Auf der K 65 zwischen Waldrach und Morscheid (Kreis Trier-Saarburg) sind am frühen Montagabend zwei Fahrzeuge zusammengestoßen. Dabei wurden drei Menschen verletzt.

Wittlich (red) Nicht jeder kann jeden Parkplatz nutzen, mancher ist zum Beispiel auf besonders viel Platz oder die Nähe zu Ärzten und zentralen Einrichtungen angewiesen. Deshalb gibt es unter anderem spezielle Angebote.

Ein Anbau macht die Kindertagesstätte in Lieser größer.

Tawern (red) Gleich zweimal ist laut Polizei in der Nacht von Freitag, 5. Mai, auf Samstag, 6. Mai, in Tawern (Verbandsgemeinde Konz) eingebrochen worden. Unter den Tatobjekten habe sich die Talbachhütte im Mannebachtal befunden.

Bitbrg (red) Der Verein Kinderlachen Eifel bietet von Sonntag, 2. Juli, bis Samstag, 8. Juli, ein Action-Feriencamp in Österreich an. Die Ferien werden in Wagrain am Kirchboden, 300 Meter entfernt vom Erlebnisschwimmbad Wasserwelt Amade, angeboten.

Hermeskeil (red) Die Masterstraßenmeisterei Hermeskeil führt zwischen Dienstag, 9. Mai, und Mittwoch, 17. Mai verschiedene Straßenbauarbeiten durch, die den Verkehr beeinflussen. Die L 139 zwischen Franzenheim und Pellingen ist am Dienstag, 9. Mai,

Ürzig (cb) Er war ein Vierteljahrhundert, von 1969 bis 1994, Ortsbürgermeister von Ürzig. Von 1987 bis 1993 war er zusätzlich so etwas wie das politische Oberhaupt von Moselbrück.

Zurück im düsteren Barcelona der 1950er Jahre kann Autor Carlos Ruiz Zafón seine erfolgreiche Buchreihe um den Friedhof der vergessenen Bücher abschließen. In "Das Labyrinth der Lichter" lässt Zafón seine persönliche Lieblingsfigur auftreten, die

Trier (red) Verkehrswacht und Polizei laden für Sonntag, 14. Mai, ab 9 Uhr zum Motorradsicherheitstag mit Gruppenausfahrt und Infos rund ums Biken ein."Verantwortung statt Vollgas" lautet das Motto der Veranstaltung, die von der Polizeidirektion

Für 1,5 Millionen Euro ist in Berglicht ein neuer Kindergarten entstanden. 55 Kinder finden dort Platz. Zur Eröffnung gab es kritische Worte vom Landrat.

Konz (red) In der Reihe "Gesund aufwachsen" der Volkshochschule Konz geht es am Mittwoch, 10. Mai, 19 Uhr, im Konzer-Doktor-Bürgersaal, Wiltingerstr. 10-12, um Kinder im medialen Zeitalter.

Die Stadt Trier schreibt den Kinder- und Jugendförderplan bis 2020 fort. Es geht um rund 4,5 Millionen Euro jährlich. Drei Institutionen werden erstmals gefördert.

Trier/Mainz (flor) Geht es um neue Firmen, schert die Region Trier im Vergleich zum rheinland-pfälzischen Durchschnitt aus. Und zwar im positiven Sinne: Nach einer Auswertung der Industrie- und Handelskammer (IHK) Trier hat es in der Region im

Zwei Tanz-Uraufführungen beschäftigen sich mit menschlicher Nichtigkeit.

Trier (red) Eine Informationsveranstaltung zum Thema Radtouren beginnt am Mittwoch, 10. Mai, um 16 Uhr (bis etwa 17.30 Uhr) im Seniorenbüro Trier im Kutscherhaus des Hauses Franziskus, Christophstraße 12 (Eingang Kochstraße). Es handelt sich um eine

Bernkastel-Kues (red) Auch in diesem Jahr dürfen sich Ladies wieder auf ein Sommer-Special freuen. Am Mittwoch, 12. Juli, um 20.30 Uhr zeigt das Mosel-Kino in der beliebten LadiesMovieNight Reihe den Film "Mein Blind Date mit dem Leben".

Enkirch (red) Der Gitarrist, Komponist und Sänger Ax Genrich ist am Samstag, 13. Mai, ab 21.30 Uhr im Musikkeller von Tom’s Kneipe und Kultur zu Gast. Ab 1970 war er für einige Jahre Mitglied bei Guru Guru und spielte auf den ersten fünf Alben, unter

Wittlich (red) Dr. Andreas Michel, auch bekannt als Andino, referiert am Donnerstag, 11. Mai, 19 Uhr, in der Kurfürstenstraße 1 in Wittlich (VGV Wittlich-Land) über Karl Marx.

Paschel (red) Vier Autos sind am Montag gegen 8.30 Uhr in einen Unfall auf der B 268 zwischen Trier und Zerf verwickelt worden. Laut Polizei fuhr ein Mercedes-Fahrer mit Anhänger in Richtung Trier.

Wittlich (red) Ehrenamtliche Mitarbeiter in der Seniorenarbeit im Dekanat Wittlich sind zu einer meditativen Nachmittagswanderung für Donnerstag, 11. Mai, um 14.30 Uhr eingeladen. Unter dem Motto "Unterwegs in der Welt der Maare" werden die

Saarburg (red) Das Jugendzentrum Saarburg, Bahnhofstraße 9, bietet für Jugendliche verschiedene Workshops an: Ein Kochworkshop startet am Dienstag, 9. Mai, und ist bis zu den Sommerferien wöchentlich von 16 bis 18 Uhr. Grundkenntnisse im Kochen und

Das Mayener Festival geht in die 30. Auflage - mit Extras wie der Comedy-Night, Nacht-Programmen und einer Benefiz-Gala.

Aus einer lockeren Interessengemeinschaft ist im Manderner Ortsteil Niederkell ein Verein entstanden. Die Mitglieder haben bereits einiges vor.

Letz Zep, Zeppelin’s Resurrection, Samstag, 24. Juni, 20.30 Uhr, Rockhal Club, Esch-sur-Alzette (red) Letz Zep eifern ihren Helden, Led Zeppelin, nicht nur nach, sondern schaffen es zudem, der Musik eigene Akzente zu verleihen. Dabei decken sie nicht

Der Ausbau kommt in Bewegung. Geht es auch bei Breitband-Kabeln schnell genug voran?

Trier/Schweich (red) Zu einem vielfältigen Programm hatte der Evangelische Kirchenkreis Trier seine Ehrenamtlichen eingeladen: Der erste Ehrenamtstag fand im Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium in Schweich statt. Der Superintendent des Kirchenkreises, Dr.

Enge Zusammenarbeit mit Betrieben bringt Erfolge: Die Don-Bosco-Schule Wiltingen feiert ihr 50-jähriges Bestehen.

Wittlich (red) Gioachino Rossinis Petite Messe solennelle führt der Projektchor Mosel-Eifel am Sonntag 14. Mai, 17 Uhr in St. Bernhard in Wittlich auf.

Im Fach Ökologie der IGS Morbach nehmen Zehntklässler an einem bundesweiten Wettbewerb teil.

Polizei sucht BMW-Fahrer und findet am Unfallort das Kennzeichen eines abgemeldeten Fahrzeuges.

Musikpädagoge Uli Führe ist einen Tag lang zu Gast in Schweich gewesen. Hier hat er nicht nur Kinder fürs Singen begeistert.

Das zu Walsdorf gehörende Zilsdorf feiert am 10. und 11. Juni Geburtstag und zwar im Jahr eins nach dem 1200-jährigen Bestehen.

Jünkerath (red) Die Künstlerinnen Anne Schwarzat und Waltraud Allkämper stellen ihre Zeichnungen und Skulpturen jeden Sonntag bis Pfingsten und an Pfingstmontag in den Räumen des Büros Gedächtniswald in Jünkerath gegenüber dem Bahnhof aus.

Bitburg-Prüm (ian) Wer schafft es in die nächste Runde des Wettbewerbs "Unser Dorf hat Zukunft"? Elf Gemeinden aus dem Eifelkreis Bitburg-Prüm wollen im Juni am Gebietsentscheid teilnehmen. Oberkail und Neidenbach hat die Kreiskommission schon am

Wiesbaum/ Hillesheim (red) Ein Unbekannter hat am Sonntag, 16.10 Uhr, auf der Landesstraße 26 zwischen Wiesbaum und Hillesheim Unfallflucht begangen. Wie die Polizei gestern mitteilte, war ein Autofahrer mit seinem VW Passat auf der L 26 von Wiesbaum

Daun (red) Der Katholische Deutsche Frauenbund lädt zu einer Maiandacht an der Wehrbüschkapelle Daun für Sonntag, 28. Mai um 17 Uhr ein. Dort soll dann für den Frieden in der Welt und eigene Anliegen gebetet.

Bitburg (red) Wer länger im Bitburger Zentrum parken möchte, bekommt ein Tagesticket für 2,50 Euro für das Parken auf dem Festplatz Altes Gymnasium. Darauf weist die Stadt hin.

Daun (red) Pianist Martin Stadtfeld spielt am Sonntag, 25. Juni, um 20 Uhr im Rahmen von Klassik auf dem Vulkan im Forum Daun. Stadtfeld hat sich in den vergangenen zwölf Jahren als einer der führenden Interpreten der Musik Johann Sebastian Bachs und

Bernkastel-Kues/Wehlen (red) Der Heimat- und Kulturverein Wehlen lädt für Freitag, 12. Mai, ab 14 Uhr zur Einweihung der neuen Weinbergshütte über der Sonnenuhr beim Arnolds-Kreuz ein. Die Hütte wurde vom Verein mit Unterstützung von Sponsoren an

Trier Musik ist nicht nur Klang, Musik ist auch Sprache. Vor allem in einem Chor.

Zwei Stücke kubanischer Choreographen wurden als "Tanz 4" der Tanzsparte am Samstag im Trierer Theater uraufgeführt. Die beiden Choreographien über die Nichtigkeit menschlicher Existenz bedachte das Publikum mit Jubel.

Bitburg (red) Während die Besucher Freitag, 12. Mai, auf dem Bitburger Krammarkt am Bedaplatz schmökern, müssen sich die Autofahrer etwas umorientieren. Der Bedaplatz ist ganztägig für parkende Fahrzeuge gesperrt.

Was müssen künftige Generationen über unsere Zeit wissen? Archivare debattieren in Trier.

Hillesheim (red) Die Sozialdemokratische Partei Deutschland, Ortsverein Hillesheimer Land, lädt zur Versammlung für Freitag, 19. Mai, 19 Uhr ins Gasthaus "Bauernstube" ein. Dann wird ein neuer Vorstand gewählt.

Daun (red) Das Forum Eine Welt lädt zu einem Filmvortrag mit Diskussion ein für Donnerstag, 11. Mai, 19 Uhr, im Sitzungssaal der Verbandsgemeinde. Thema ist der Bergbau und soziale Konflikte am Titicacasee.

Trier (red) Das Forstamt Trier bietet am Mittwoch, 31. Mai, jedem, der schon immer einmal wissen wollte, was die Jäger so im Wald machen, die Möglichkeit, einen Jäger mit auf den Hochsitz zu begleiten. Vor der eigentlichen Jagd gibt es bei Grillfeuer

Wittlich (sos) Das wird eine große Runde: Alle wahlberechtigten Feuerwehrangehörigen der Freiwilligen Feuerwehr Wittlich und der Jugendfeuerwehren ab 16 Jahre treffen sich zur Dienstversammlung am Samstag, 10. Juni, 19 Uhr im Lehrsaal der Feuerwache

Konz (red) Die Wanderfreunde Konz bieten für Samstag, 13. Mai, einen geführten Wandermarathon über 42 Kilometer auf dem Moselsteig von Cochem nach Neef an. Treffpunkt ist um 6 Uhr in Neef, Moseluferstraße, gegenüber der Tourist-Information.

Kordel (red) Der Förderverein für Gesundheit, Vitalität und Lebensqualität lädt am Mittwoch, 10. Mai, um 18.30 Uhr zu einem zweistündigen öffentlichen Vortrag mit anschließender Gesprächsrunde in das Jugend- und Vereinsheim, Schulstraße 11, in 54306

Zum Welt-MS-Tag veranstaltet die Selbsthilfegruppe Prüm am Mittwoch, 24. Mai, ein Benefizkonzert. Ziel ist es, Spenden zu sammeln. Aber auch sichtbare und unsichtbare Hürden sollen überwunden werden.

Manderscheid (red) Zu einem Konzert lädt die Vereinigung Kultur in Manderscheid, kurz Kim, für Samstag, 13. Mai, 20 Uhr ins Kurhaus ein. Dort spielt Loro.

Prüm (red) Der Katholische Frauenbund Prüm und die Körpertherapeutin Stefanie Hansen laden für Montag, 15. Mai, 18.30 Uhr, zum freien Tanzen ins Katholische Pfarrheim in Prüm ein. Mitglieder zahlen dafür fünf Euro, Gäste sieben Euro.

Bitburg (scho) Wann und wo die Stadt ein neues Parkhaus bauen will, ist noch offen. Ginge es nach Bürgermeister Joachim Kandels, würde der Neubau am Annenhof entstehen.

Premiere für den Naturpark-Wandertag: In Daleiden wartet am Sonntag, 21. Mai, ein großes Angebot auf kleine wie große Ausflügler. Erstmals wird auch eine Marathon-Distanz angeboten.

Konz (red) Die Polizei hat am Sonntag zwei Männer festgenommen, die kurz zuvor in ein Verkaufszelt auf dem Möbel-Martin-Parkplatz in Konz eingestiegen sein sollen. Ein aufmerksamer Passant habe die beiden mutmaßlichen Diebe am Sonntag gegen 20.30 Uhr

Das Amtsgericht Daun hat einen 27-Jährigen wegen Körperverletzung zu sechs Monaten Freiheitsstrafe auf Bewährung verurteilt. Das Urteil gegen den Mann, der einschlägig vorbestraft ist, ist rechtskräftig.

Der Wettbewerb "Unser Dorf hat Zukunft" geht in eine neue Runde. Die Jury besucht am Freitag Büdesheim und Schönecken und am Montag Pronsfeld und Waxweiler.

Föhren (red) Eigentlich ist genug für alle da: Die weltweite Ernte würde ausreichen, alle Menschen mit Nahrung zu versorgen. Dennoch hungern 800 Millionen.

Derzeit wird eine Erweiterung der Eifel-Pipeline geprüft, die die Energie- und Wasserversorgung von der Nordeifel bis nach Trier verbessern soll. Der Bau der neun Millionen Euro teuren Trasse soll noch 2017 starten - wenn es keine Einwände gibt.

Ein Projekt des Vereins Musica soll Kindern eine musikalische Ausbildung ermöglichen. Entstanden ist diese neue Fördermöglichkeit durch einen traurigen Anlass.

Eigentlich sollten die Tickets 30 Euro kosten, jetzt ist das Zuhören beim Open-Air-Auftritt des Philharmonischen Orchesters an der Porta Nigra gratis.

Trier (red) Ein Vortragsabend zur Neuerscheinung "Die Apostelkanne und das Tafelsilber im Hortfund von 1628 - Trierer Silberschätze des 5. Jahrhunderts" beginnt am Mittwoch, 10. Mai, um 18 Uhr im Vortragssaal des Rheinischen Landesmuseums Trier. Zwei

Trier (rm.) Sehr erfreut zeigt sich OB Wolfram Leibe über den Ausgang der Präsidentschaftswahl in Frankreich: "Gratulation! Europa hat mit Zweidrittel-Mehrheit gewonnen", kommentierte der Verwaltungschef am Montag in der Pressekonferenz des

Mit einer Partie Minigolf haben Baudezernent Andreas Ludwig, hier mit Sohn Lennart, Ortsvorsteher Rainer Lehnart und Anlagenbetreiber Torsten Stoffel (von rechts) die Minigolfanlage am er Südbad eröffnet.

Zum letzten Mal war das Markenzeichen der Wederather Kirmes zu sehen und zu hören. Oder vielleicht doch nicht?

Die Feuerwehren in der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach verfügen über eine neue Gerätewerkstatt. Drei Wehrmänner sind dort oft tätig. Ihre Arbeit an Pressluftflaschen und Masken ist lebenswichtig: für Kollegen und Brandopfer.

Wittlich (red) Im 225. Geburtsjahr von Gioachino Rossini führt der Projektchor Mosel-Eifel am Sonntag, 14. Mai, um 17 Uhr in der St. Bernhard-Kirche in Wittlich die "Petite Messe solennelle" des Künstlers auf.

Trier-Ehrang (red) Eine Begegnung mit einem Exhibitionisten hatte laut Polizei eine Frau am Samstag, 6. Mai, zwischen 14.30 und 14.45 Uhr in Trier-Ehrang gemacht. Die Geschädigte habe auf einer Bank hinter der Total-Tankstelle in der Servaisstraße

Daun (red) Eine Wissensshow, nicht nur für Kinder findet am Samstag, 13. Mai, um 18 Uhr im Forum Daun statt. Eine Wissensshow für Jung & Alt mit Ralph Caspers, dem Moderator der Sendungen "Wissen macht Ah!” - und "Die Sendung mit der Maus”! In diesem

Trier (red) Im Rahmen der Programmaktion "SWR1 hebt ab!" steht Trier am Mittwoch, 10., und Donnerstag, 11. Mai, im Fokus bei SWR1 Rheinland-Pfalz - im Radio und online. Ein Panoramafilm zeigt spektakuläre Luftaufnahmen von der drittgrößten Stadt in

Bitburg (red) Die Mitglieder des Kreisimkerverbandes treffen sich Freitag, 12. Mai, zu ihrer Hauptversammlung. Die Veranstaltung findet im Eifelbräu Bitburg statt und beginnt um 19 Uhr.

70 junge Leute haben sich in Trier beim ersten Online Job Day vorgestellt.

Die Pläne zur Erschließung des Reinsfelder Gewerbegebiets an der Autobahn 1 liegen schon seit mehr als zehn Jahren in der Schublade. Nun wird das Projekt wieder angestoßen. Dafür gibt es mehrere Gründe.

Sixfold heißt ein außergewöhnliches Projekt im Museum Tony Munzlinger

Hermeskeil (cweb) Nach dem Brand eines Wohnhauses in der Hermeskeiler Scharnhorststraße ermittelt die Kriminalpolizei Trier wegen des Verdachts auf Brandstiftung. Das Feuer war laut Polizei in der Nacht auf Samstag gegen 2 Uhr im Keller des Hauses

Bernkastel-Kues (red) Der Gottesdienst unter dem Leitwort "Unvergessen" für trauernde Eltern und Geschwister findet am Freitag, 12. Mai, um 18 Uhr in der Kapelle des Cusanusstifts in Bernkastel-Kues statt.

Der Musikverein Niersbach-Greverath und das Jugendorchester Arenrath-Bruch-Dreis-Niersbach-Greverath begrüßen den Wonnemonat.

Musiker aus Prüm und Bitburg wollen Barrieren überwinden.

Schon lange finden Stellensuche und Bewerbungen im Internet statt. Wieso nicht auch das Bewerbungsgespräch? Dieser Erkenntnis folgt der erstmalig in Trier stattfindende Online Job Day.

Mainz/Eschfeld (fpl) Die Gemeinde Eschfeld in der Verbandsgemeinde Arzfeld erhält vom Land eine Zuwendung aus dem Investitionsstock 2017. Das teilte der Eifeler Landtagsabgeordnete Nico Steinbach (SPD) mit. Die Ortsgemeinde Eschfeld werde mit 41 000

Bitburg (red) Beim Aktionstag Alkohol am 16. Mai auf dem Spittel in Bitburg können sich Schüler ab der neunten Klasse, Eltern und andere interessierte Erwachsene zu verschiedenen Themen und Fragestellungen des Umgangs mit Alkohol informieren. Die

In Idar-Oberstein finden vom 19. bis 21. Mai die 22. Jazztage statt.

Bilhauer können sich an zwei Wochenenden in Weißenseifen austoben.

Trier (red) Die Stadtwerke Trier öffnen am Samstag, 13. Mai, 11 bis 14 Uhr, die Türen des Heizwerks Mariahof. Anwohner und Interessierte können einen Blick hinter die Kulissen werfen.

Köln (dpa) In Deutschland wird laut einer Prognose des Instituts der deutschen Wirtschaft (IW) in den Jahren 2017 und 2018 insgesamt eine Million neue Jobs entstehen. Die Arbeitslosenquote in Deutschland werde dadurch von 6,1 Prozent im Durchschnitt

Trier (red) Das Jugendensemble des Chors über Brücken singt am Donnerstag, 11. Mai, um 19.30 Uhr in der Welschnonnenkirche Trier (Flanderstraße). Auf dem Programm des Chores stehen Pop-Songs aus den Charts, die Leitung hat die Trierer Musikerin Julia

Erfahrene Journalisten diskutieren im Forum Daun.

Vor 23 Jahren wurde in Trier eine junge Prostituierte getötet. Es gibt ein Geständnis, aber keine Anklage.

Die Sanierung der A 1 geht weiter. Nun beginnen Arbeiten im Moseltal.

Seit der Wissenschaftsbetrieb auf dem Hohen List eingestellt wurde, blockieren Eigentümer und Mieter die Entwicklung des Areals.

Die Irrhausener Ortsdurchfahrt wird saniert. Ein Haus wurde dafür abgerissen und der Dorfkern für den Straßenverkehr gesperrt.

Mitgliederschwund und mangelnde Förderung machen vielen Musik- und Gesangsvereinen Sorgen. Das könnte ein neues Gesetz ändern.

Mit einer Leerstandsquote von knapp zehn Prozent ist die Situation in der Bitburger Innenstadt seit einigen Jahren durchaus stabil. In der Fußgängerzone stehen 20 Ladenlokale leer.

Die Rachtiger haben mit einem Konzertabend den musikalischen Leiter Tommy Schommer verabschiedet. Verdiente Musiker sind geehrt worden.

Trier-Euren (red) Ein elfjähriger Junge hat laut Polizei am Freitag, 5. Mai, gegen 18.10 Uhr mit seinem Mountainbike die St.-Helena-Straße in Euren befahren.

Was läuft gut in Trier, wenn es um die Vermarktung des Weins geht? Und wo gibt es noch Potenzial in Sachen Außenwirkung und Veranstaltungen? Darüber spricht IHK-Geschäftsführer Albrecht Ehses im TV-Interview.

Bei einem Unfall in Bernkastel-Kues ist am Montagnachmittag gegen 14.30 Uhr eine Radfahrerin schwer verletzt worden.

Die Städte Konz, Trier und Schweich lassen dieses Jahr in einer Studie den Bau eines Radschnellwegs prüfen. Das Bundesverkehrsministerium hat auch Geld für solche Projekte eingeplant. Wie die Kommunen davon profitieren sollen, ist allerdings noch

Ein 32-Jähriger aus Mönchengladbach soll versucht haben, wohlhabende Senioren in Schweich und Berlingen um ihr Erspartes zu bringen. Bei der Fortsetzung des Prozesses gegen ihn vor dem Landgericht Trier schweigt er bisher. Dafür ist jetzt klar, wie

Bruno Fromme, der frühere Abt der Abtei Himmerod, ist tot. Er starb am 7. Mai im Alter von 79 Jahren im Wittlicher Krankenhaus.

In Oberpierscheid im Kreis Bitburg-Prüm ist gegen 11.20 Uhr aus bislang ungeklärter Ursache an einem in einer Garage untergestellten Auto ein Feuer ausgebrochen. Die örtliche Feuerwehr konnte das brennende Fahrzeug mit Hilfe von Nachbarn mit einem

Der erste Auftritt in neuer Formation beim Bandwettbewerb „Music Power“ war direkt ein Erfolg. Stagefire ist im Landesfinale.

Die Kriminalpolizei ermittelt nach dem Brand in einem von Asylbegehrenden bewohnten Hermeskeiler Mehrfamilienhaus weiter. Ein technischer Defekt wird ausgeschlossen. Zudem gebe es auch keine Hinweise auf ein absichtlich gelegtes Feuer oder

Ein unbekannter Mann ist am frühen Montagmorgen in ein Wohnhaus in Wellen eingedrungen und hat eine 61-jährige Hausbewohnerin schwer verletzt. Warum der Mann die Frau überfiel, ist unklar. Die Fahndung nach ihm läuft.

Die Polizei Schweich ist auf der Suche nach einem Radfahrer. Der soll sich am Samstag gegen 15.30 Uhr einer Frau in schamverletzender Weise gezeigt haben.

Glückwunsch! Kultdisko in Binsfeld wird 50 Jahre alt. Mit verschiedenen Veranstaltungen wird im Jubiläumsjahr gefeiert.

Vier Verletzte, vier beschädigte Autos, drei Stunden Verkehrsbehinderungen - das ist die Bilanz des Unfalls, der sich am Montagmorgen auf der B 268 bei Steinbachweiher ereignet hat.