Sportfreunde Thalfang II - SG Rapperath/M/G II1:0 (1:0) Tor: 1:0 (20.) Peter SimonFC Bischofsdhron/M II - SV Berglicht I0:9 (0:3) Tore: 0:1 (12.) Manuel Schmitt, 0:2 (15.) Daniel Metzger, 0:3 (30.) Daniel Metzger, 0:4 (50.) Manuel Schmitt, 0:5 (55.)

WITTLICH. (F.Z.) Elf Treffer sahen die Zuschauer in Klausen (2:9 gegen Bettenfeld).SG SehlemII - Wittlich II0:3 (0:0) Tore: 0:1 (66.) Dulla, 0:2 (69.) Dulla, 0:3 (83.) ForsterNiederkail II - Meerfeld3:1 (1:0) Tore: 1:0 (16.) Zielinski, 2:0 (56.)

WITTLICH. (F. Z.) Erfolge für das Führungstrio: Während sich Morbach II mit Siegen gegen Hilscheid sowie in Bischofsdhron auf den ersten Platz kämpfte, waren auch die Verfolger siegreich. Die SG Altlay gewann gegen den FC Burgen überraschend deutlich

SG Buchholz/M/H II - FSV Salmrohr III 2:3 (1:1) Tore: 0:1 (17., Foulelfmeter) Josef Brandt, 1:1 (22., Foulelfmeter) Mohammed Muktar, 1:2 (55.) Ole Oehms, 1:3 (65.) Christoph Haubrich, 2:3 (80.) Mohammed MuktarSG Sehlem/E/R - SpVgg

BISCHOFSDHRON. Nach der 1:3-Heimniederlage gegen die starken Gäste aus Morbach kann der FC Bischofsdhron alle Hoffnungen auf den Aufstieg begraben. Die Reserve aus Morbach hat dagegen als neuer Spitzenreiter beste Aussichten..

Wieder einmal glauben namhafte Politiker, eine tolle Idee gefunden zu haben, um Deutschland zu neuen wirtschaftlichen Ufern zu führen: einfach die Arbeitszeit verlängern, das bringt Pluspunkte im internationalen Wettbewerb und sichert das Lohnniveau

Die rheinland-pfälzischen Liberalen haben all ihren Wagemut aufgebracht und zeigen mit ihrem 100-Millionen-Hochschulprogramm Flagge. Was der SPD 2001 mit ihrer Ganztagsschule gelang, wollen sie bis 2006 in Bezug auf den akademischen Nachwuchs

TRIER. Es sei kein Geheimnis, sagen sie und trotzdem tun sich die Ärzte-Funktionäre schwer damit, ihre Aufwandsentschädigungen für die Arbeit in den Kassenärztlichen Vereinigungen offen zu legen. Sie machen es, weil es das

FZM Philippsweiler - FC Karlshausen0:1 (0:0) Tor: 0:1 (89.) MathesSG Auel - SG Großkampen/Lützkampen/Üttfeld III3:0 (3:0)Tore: 1:0 (25.) Stefan Leuschen, 2:0 (33.) Hakan Cetinkurt, 3:0 (44.) Wolfgang KrämerSG Biersdorf - SV Neuerburg 3:3 (3:2)Tore:

Die Veröffentlichung der Bezüge der Ärzte-Funktionäre passt zur am Wochenende erneut los getretenen Diskussion über die Manager-Gehälter in Deutschland. Auch wenn die Entschädigungen für den eigentlich ehrenamtlichen Aufwand für die ärztliche

BOLLENDORF. Wichtiger Erfolg im Abstiegskampf: Auf eigenem Platz gewinnt Bollendorf durch einen Treffer von Mark Krämer mit 1:0 gegen den FC Mettendorf.

Bitburg. (red) Der Tabellenführer konnte beim gestrigen Spiel einen weiteren Erfolg verbuchen. Mit einem knappen 3:2 setze sich die SG gegen den Nohner SV durch. Daher dürfte es schwer werden, an der Position eins der Wallenborner zu rütteln.SV

TRIER. Zu Frankreich gehört der Rotwein, zu Italien eine hupende Vespa und zu Deutschland Bier und Lederhose. Alles nur Klischees? Vielleicht. Doch was an ihnen dran? Vor allem: Was ist typisch deutsch? In einer wöchentlichen Kolumne lässt der

Bitburg. (red) Der FC Metterich gewann an diesem Spieltag gegen Körperich: Neben Parick Nora konnte auch Ullrich Barkhausen zwei Treffer erzielen.SG Prüm - Bitburg II1:1 (1:0) Tore: 1:0 (18., Eigentor) Timo Reckinger, 1:1 (70.) Elmar ReifersBes.

Bitburg. (red) Die DJK Watzerath schob sich an der SG Ellscheid vorbei: Nach einem klaren 5:0 liegt die DJK nun auf dem achten Platz. Migo Willems zeigte sich mit zwei Treffern in Topform.SG Pronsfeld/Lünebach - FC Kirchweiler2:3 (1:0) Tore: 1:0

Bitburg. (red) Nach der Schlappe der vergangenen Woche konnte die Bademer Reserve an diesem Sonntag wieder punkten. Auf dem heimischen Rasen schafften sie gegen die SG Ferschweiler einen 2:1-Sieg. Den Ringhuscheidern werden sie damit jedoch noch

Bitburg. (red) Ahbach hatte an diesem Sonntag ein leichtes Spiel: Gegen das Kellerkind SG DIST stellte der Tabellenführer sein Können unter Beweis und endschied das Spiel mit einem 3:0-Erfolg klar für sich. Damit unter"Mauer"ten sie ihre

Nichts gegen mehr Verkehrssicherheit. Und nichts gegen Einfallsreichtum, wie sie verbessert werden kann. Aber bitte schön nicht um jeden Preis. Ein einheitlicher EU-Führerschein? Gerne. Mehr Kontrollen bei der Seefähigkeit? Besser ist das vermutlich,

Die FDP hat noch keinen Nachrücker für die kürzlich verstorbene Bundestagsabgeordnete und Vorsitzende des Parteibezirks Eifel-Hunsrück in den Landesvorstand gewählt. Die Nachwahl wurde auf Antrag des Bezirksverbandes vertagt. Erst nach der

MAINZ. Ein 100-Millionen-Startprogramm soll die rheinland-pfälzischen Hochschulen nach dem Willen der FDP auf den Weg zum Spitzenplatz für Lehre, Forschung und Innovation bringen. "Wir streben die deutsche Meisterschaft an", sagte Fraktionschef

PRÜM. (red) Bei der Jahreshauptversammlung der Ortsgruppe Prüm des Eifelvereins wurden Theo Büsch zum Ehrenvorsitzenden und Ehrenmitglied sowie Franz-Josef Faas zum Ehrenmitglied ernannt.

SPEICHER. (red) Zwei Männer sind am Sonntag bei einem Unfall bei Speicher schwer verletzt worden. Der Unfall ereignete sich gegen 13.50 Uhr, als zwei Autos auf der Kreisstraße 38 bei Speicher zusammenprallten. Wie die Polizei mitteilte, war ein

DAUN. (red) Vor dem Hintergrund der im vergangenen Jahr begonnen Umstrukturierung der Bundeswehr wurde die fünfte Kompanie und damit die Ausbildungskompanie des früheren Fernmeldeaufklärungsregiments 940 offiziell aufgelöst.

FERNSEH-TIPP: Bei der offiziellen Einweihung der Klimastation durch Jörg Kachelmann wurde ein Filmbeitrag über Daun und die Region produziert. Dieser wird am Donnerstag, 1. April, in der ARD um 19.50 Uhr während der Wettervorhersage

DAUN. Jede Menge Programm, eine große Automobilschau, Marktstände und offene Läden der Dauner Geschäftswelt boten das Frühlingsfest und der Vulkanmarkt in der Kreisstadt. Das prächtige Frühlingswetter lud Tausende von Besuchern ein, am

TRIER. (red) Führerschein auf Lebenszeit - das ist möglicherweise bald vorbei. Auf EU-Ebene wird über regelmäßige Gesundheits- tests und sogar Nachschulungen für ältere Autofahrer nachgedacht. Vor allem Nachschulungen oder gar eine erneute

BERNKASTEL-KUES. Prächtige Kostüme und geschickt inszenierte Tanznummern: Das Berliner Travestie-Cabaret "Chez nous" macht seine Sache professionell. Ob die Pointen die Lachmuskeln reizen oder die Ekelnerven, ist Ansichtssache.

DAUN. (HG) Auf Einladung des Kreisjugendamtes und des Arbeitskreises der hauptamtlichen Mitarbeiter in der Jugendarbeit im Landkreis Daun sprach der Soziologe Lutz Neitzert im Haus der Jugend in Daun. Sein Thema: "Rechte Musik".

BITBURG/RÖHL. (rh) Kultur-Austausch der besonderen Art: Drei japanische Architekten besichtigten restaurierte Häuser wie den Winkelhof in Dockendorf oder das Haus Pickan in Röhl, um sich für die Denkmalpflege im eigenen Land inspirieren zu lassen.

DAUN. Fast alle Fünftklässler des Dauner Geschwister-Scholl-Gymnasiums (GSG) nehmen freiwillig an dem neuen Projekt zur Vorbereitung auf einen späteren zweisprachigen (bilingualen) Erdkunde- und Geschichtsunterricht teil.

Siegrid Braun-Pfaff, Sprecherin Vorderer Hunsrück des Regionalvereins Eifel-Mosel-Hunsrück: "Die Tagung ist sehr gut. Ich unterstütze diese Arbeit und hoffe, dass sie fortgeführt wird. Die Eindrücke machen Mut, dies praktisch umzusetzen. Peter Heil

TRIER. Die Neuinszenierung des Märchen-Musicals über den kleinen Jungen "Flori" wanderte mit farbenfrohen Kostümen und hinreißenden Liedern auf die Bühne der Arena Trier.

TRIER. (red) Die Kreisverwaltung als Untere Jagdbehörde ist nach eigenem Bekunden bisher über die Wildschwein-Schäden in Kasel von der Familie Rump nicht informiert worden. Die Behörde reagiert damit auf den TV -Bericht "Ohne Scheu vor Menschen" vom

TRIER-SAARBURG. (LH) "Helfen sie helfen", wirbt das Deutsche Rote Kreuz in den kommenden Wochen für neue Mitglieder in einer Haustüraktion ab 29. März. Die Aktion startet in Trier-Ehrang.

MAINZ/TRIER. (red) "Die Antikenfestspiele in Trier erhalten in diesem Jahr einen Landeszuschuss in Höhe von 165 000 Euro", teilte der Minister für Wissenschaft, Weiterbildung, Forschung und Kultur, Jürgen Zöllner, in Mainz mit. Mit der Förderung aus

Anne Fritzen, Trier: "Ich fand besonders die zusätzliche Nebenbesetzung von Oja, dem Baum, gelungen. Dass er Ruhe und Würde ausgestrahlt hat, hat dem ganzen Stück einen völlig neuen Aspekt gegeben."

TRIER. (gkl) Fantasien standen im Mittelpunkt eines Klavierabends im Bischöflichen Dom- und Diözesanmuseum. Wolfgang Manz führte sein Publikum durch 100 Jahre Kompositionsgeschichte.

HOCHBEGABUNG: Im IHK-Zentrum hielt Referentin Ursula Hellert kürzlich einen viel beachteten Vortrag zum Thema "Hochbegabung". Der Vortragstext ist jetzt im Internet nachzulesen unter www.lernende-region-trier.de. Außerdem hat die Referentin den Text

KONZ. Kaiserwetter, das Rathaus im neuen Gewand und zahlreiche offene Geschäfte - diese Kombination hat am Sonntagnachmittag für reichlich Rummel in Konz gesorgt.

KENN. (red) Sein Glück in der Flucht suchte ein bisher unbekannter Autofahrer am Donnerstag, 25. März, auf dem WalMart-Parkplatz in Kenn. Zwischen 17.50 und 18 Uhr beschädigte er mit seinem vermutlich dunklen BMW (größeres, älteres Modell) einen

(U. M.) Tom Baker trainiert ein Football-Team in der Provinz, während seine Frau Kate die Familie organisiert und nebenbei als Schriftstellerin arbeitet. Das Idyll gerät ins Wanken, als Tom das Angebot als Coach eines prestige-trächtigen

SERRIG. (red) Zu einem Vorfall auf der Kreisstraße 139, der leicht hätte schlimm enden können, sucht die Polizei Saarburg, Telefon 06581/9155-0, Zeugen. Die Fahrerin eines Toyota, der die K 139 von Serrig in Richtung Panzhaus (B 268) befuhr, wollte

SAARBURG. "Es ist doch klar, wer hier gewinnen wird", verkündete Kai Neises auf dem Weg zur Bühne optimistisch. Nicht nur der "Commando"-Keyboarder war überrascht, als die Jury den Sieger des zweiten Vorentscheids zum Modern Music Award bekannt gab.

TRIER. Das Wort "sensationell" fällt bei Ausgrabungen rasch. Dabei zeigt die Ausstellung "forum 04" im Landesmuseum, dass Archäologie vor allem mühsame Kleinarbeit ist.

TRABEN-TRARBACH. (red) Das Baby ist da - was nun? In den Traben-Trarbacher Kursen des Kinderschutzbundes, die nach den Osterferien beginnen, sind noch Plätze frei für Mütter oder Väter mit ihren Babys im ersten Lebensjahr. Die Kurse helfen, das

(U. M.) Tom Baker trainiert ein Football-Team in der Provinz, während seine Frau Kate die Familie organisiert und nebenbei als Schriftstellerin arbeitet. Das Idyll gerät ins Wanken, als Tom das Angebot als Coach eines prestige-trächtigen

JUGEND: Zum Jugendkreuzweg und zur Liturgischen Nacht lädt die Katholische Jugend der Seelsorgeeinheit Konz ein. Der Kreuzweg ist am Freitag, 2. April, 17.45 Uhr, in der Pfarrkirche St. Nikolaus. Die Liturgische Nacht für Jugendliche ab 13 Jahren ist

MORBACH. Den Konkurrenz-Veranstaltungen in Bernkastel-Kues und Trier zum Trotz zog es am Sonntag erneut Kaufwillige aus der ganzen Region zum verkaufsoffenen Markt-Sonntag nach Morbach.

TRABEN-TRARBACH. (red) Das Baby ist da - was nun? In den Traben-Trarbacher Kursen des Kinderschutzbundes, die nach den Osterferien beginnen, sind noch Plätze frei für Mütter oder Väter mit ihren Babys im ersten Lebensjahr. Die Kurse helfen, das

ERBESKOPF. (urs) Zahlen über Zahlen, nachdenklich stimmende Perspektiven, aber ebenso denkbare Alternativen prasselten bei der vierten Regionaltagung im Hunsrückhaus auf die rund 140 Teilnehmer ein.

BERNKASTEL-KUES. (mbl) Der Einstieg in die Saison ist gelungen. Die Stadt Bernkastel-Kues verzeichnete am Sonntag beim "Festival der Sinne" Hochbetrieb.

TRIER. (red) Der Katholische Deutsche Frauenbund im Bistum Trier ruft zur Beteiligung am Aktionstag am 3. April in Köln auf. Darüber hinaus sollen Frauen für die Wahl zum Europäischen Parlament am 13. Juni gewonnen werden. Infos unter Telefon

RATSSITZUNG: Über das Baugebiet "In der Acht" berät der Ortsgemeinderat Körperich am Dienstag, 30. März, 20 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus.FUSSBALLMÄDCHEN: Die Fußballmädchen der Kreisauswahl Eifel trainieren am Montag, 29. März, von 18 bis 19.30 Uhr

TRABEN-TRARBACH. Am Freitag waren auf den Tag genau 100 Jahre vergangen, dass sich die Landgemeinde Traben und die Stadtgemeinde Trarbach zur Doppelstadt vereinigten. Das große Jubiläum feierte die Stadt mit einem würdigen Festakt. Dieser war Auftakt

TRIER. Wütende Proteste vieler TV -Leser hat diese Schmiererei am Georgsbrunnen auf dem neu eröffneten Kornmarkt hervorgerufen. Der Brunnen war gerade erst frisch gestrichen worden. mst/Foto: Marcus Stölb

TRABEN-TRARBACH. Am Samstag hat der Verein "Traben-Trarbach aktiv" die ersten markierten Mountainbike-Strecken vorgestellt. Dank modernster Technik sollen Touristen und Einheimische bald weitere Alternativen erhalten.

RELIGIÖSE FAHRT: Unter dem Motto "Wo meine Sehnsucht ein Zuhause hat" bietet das Dekanat Traben-Trarbach vom 18. bis 24. Juli (Anfang der Sommerferien) eine religiöse Fahrt für junge Leute ab 15 Jahren und Junggebliebene nach Taizé an. Ziel der Fahrt

EHRANG. (red) Einen Schaden von rund 30 000 Euro hat ein Brand auf dem Gelände eines Getränkehandels in der Servaisstraße in Trier-Ehrang in der Nacht zum Sonntag verursacht. Wegen des Verdachts auf Brandstiftung ermittelt die Polizei. Gegen 1.20 Uhr

BITBURG. (har) Der 47-jährige Klaus Pöppich aus Bitburg bewirbt sich um das Amt des hauptamtlichen Bürgermeisters der Stadt Bitburg. Pöppich will sich besonders um die Anliegen der "kleinen Leute" kümmern.

BOLLENDORF. Das Schwimmbad in Bollendorf ist seit Jahren ein Sanierungsfall. Damit es in diesem Jahr überhaupt geöffnet werden darf, müsste zumindest die Wasseraufbereitungsanlage erneuert werden.

TRIER. Mit einer klaren Botschaft zieht die SPD Trier in den Kommunalwahlkampf: "Wir brauchen eine Änderung der politischen Kultur in dieser Stadt. Der schwarze Filz muss beendet werden!", forderte Parteichef Christoph Grimm am Samstag beim

KARLSHAUSEN. (ew) Die Landfrauen sind emsig wie die Bienen. Doch wie sieht es mit ihrer erotischen Ausstrahlung aus - Superweib oder Lieschen Müller? Beim Landfrauentag in Karlshausen sollte diese Frage geklärt werden.

BAD BERTRICH. (red) Die "Krim Kosaken" geben am Ostersonntag, 11. April, um 19.30 Uhr ein Konzert im Großen Kursaal Bad Bertrich. Die Ensemble-Mitglieder sind ausgebildete Sänger und Musiker. Als erfahrene Opernsolisten haben es sich die

BITBURG. Hochbetrieb in der Bitburger Fußgängerzone: Der zweite Ostermarkt lockte wieder viele Besucher an die Verkaufsstände und in die Geschäfte. An mehr als 40 Ständen wurden Handarbeiten und Lebensmittel rund um das Osterfest angeboten. Im

HETZERATH. (red) Einige Bürger, die sich künftig kommunalpolitisch engagieren wollen, wollen mit der "Bürgerliste Hetzerath" bei der Kommunalwahl antreten. Der gewählte Vorstand setzt sich zusammen aus: Peter Stoffels (erster Vorsitzender), Michael

MINHEIM. Während andere Urlaub machen, hilft Werner Mertes aus Minheim im ehemaligen Jugoslawien beim Wiederaufbau. Zum zwölften Mal bricht der THW-Helfer in die immer noch vom Krieg zerstörte Region auf, um beim Aufbau der Stromversorgung zu helfen.

BITBURG. Die obere Kommunalaufsicht hat dem Kreis Bitburg-Prüm das Geld für den Bau eines Kreisarchiv aus dem Haushalt gestrichen. Auf Antrag der CDU-Aktion soll sich die Kreisverwaltung dagegen zur Wehr setzen.

BITBURG-PRÜM/DAUN. (red) Das neue Gäste-Journal "Eifel", das das gesamte touristische Angebot im Dreieck Aachen - Trier - Rheintal abdeckt, ist ab sofort bis Ende September in allen Tourist-Informationen und den touristischen Betrieben der Eifel

ENKIRCH. (red) Am Samstag, 3. April, öffnet Tom's Musikkeller seine Pforten für die Freunde der Pop- und Independent-Musik mit den regionalen Bands "Cuba Comet Imperial" und "Frugopop".

WITTLICH. (mai) In der Kreistagssitzung geht es heute, Montag, um die Einrichtung eines Beirates für behinderte Menschen sowie eines Beirates für Senioren. Zudem beschäftigt sich das Gremium mit der Sozialhilferechts-Reform, die Mehrkosten von rund

PREISSKAT: Im Dreifach-Jubiläumsjahr der Gemeinde Fließem laden der Sportverein und die Ortsgemeinde alle Skattfreunde zum traditionellen Eier-Skat ein. Termin ist am Freitag, 9. April, 19 Uhr, im Gemeindehaus in der Otranger Straße. Neben

KYLLBURG. (rh) Die Würde des Menschen am Ende seines Lebens steht im Mittelpunkt einer Veranstaltungsreihe der Katholischen Landvolkhochschule (KLVHS) Kyllburg in der "Woche für das Leben".

SOHREN. Jeweils im Turnus von zwei Jahren treffen sich die Frauen der evangelischen Frauenhilfe im Rheinland, Kreisverband Hunsrück-Mosel, zu einem Kreisverbandsfest in einer großen Halle auf dem Hunsrück oder an der Mosel. In diesem Jahr fand das

NEUERBURG. (kle) Schulkinder, Lehrerkollegium und Ehrengäste verabschiedeten die beliebte Konrektorin nach sechseinhalb Jahren an der Grund- und Hauptschule (GHS) Neuerburg. Ute Oetjengerdes übernimmt die Leitung der GHS in Waxweiler.

TRIER. Der passende Rahmen für ein großes Dankeschön: Mit dem gewaltigen Betrag von 401 367 Euro haben die Leser des Trierischen Volksfreunds in den vergangenen viereinhalb Monaten die Aktion "Da-Sein" unterstützt.

BERNKASTEL-WITTLICH. (red) Das regionale Aktionsbündnis zum Mädchenzukunftstag "Girls Day" (22. April) bietet für Schülerinnen von allgemein- und berufsbildenden Schulen eine Bustour "Berufe im Umweltbereich" an. Dabei werden verschiedene Betriebe

BERNKASTEL-WITTLICH. (red) Am Samstag, 17. April, findet bundesweit zum neunten Mal der "Tag der erneuerbaren Energien" statt. Die Agenda-Projektgruppe Energie/ökologisches Bauen des Kreises Bernkastel-Wittlich lädt in diesem Jahr erstmals Menschen

CDU SCHWEICH: In ihrer Versammlung hat die Schweicher CDU auch die Bewerberinnen und Bewerber zur Wahl des Ortsbeirats Issel nominiert. Einstimmig wurde Kurt Heinz das Vertrauen ausgesprochen, erneut für die Wahl des Ortsvorstehers von Issel zu

BERNKASTEL-WITTLICH. (red) Jetzt sind Hobbyköche der Region gefordert: Zusammen mit dem Kaufhaus Bungert in Wittlich hat die Vitis AG einen Wettbewerb ausgeschrieben: Die besten Rezepte mit Traubenkernprodukten werden gesucht. "Mühselige

SAARBURG. (red) Nachdem der Ortsvorsteher von Kahren, Reiner Glosse, auch für die kommende Periode als Aspirant gewählt worden war, wurde Ewald Eduard Schmitt in einer Mitgliederversammlung der FWG Saarburg zum Ortsvorsteher-Kandidaten für Krutweiler

PRÜM. (fpl) Sie waren die Jüngsten beim Regionalentscheid von "Jugend forscht - Schüler experimentieren." Für ihren dritten Platz wurden Katharina Becker und Sinje Lauxen am Mittwoch in der Bertrada-Grundschule geehrt.

JÜNKERATH. (fpl) Viel Erfreuliches und eine leidige Formalie: Trotz katastrophaler Finanzlage hoben einige gute Nachrichten die Stimmung im Verbandsgemeinderat Obere Kyll.

KONZERT: Der Musikverein Großkampenberg veranstaltet am Sonntag, 11. April, 20 Uhr, im Saal Kaut in Leidenborn sein Osterkonzert. Mitwirkende: Kirchenchor Großkampenberg, Jugendorchester Eschfeld-Lützkampen-Großkampenberg und die

KONZ. (ph) Die Verbandsgemeinde (VG) Konz wird für die Ganztagsschüler der Haupt- und der Realschule Konz eine Schulmensa einrichten. Bis zu deren Fertigstellung sollen die Schüler provisorisch im Sportpark der Turngemeinde (TG) zu Mittag essen. Der

BERNKASTEL-WITTLICH. (red) Der Fachbereich Landwirtschaft und Weinbau der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich teilt mit, dass das Antragsverfahren für die Agrarfördermaßnahmen Flächenzahlungen 2004 nach der Flächenzahlungs-Verordnung sowie der

TRIER. (red) Der Kreis Trier-Saarburg würdigt auch in diesem Jahr die aktive und engagierte Arbeit für den Umwelt- und Naturschutz durch die Verleihung des mit 2500 Euro dotierten Umwelt-Preises.

OSBURG. Die Bevölkerung muss sich um die Zukunft der Freiwilligen Feuerwehr nicht sorgen. Mit Christian Melcher hat einer der jungen Männer die Führung der Truppe übernommen.

OSBURG. (dis) Die Bevölkerung muss sich um die Zukunft der Freiwilligen Feuerwehr nicht sorgen. Mit Christian Melcher hat einer der jungen Männer die Führung der Truppe übernommen.

SAARBURG. (red) Nachdem der Ortsvorsteher von Kahren, Reiner Glosse, auch für die kommende Periode als Aspirant gewählt worden war, wurde Ewald Eduard Schmitt in einer Mitgliederversammlung der FWG Saarburg zum Ortsvorsteher-Kandidaten für Krutweiler

KONZ. (ph) Die Verbandsgemeinde (VG) Konz wird für die Ganztagsschüler der Haupt- und der Realschule Konz eine Schulmensa einrichten. Bis zu deren Fertigstellung sollen die Schüler provisorisch im Sportpark der Turngemeinde (TG) zu Mittag essen. Der

(fcg) Mit einer klaren Botschaft zieht die SPD Trier in den Kommunalwahlkampf: „Wir brauchen eine Änderung der politischen Kultur in dieser Stadt. Der schwarze Filz muss beendet werden!“, forderte Parteichef Christoph Grimm am Samstag beim

KONZ. (dse) Der Informationsaustausch zwischen Wirtschaft und Verwaltung war das Ziel eines Unternehmerabends auf Initiative der Wirtschaftsförderung im Landkreis Trier-Saarburg bei Möbel Martin in Konz. Moderiert wurde die Veranstaltung von Sabine

GEROLSTEIN. (red) Ab dem 1. April ist das Naturkundemuseum Gerolstein wieder regelmäßig montags bis freitags von 14 bis 17 Uhr sowie samstags, sonntags und an Feiertagen von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Auf drei Etagen zeigt das Museum, das im Alten

BIRRESBORN. (mh) Der traditionellen CDU-Übermacht trotzen: In mehreren Dörfern der Verbandsgemeinde Gerolstein tritt die SPD mit eigener Liste an. Der Auftakt wurde in Birresborn gemacht. Einen eigenen Ortsbürgermeister-Kandidaten stellen die

HILLESHEIM/GEROLSTEIN. Überraschende Unterstützung: Der Gerolsteiner Brunnen bietet dem Land an, das Geld für die schätzungsweise zwei Millionen Euro teure Ortsumgehung Hillesheim vorzustrecken.

TRIER. Die Muschel weist den Weg: Das neu eröffnete Pilgerbüro in der Dominformation ist ein Servicezentrum für Pilger auf dem Weg nach Santiago de Compostela oder zu anderen Heiligtümern des Christentums.

TRIER. (m.a.) Das Unternehmen Quelle, seit 1962 in Trier vertreten, hat sein Technik-Center in der Konstantinstraße für 40 000 Euro umgebaut und neugestaltet. Verstärkt will sich "Quelle Trier" auch um Kunden in Luxemburg bemühen.

ANNELIESE SCHMITT, geborene BRECH , aus Trier-Nord, Franz-Georg-Straße 75, feiert am heutigen Montag ihren 70. Geburtstag. Es gratulieren herzlich ihr Ehemann sowie die Schwiegertochter, Enkel und Urenkel und wünschen alles Gute für das neue

TRIER. Dass Osteoporose eine Volkskrankheit ist, bewies einmal mehr die Resonanz auf das 35. Trierer Arzt-Patienten-Seminar. Mehrere hundert Interessierte informierten sich in der Europahalle über Ursachen und Therapiemöglichkeiten des so genannten

(bb) Fast alle Fünftklässler des Geschwister-Scholl-Gymnasiums (GSG) Daun nehmen freiwillig an dem neuen Projekt zur Vorbereitung auf einen späteren bilingualen (zweisprachigen) Erdkunde- und Geschichtsunterricht teil. Bei diesem, in Rheinland-Pfalz

GEISFELD. Auf 40 Quadratmetern Verkaufsfläche hat Bernhardine Peters in Geisfeld alles zu bieten, was Hausfrau oder -mann täglich braucht. Vor mehr als 100 Jahren gründete ihr Großvater das Geschäft.

PASCHEL. (red) Der Kreisrechtsausschuss hat den Widerspruch der Gemeinde Paschel gegen die Baugenehmigung zum An- und Ausbau eines Schweinemastbetriebes als unbegründet zurückgewiesen.

KELL AM SEE. (kat) Premiere: 1200 Konzertbesucher feierten auf dem "Highway to Kell" mit "Aragon" und "Chock-a-block" eine höllisch gute Party bis in den Morgen. Das Konzert war garantiert keine Eintagsfliege.

RATSSITZUNG: Der Ortsgemeinderat Kell am See tagt am Dienstag, 30. März, 20 Uhr, in der "Alten Mühle". Auf Antrag der CDU-Fraktion stehen Beratung und Beschlussfassung über die noch ausstehenden Jahresrechnungen 2000, 2001 und 2002 auf der

Am 26. März waren auf den Tag genau 100 Jahre vergangen, dass sich die Landgemeinde Traben und die Stadtgemeinde Trarbach zur Doppelstadt vereinigten. Das große Jubiläum feierte die Stadt mit einem würdigen Festakt. Dieser war Auftakt einer Reihe

Der verkaufsoffene Sonntag zog Tausende nach Bernkastel-Kues. Die Geschäfte waren proppenvoll. Das herrliche Frühlingswetter tat ein Übriges, denn es zog zusätzlich viele Ausflüger in die romantische Mittelmosel-Stadt.

Das Grundstück ist gekauft, die Pläne sind gemacht, und nun ist kein Geld da: Die obere Kommunalaufsicht hat dem Kreis Bitburg-Prüm das Geld für den Bau eines Kreisarchiv aus dem Haushalt gestrichen. Auf Antrag der CDU-Aktion soll sich die

(fpl) Bravo, danke, weiter so: Die Reaktionen des VG-Rats Obere Kyll auf den Bericht von Jugendpflegerin Waltraud Alten fielen fraktionsübergreifend positiv aus. Seit vier Jahren ist die Erzieherin an der Oberen Kyll tätig und hat das anfängliche „Ch

DARSCHEID. (vog) Es hat sich rumgesprochen: Das Azubi-Happening in Kucher´s Landhotel hat mittlerweile viele Fans. Die vier Auszubildenden waren wieder "der Boss".

Zeltingen-Rachtig. (red) Gleich drei Musikgruppen aus England werden in diesem Sommer nach Rachtig kommen: Den Anfang macht das "Blackpool Town Schools Orchestra" am 6. April.

BERNKASTEL-KUES. (red) Der SPD-Ortsverein Bernkastel-Kues hat in seiner Mitgliederversammlung folgende Kandidaten für die Stadtratswahl am 13. Juni gewählt: 1. Bernd Gelz, 2. Maren Pflaumbaum, 3. Rolf Kröhner, 4. Paul Prüm, 5. Manfred Görgen, 7.

PIESPORT. (KiK) "Chaos pur bei Beckers nur?!" lautete der Titel des Schwanks, den die "kleine Theatergruppe" der Frauengemeinschaft St. Martin Piesport ihren Zuschauern in der Mosellandhalle darbot.

BITBURG. Nicht allein am schnellen Profit sollten sich Unternehmen orientieren, wenn sie dauerhaft Erfolg haben und Nutzen bringen wollen. Die neue Wertediskussion stößt beim Mittelstand auf großes Interesse.

BERNKASTEL-KUES. (red) Der Stadtrat Bernkastel-Kues beschäftigt sich heute, Montag, unter anderem mit dem Thema "Heilklimatischer Kurort". Außerdem geht es um die Forstorganisation (Neuabgrenzung der Forstreviere Bernkastel und Noviand), das

EHRANG. (red) Unter dem Motto "Wir trainieren für Olympia" lädt die Turnabteilung des TV Ehrang am Sonntag, 4. April, ab 15 Uhr, zum Frühlingsfest in der Turnhalle Ehrang-Ort ein. Die Zuschauer erwartet ein buntes Programm, präsentiert von

EUREN/HERRESTHAL. (red) Bei ihrer Mitgliederversammlung formierte sich die CDU Euren/Herresthal inhaltlich und personell für die Kommunalwahl. Thematisch setzt die CDU zwei Schwerpunkte. Sie will sich für die Erhaltung und den Ausbau der

KÜRENZ. Es war nicht das erste Mal, dass sich der Ortsbeirat Kürenz mit Verkehrsthemen beschäftigte. Im jüngsten Zusammentreffen des Gremiums ging es mit Bebauungs- und Flächennutzungsplänen mehr um formale Dinge, die allerdings ihre Auswirkungen

OLEWIG. 1964 regten die Olewiger Winzer eine Städte-Partnerschaft mit dem Ort Barr in Frankreich an. Seit dieser Zeit besteht zwischen den beiden Winzerorten ein reger Austausch.

(mh) Der Gerolsteiner Brunnen bietet dem Land an, das Geld für die schätzungsweise zwei Millionen Euro teure Ortsumgehung Hillesheim vorzustrecken. Mit seinem Angebot will der Brunnen die ins Stocken geratene Planung der seit Jahren diskutierten

Einen Schaden in Höhe von rund 30 000 Euro hat ein Brand auf dem Gelände eines Getränkehandels in der Servaisstraße in Trier-Ehrang in der Nacht zum Sonntag verursacht. Gegen 1.20 Uhr wurde die Berufsfeuerwehr Trier alarmiert. Ein Stapel Palatten war

Rund 100 Aussteller präsentierten beim tradtionellen Landscheider Frühjahrsmarkt ihre Waren. Sie trafen auf gut gelaunte Besucher, die das herrliche Wetter zum Bummel und zum Kauf ausnutzten.

Die Muschel weist den Weg: Das neu eröffnete Pilgerbüro in der Dominformation ist ein Servicezentrum für Pilger auf dem Weg nach Santiago de Compostella oder zu anderen Heiligtümern des Christentums.

Krautpop in Enkirch: Das ambitionierte Bitburger Label "Musenhain" präsentiert einen gemeinsamen Auftritt von "Cuba Comet Imperial" und "Frugopop" am Samstag, 3. April, in Toms Musikkeller in Enkirch. Beide Bands bieten leckeren "Krautpop", mal mit

"Ja, ich will!" - Am 4. April wird das kleine Wörtchen "Ja" in Wittlich wieder große Bedeutung haben. An diesem Datum werden im Rathaus acht Paare den Bund fürs Leben schließen. Die Trauungen werden von den städtischen Standesbeamtinnen Brigitte

Mit dem gewaltigen Betrag von 401 367 Euro haben die Leser des Trierischen Volksfreunds in den vergangenen viereinhalb Monaten die Aktion „Da-Sein“ unterstützt. Die TV-Leser haben damit entscheidend dazu beigetragen, dass es in Trier bald ein Haus