in dieser Woche schon fünf manipulierte Zweiräder aus dem Verkehr gezogen. Alle fünf Fahrzeuge waren „frisiert“ , das

17 Winzer bieten beim achten Wein- und Höfefest vom 16. bis 18, September ihr Bestes aus Küche und Keller. Neu ist in diesem Jahr eine geführte Fackelwanderung um Lösnich herum. Außerdem wird ein Feuerwerk aus den Weinbergen der „Försterlay“

Die Räte der drei Gemeinden Hetzerath, Föhren und Naurath haben sich zusammengeschlossen, um gegen den Schwerlastverkehr in ihren Ortsdurchfarten zu kämpfen. In einer ersten gemeinsamen Aktion stellen sie heute Banner in den drei Orten auf.

In der vom Trierischen Volksfreund präsentierten Konzertreihe „Young Person’s Guide to the Organ” in Himmerod treten talentierte Nachwuchskünstler aus Europa und Übersee auf. Am Sonntag, 11. September, um 15 Uhr, ist Mareile Schmidt aus Köln zu Gast.

Es ist eine Reise in die Vergangenheit. Wer über den neuen „Belginum Wanderweg“ geht, betritt „antikes Land“. Eingeweiht wird der Weg am Tag des offenen Denkmals am Sonntag um 15 Uhr. Kelten und Römer lebten in der Gegend, wie im

Die Streithähne Karl Diller und Michael Hülpes legen nach: Der SPD-Politiker fordert vom CDU-Bürgermeister eine öffentliche Entschuldigung, da dieser in Sachen Standortübungsplatz falsche Gerüchte in die Welt gesetzt habe. Hülpes denkt überhaupt

Ein unbekannter Täter entwendete in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch einen grünmetallicfarbenen Rollers der Marke Aprilia mit dem Versicherungskennzeichen 429 ECE, der vor dem Anwesen in der Bahnhofstraße in Hetzerath abgestellt war. Am

Am ersten Septemberwochenende entwendeten bislang unbekannte Täter an einer Baustelle in der Nähe der Firma Dr. Oetker einen Mobilbagger mit Rädern. Das Fahrzeug besitzt ein orangegelbes Fahrwerk und eine weiße Kabine und wiegt etwa 5,5 Tonnen. Im

(mai) 15 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kreisverwaltung zeigen, was sie außer Büroarbeit können: Sie stellen Bilder, Fotos, Lyrik und eine Krippe im Kreishaus aus.

(red) Die Serie von Bränden, die vor drei Wochen mit dem Brand von Strohballen auf einem Feld bei Wengerohr begann, hält an. Am Mittwochnachmittag wurde die Feuerwehr alarmiert, weil eine Brachfläche oberhalb der Wilhelm-Busch-Straße in Lüxem in

Hüpfen, pendeln, schattenboxen und eine imaginäre Reise ans Meer: Beim gelenkschonenden Energy Dance beschenken sich die Teilnehmerinnen mit guter Laune, Fitness und viel Humor.

(red) Zu hohe Geschwindigkeit und Alkoholeinwirkung waren die Ursachen eines Verkehrsunfalls, der sich am 8. September gegen 20.15 auf der B 410 nahe Kelberg ereignete. Ein 19-jähriger Autofahrer geriet in einer Rechtskurve ins Schleudern, das

(sts) Die Pfarr- und Ortsgemeinde Deudesfeld feiert am Sonntag 125-jähriges Bestehen ihrer Kirche St. Simon und Juda. Im Mittelpunkt stehen der Festgottesdienst und musikalische Darbietungen. Der Dorfchronik zufolge wurde im Jahr 1277 in Deudesfeld

„Hier ist das Wetter ja besser als auf Mallorca“. Entsprechend gut gelaunt war Schlagerstar Jürgen Drews, der auch in Mallorca seinen Wirkungskreis hat, bei einem Besuch in Mülheim. (Mosel). In der Wildschweinbraterei von Wilfried Mauch zerteilte der

(rm.) Die Porta Nigra, erbaut gegen Ende des zweiten Jahrhunderts, diente höchstens 250 Jahre ihrer Bestimmung als Torburg der römischen Stadtbefestigung. Gut dreimal so lang war sie Gotteshaus: Von etwa 1035, als Erzbischof Poppo sie zum Andenken an

(rm.) Die Frankenturm-Aktion kommt auf Touren. Eine Woche nach dem Start ist der Stand des Sonderkontos bereits auf knapp 7500 Euro angewachsen; und am Wochenende (10./11. September) steht das Denkmal im Mittelpunkt eins Festes. An beiden Tagen

(mr) Der in Manderscheid/Eifel lebende Sowjet-Experte Professor Wolfgang Leonhard ist am Donnerstagabend in Bitburg mit dem Eifel-Literatur-Preis-Spezial ausgezeichnet worden. Als Laudator würdige Ex-Bundesaußenminister Hans-Dietrich Genscher das