BERNKASTEL-KUES. (red) Das Büffeln hat vorerst ein Ende: 62 Schülerinnen und Schüler der Klassen 10a, 10b und 10c der Freiherr-vom-Stein-Realschule haben ihre Abschlusszeugnisse der Sekundarstufe I von ihren Klassenlehrerinnen in Empfang genommen.

ROTH/OUR. (mok) Hochbetrieb herrschte am Sonntag "Auf'm Grüht", einer Our-Insel in Roth. Beim Original Eifeler Flohmarkt der Freiwilligen Feuerwehr wurden viele große und kleine Sammler fündig.

DETZEM. (mer) Ihren 70. Geburtstag feierte die Winzerkapelle "Moselstern” Detzem mit einem Jubiläumsfest, bei dem neun Gastvereine ihre musikalischen Glückwünsche überbrachten. Höhepunkt war ein gemeinsames Konzert mit dem MV Kenn.

GROSSER ERFOLG: Die F-Jugend des FC Bitburg ist Landratspokalsieger. Im Endspiel in Lünebach gewann die Mannschaft mit 2:1 gegen den SV Speicher. Unser Bild zeigt die siegreichen Junioren des FC Bitburg aus den Jahrgängen 1995/96: von links stehend:

MERTESDORF/KASEL. (dis) Die gemeinsame Grundschule Mertesdorf-Kasel hatte in diesem Jahr einen besonderen Grund ihr Sommerfest fröhlich zu begehen: Sie wird in diesem Jahr 30 Jahre alt. Unter dem Motto "Zauber der Elemente" boten Schüler und Lehrer

DIAVORTRAG: "Ya Basta! - Es reicht!" heißt Diavortrag zu Rebellion und Café-Kooperative der aufständischen Gemeinden in Chiapas (Mexiko) am heute, 20 Uhr, im Friedenszentrum.

BERNKASTEL-KUES. (red) Der Vorverkauf für das Open-Air Konzert mit Thomas Schwab und Band läuft. Am Freitag, 13. August, 21 Uhr, wird der Innenhof des Kloster Machern zum Schauplatz eines außergewöhnlichen Konzertes. Neben der Schwab Band wollen an

RUWER. Freundlichkeit und Service ziehen Kunden in die noch zahlreich vorhandenen Ruwerer Geschäfte und bewahren den dörflich geprägten Stadtteil davor, zur "Schlafstadt" zu verkommen. Die Konkurrenz in Trier und Kenn lässt die Einzelhändler kalt.

TRIER. "Vorhang auf!" ist das Motto eines Konzerts der Gesangsklasse Ursula Bauer, zu dem sie anlässlich ihres zehnten Jubiläums am Sonntag, 11. Juli, um 18 Uhr in die Aula des Hindenburg-Gymnasiums Trier einlädt.

TRIER. (gkl) Alljährlich wird das sommerliche Musikleben der Stadt Trier geprägt durch die zwei Konzertzyklen im Dom und in der Konstantinbasilika. Weit über die Grenzen von Stadt und Region hinaus findet die Reihe Beachtung. Nach zweiwöchiger Pause

DAUN. (red) Die Musikschule für den Kreis Daun gibt ein Konzert im Dauner Regina-Protmann-Haus am Sonntag, 11. Juli, um 11 Uhr. Mit dem Konzert endet das Schuljahr, das geprägt war von Konzerten in Daun und im Kreis Daun, auf der Landesgartenschau in

Berlin . Raucherbeine, Teerlungen und Tumore: Mit Bildern von schlimmen Gesundheitsschäden auf Zigarettenschachteln will die Deutsche Krebshilfe erreichen, dass Rauchern die Lust auf den blauen Dunst ein für allemal vergeht.

TRIER. Die Gesundheitsreform trägt erste Früchte: Viele Gesetzliche Krankenkassen senken ihre Beiträge. Im Schnitt liegt der Beitragssatz aber immer noch bei über 14 Prozent. Wie geht es weiter mit dem Gesundheitssystem? Darüber sprachen wir mit

Hier ein paar tausend Euro verdient und auf die hohe Kante gelegt, da eine Reserve von den Eltern gebunkert und dort noch eine kleine Erbschaft von der Oma: Und flugs ist der Bettelstudent gar nicht mehr so arm, wie er sein möchte, um Bafög zu

COCHEM-ZELL. (red) Verschandeln die Windkrafträder uralte Kulturlandschaften, und wie sieht es mit ihrer tatsächlichen Energieeffizienz aus? Mit diesen Fragen beschäftigte sich jetzt auch der Kreisverband Cochem-Zell des Rheinischen Vereins für

TRIER. (red) Der Wechsel des Artothek-Bestandes in der Tuchfabrik dauert bis 18. Juli. Künstlerinnen und Künstler der Trierer Region, die sich an der Artothek beteiligen möchten, haben die Möglichkeit, in dieser Zeit ihre Werke abzugeben. Um den

KONZERT: Zu einem Konzert auf dem Marktplatz lädt der Männergesangverein Gillenfeld ein. Der Auftritt der Sänger ist am Sonntag, 11. Juli, von 11 bis 13 Uhr.SOMMERFEST: Der Bürgerverein Pützborn lädt für das kommende Wochenende (Samstag und Sonntag,

BRAUNEBERG. (red) Ungewöhnlicher Polizeieinsatz: Die Beamten standen am frühen Samstagmorgen vor einem Auto, das durch Sprengstoff in Mitleidenschaft gezogen worden war. Ein Unbekannter hatte ein Kupferrohr mit Sprengstoff, eventuell aus

OSBURG. In der Gemeinde Osburg im vorderen Hochwald gibt es seit kurzem zwei Musikvereine. Die Jugendlichen haben sich von ihren älteren Musikerkollegen "abgenabelt", um ihre eigenen Vorstellungen besser verwirklichen zu können.

KORREKTUR: Im Westen nichts Neues: Unser jüngster Bericht über den Widerstand von Sportplatzanwohnern gegen den geplanten Bau einer Flutlicht-Anlage spielte wo? In Gees. Und wo liegt der Stadtteil? Ein Blick auf die Landkarte bestätigt den Verdacht:

Der Konflikt zwischen dem Trierer Museumsdirektor Hans-Peter Kuhnen und dem Mainzer Kulturministerium füllt mittlerweile haufenweise Akten, kostet alle Beteiligten Nerven und - ganz nebenbei - den Steuerzahler eine Menge Geld. Dennoch ist kein Ende

TRABEN-TRARBACH. (GKB) In der Schottstraße 28 herrscht seit 25 Jahren ein munteres Treiben: Im Gebäude der ehemaligen Hauptschule fand der städtische Kindergarten vor einem Vierteljahrhundert sein neues Zuhause. Das wurde nun mit einem Fest und

KORDEL. (hme) Feuchte Fete im Kordeler Kylltalbad. Trotz schlechter Wetterprognosen war die diesjährige Beachparty ein voller Erfolg.

RIVENICH. (red) Zwei aus Osteuropa stammende Männer hat die Polizei Wittlich ermittelt, nachdem sie am Sonntagabend Dieselkraftstoff aus einem Bagger in einer Schiefergrube bei Rivenich abgezapft hatten. Ein Jäger hatte mehrere Personen beobachtet,

Die Deutsche Krebshilfe ist eine wichtige Institution, die das Tabu-Thema Krebs aus der Schweige-Ecke geholt hat, zahllose Forschungs- und Hilfsprojekte finanziert und die Bürger informiert. In ihrer 30-jährigen Geschichte hat die Organisation viel

TRIER/ESSEN. (red) Rüstzeug für eine erfolgreiche Ausbildung: Dies will die RWE Rhein-Ruhr mit ihrer Ausbildungsinitiative "Ich pack' das!" liefern, die sie am Standort Trier für jeweils sechs Jugendliche anbietet. Zielgruppe sind Jugendliche, die

BITBURG/WOLSFELD. (mws) Ein Jubiläum gab es für das Bildungswerk Bitburg-Prüm des Deutschen Roten Kreuzes (DRK): In Wolsfeld machte Julius Gottschling als 2500. Teilnehmer Bekanntschaft mit "Paula".

MORBACH. (iro) Die Theater AG der Hauptschule Kurfürst Balduin spielt am Mittwoch, 7. Juli, um 20 Uhr im Festsaal der Baldenauhalle das Stück "Von Lehrern, Vampiren und anderen Gespenstern". Auch in diesem Jahr führt die Theater AG der Hauptschule

HERMESKEIL. (ax) Drei dreiste Diebstahls-Delikte in Hermeskeil, Reinsfeld und Kell am See beschäftigen seit wenigen Tagen die Ermittler der Polizeiinspektion Hermeskeil. Zunächst hatten in der Nacht von Donnerstag auf Freitag Unbekannte zirka 50

TRIER. Pygmalion in der Palästra: Das Opern ABC 2004 feierte gestern Premiere vor historischer Kulisse. Eine kindgerecht überarbeitete Fassung von Donizettis Original-Einakter soll das junge Publikum begeistern.

MANDERSCHEID. (red) Die Regionale Schule Manderscheid verabschiedete 32 Schüler mit bestandenem Hauptschulabschluss. Die Feier - vorbereitet von Schülern und Lehrern - stand unter dem Motto "Zeit".

Apotheken

BITBURG. (red) Beim Aktionstag "Demenzkampagne Rheinland-Pfalz" informierte das Deutsche Rote Kreuz mit einem Infostand in Bitburg. Monika Bittmann von der Landeszentrale für Gesundheitsförderung war mit dem "Demenzkoffer” zum Aktionstag

BITBURG/PRÜM. 1969 wurde sie gegründet. In jedem der 35 Jahre ihres Bestehens hat sie es mehr als 1500 Schülern ermöglicht, ein Instrument oder das Singen zu erlernen. Grund genug für die Kreismusikschule Bitburg-Prüm, dieses Jubiläum gebührend zu

TRABEN-TRARBACH. (red) Der Karnevalsvereins Traben-Trarbach (KVTT) veranstaltet am Samstag, 4. September, einen Wandertag. Ziel ist die Flakstellung auf dem Mont Royal. Abmarsch ist um 10.11 Uhr am Bahnhofsparkplatz in Traben. Der Vorstand würde sich

TRIER. Die Geigen sehen aus, als stammten sie aus einem musikalischen Puppenheim. Spielzeuge sind sie nicht, denn im ersten Trierer Suzuki-Workshop wurde gearbeitet - sicherlich kindgerecht, aber mit Disziplin und Konzentration.

TRABEN-TRARBACH. Die Stadt rüstet sich für ein großes Ereignis. Am kommenden Sonntag findet im Rahmen des Moselwein-Festivals der große Jubiläums-Festumzug "100 Jahre Doppelstadt Traben-Trarbach" statt.

Von unserem Mitarbeiter FRITZ-PETER LINDEN PRÜM. Seit Ende Mai zieht ein schwarzes Schwanen-Pärchen seine Bahnen im Kurpark-See. Nun haben drei Prümer Bürger beschlossen, die Kosten für das edle Geflügel zu übernehmen. Es ist eine wirklich nette

WITTLICH. (peg) Ein Jahr lang hatte die Igelklasse der Grundschule Jahnplatz geprobt. Eine ganze Woche lang führten sie nun jeden Tag ihr Stück auf und beglückten mit dem "Coup im Warenhaus" Kinder, Eltern, und die Bewohner eines Seniorenheimes.

SAARBURG. Die "Erschließung heimatlicher Schönheiten" hat sich der Verkehrs- und Verschönerungsverein Saarburg auf die Fahne geschrieben. Auch wenn Vereins-Name und dieses Ziel etwas hölzern klingen, sind die Ergebnisse handfest und bodenständig.

TRIER. (red) Auch nach über 20-jährigem Bestehen ist der Anglistischen Theatergruppe der Universität Trier "Caution: Students at Play!" noch immer nicht die Puste ausgegangen. In diesem Jahr haben sich die spielfreudigen Studenten und Studentinnen

TRIER. Eigentlich hat es eine Art Beach-Party werden sollen: die SWR 3-Dance-Night auf dem Sportgelände der Landesgartenschau. Im Spiegelzelt "La Sala" herrschte zwar keine Strandatmosphäre, doch Stimmung pur gab's auch ohne Bikini und Badeshorts.

HEILIGKREUZ. (red) Unter dem Motto "Farben erleben" veranstaltet die Treverer-Schule, Schule mit dem Förderschwerpunkt motorische Entwicklung, Trevererstraße 42, am Samstag, 10. Juli, ihr Sommerfest. Das Fest steht unter dem Motto "Farben erleben"

HOFBESICHTIGUNG:Im Rahmen der BUND-Aktion "offene Öko-Gärten" laden am Samstag, 10. Juli, 10 Uhr, Katrin und Friedmund Sonnemann auf die Königsfarm ein. Außer der Hofbesichtigung gibt es Vorträge über "Gärtnern mit Hilfe kosmischer Rhythmen" und

LUXEMBURG. Viel Pop, ein bisschen Trip Hop, etwas Tanzflur: Das englische Duo "Lamb" trieb das Publikum im ausverkauften Luxemburger "Atelier" zu Begeisterungsstürmen.

TRABEN-TRARBACH. (sim) Bislang liegt ein Einspruch gegen die Wahl zum Stadtrat Traben-Trarbach bei der Kreisverwaltung als kommunale Aufsichtsbehörde vor. Darin wird die Rechtmäßigkeit der Wahl angezweifelt, weil auf den Wahlzetteln ein Kandidat der

NEUERBURG. (red) Zwei Stunden Manegenluft schnuppern: Gewagte Akrobatik, lustige Clownereien und atemberaubende Tierdressuren bietet der Zirkus Starlight von Freitag, 9. Juli, bis Montag, 12. Juli in Neuerburg im großen Vier-Mast-Zelt.

NOTFALL-ÜBUNGEN: Erste Hilfe-Maßnahmen und Notfallübungen bei Herzinfarkt stehen am heutigen Dienstag, 6. Juli, ab 17.30 Uhr im Mittelpunkt eines Kurses in der Sporthalle des Gymnasiums Hermeskeil. Er wird vom Herzsportverein Hermeskeil unter der

RUWER. Schon erkannt? Welches Motiv aus dem Stadtteil verbirgt sich hier? Mitmachen lohnt sich: Es winken zwei Hauptpreise von je 50 Euro sowie als Trostpreise zehn Luftbilder von Ruwer. Unsere Hotline hat die Nummer 0190-151713 (50 Cent je Anruf).

UDLER. (red) Die SG Alfbachtal und die Sportfreunde Alfbachtal laden zum Alftal-Cup am 10./11. Juli auf dem Rasenplatz in Udler ein. Die Sportfreunde Alfbachtal konnten hierzu namhafte Mannschaften aus der Region und darüber hinaus gewinnen.

Krebs Nach Angaben des Robert-Koch-Instituts in Berlin erkranken jährlich rund 400 000 Menschen in Deutschland an Krebs. 210 000 Personen sterben jedes Jahr an den Folgen dieser Erkrankung. Häufigste Krebsarten sind bei Frauen Brustkrebs, Darmkrebs

TRIER. Der juristische Kleinkrieg zwischen dem Direktor des Rheinischen Landesmuseums Trier, Hans-Peter Kuhnen, und dem Mainzer Kulturministerium geht weiter. Kuhnen wehrt sich vor dem Verwaltungsgericht gegen seine Abordnung nach Mainz. Das

NEROTH. Eine Grundschule im "Griechenland-Fieber". Grund sind nicht die Fußball-Europameisterschaft, sondern die olympischen Spiele. Als Abschluss der Projektwoche mit dem Motto "Olympia ist überall - mach mit" wurde ein großes Schulfest gefeiert.

HILLESHEIM. (mh) Vemutlich günstiger als geplant wird die Sanierung des Lehrschwimmbads in der Grundschule Hillesheim, die in den Sommerferien startet. Grund für die Ersparnis: Das Bad erhält nicht die ursprünglich geplante Edelstahl-Wanne, sondern

LUPERTSSEIFEN. (red) Zu ihrem 70. Geburtstag hatte Maria Geisen ein Idee: Ihre Gäste sollten für den Förderverein krebskranker Kinder in Trier spenden. Dabei kam die Summe von 1000 Euro zusammen. Maria Geisen überreichte das Geld Werner Ludgen vom

BERNKASTEL-KUES. Die Musik großer italienischer Komponisten und edle Kreszenzen der Mosel-Weinregion - das waren zwei Komponenten, die den Reiz des Wandelkonzertes im Stift ausmachten.

PIESPORT. (noj) Diese Tour ist eher ein gemütlicher Spaziergang als eine Wanderung. Mit einer kurzen meist schattigen Wegstrecke und ohne große Steigung ist der Weg angenehm zu laufen, allerdings ist er nicht für Kinderwagen geeignet.

ULMEN. (sts) Die Ulmener Burg steht vom 9. bis 11. Juli wieder im Zeichen von Musik, Feuerwerk, Spiel, Spaß und mittelalterlichem Spektakel. Am Freitag, 9. Juli, sorgen "Die Vagabunden" für einen Musik- und Showabend, außerdem gibt es ein Feuerwerk.

Daun

KONZ. (jj) Sportlicher Kampfgeist stand im Stadion Konz im Mittelpunkt: Rund 330 Kinder und Jugendliche aus den weiterführenden Schulen des Kreises Trier-Saarburg wetteiferten mit großem Elan um Punkte und Urkunden.

Ein (wein-) musikalischer Abend im Rahmen der Mosel Festwochen findet am Freitag, 9. Juli, um 19 Uhr im historischen Kellergewölbe des mittelalterlichen St. Nikolaus-Hospitals (Vinothek) in Bernkastel-Kues mit einer Auswahl von über 120 Weinen

DER SV WALLENBORN veranstaltet am Sanstag und Sonntag, 10. und 11. Juli, sein Sportfest. Höhepunkt ist das Konzert der Band "Vampire" (Foto) am Samstagabend. Die Band kombiniert Musik mit Show, Spaß und viel Mystik. Die Musiker spielen nicht nur

DAUN/KELBERG. (bb) Neue Führungsriege tritt nach Strukturreform an: Die Leitung des neu geschaffenen Dekanats Daun-Kelberg haben Dechant Ludwig Gödert, Dekanatsreferent Thomas Reichert und Definitor (Vertreter des Dechants) Klaus Kohnz übernommen.

BITBURG. Es war nicht nur reines Vergnügen - es war auch harte Arbeit: Beim traditionellen "Summer Happening" der Kreisstadt, der amerikanischen Kirmes "Bash", war für jeden Geschmack etwas dabei.

BITBURG/TRIER. "Vorhang auf!" ist das Motto eines Konzerts der Gesangsklasse Ursula Bauer, zu dem sie anlässlich ihres zehnten Jubiläums am Sonntag, 11. Juli, um 18 Uhr in die Aula des Hindenburg-Gymnasiums Trier einlädt.

WILTINGEN. Jung, talentiert, erfolgreich: Tim Konrad aus Wiltingen erobert durch die Hintertür die Regale der Buchhandlungen. Sein erster Roman "Herold - Verschwörung der Verfemten" schneidet auch bei Kennern gut ab.

THALFANG. Mehr als 200 Schüler der Regionalen Schule Thalfang machen sich am Freitag für einen guten Zweck auf den Weg. Eine wesentliche Rolle kommt dabei aber auch den "Sponsoren" ihrer Läufe zu.

KRÖV. Es wird wieder wärmer, worüber sich vor allem die Wasserratten freuen. Ein Sprung ins kühle Nass in einem Freibad, wie hier in Kröv, gehört im Sommer immer noch zu einem besonderen Vergnügen. Oder man kühlt sich ganz geschickt per Wasserstrahl

BERNDORF. Die Flurbereinigung in Berndorf ist nach zehn Jahren beendet. Aus den ehemals 1979 Flurstücken wurden 780 neue. Die durchschnittliche Größe der Einzelareale ist von 0,40 Hektar auf 2,1 Hektar gestiegen. Die Gesamtkosten von 556 000 Euro

PRÜM. (kth) Der Männer- und Frauenchor 1879 Prüm hat nach seinem viel beachteten Jubiläumskonzert mit einem weiteren musikalischen Leckerbissen aufgewartet: Zum 125. Geburtstag der Prümer Sänger gastierte der Chorleiter-Chor des Sängerbunds

MOTORRADFAHRER VERLETZT: Bei einem Unfall auf der B 257 bei Meisburg wurde am Sonntag gegen 12 Uhr ein Motorradfahrer verletzt. Ein 24-jähriger PKW-Fahrer wollte aus einem Feldweg kommend auf die B 257 einbiegen, übersah dabei jedoch den

WILD GEFISCHT:Strafanzeige wegen Fischwilderei wird gegen zwei Amerikaner gestellt, die in Zendscheid am frühen Freitagabend beim Angeln in der Kyll kontrolliert wurden. Sie waren weder im Besitz eines Bundesfischereischeins noch eines

Süßer die Glocken nie klingen: Knapp 50 "Handbell-Ringers" aus Amerika geben am Montag, 12. Juli, ab 19.30 Uhr in St. Maximin ein kostenloses Konzert. Die "Handglocken-Klingler" treten mit hunderten Glocken verschiedener Größen auf. Die Musik

PRÜM. (er) Ein Gigant der Bühne kommt nach Prüm. Am Freitag, 10. Juli, liest der Schauspieler, Regisseur und Autor Maximilian Schell dort aus seinem Buch "Meine Schwester Maria".

BERNKASTEL-KUES. (red) Werner Kirchhoff, Vorstandsvorsitzender der Moselland eG,Bernkastel-Kues, ist neues Mitglied im siebenköpfigen Aufsichtsrat des Deutschen Weinfonds. Er tritt die Nachfolge von Werner Hiestand an, der seine weinbaupolitischen

GEROLSTEIN. (es) Der Eifelverein, Ortsgruppe Gerolstein, hat die Hauptpfosten des Aussichtsturms, der auf dem Plateau Dietzenley steht, renoviert. Die Pfosten waren gerissen und wurden mit Messingplatten abgedeckt.

STADTFELD. (red) xx

Vor 25 Jahren berichtete die Mittelmosel-Zeitung über einen Gottesdienst in der evangelischen Kirche von Trarbach, der mit holländischen Christen gefeiert werden sollte. Alle evangelischen Gemeindeglieder waren dazu herzlich eingeladen.

WITTLICH. (red) Einen Zeugen sucht die Polizei im Zusammenhang mit einem Unfall am Freitag zwischen 17 und 18 Uhr auf dem Parkplatz Feldstraße (eh. Schuhhaus Scholtes). Der Zeuge hinterließ einen Zettel mit dem Kennzeichen des Unfallverursachers an

HERMESKEIL. Sucht hat viele Gesichter und viele Ursachen. In der Caritas-Suchtberatungsstelle in Hermeskeil finden suchtkranke Menschen Unterstützung.

WITTLICH. (red) Die Arbeiten am Kreisel in der Rudolf-Diesel-Straße in Wittlich haben aufgrund der schlechten Witterung länger gedauert als geplant. Nach Mitteilung der Stadtverwaltung musste der Kreisel wegen der starken Regenfälle vom Samstag auch

80 JAHRE alt ist die DJK St. Matthias, die vom 9. bis 12. Juli ihr Stiftungsfest feiert. Neben einer Vielzahl von sportlichen Veranstaltungen auf der Sportanlage Feyen findet am Samstagabend im Pfarrzentrum Matthias die Jubiläumsfeier statt. Die

HERMESKEIL. Die dritte gelbe Kachel ist verschwunden und die Auflösung unseres Bilderrätsels rückt näher. Wer zu wissen glaubt, welches Objekt aus der Verbandsgemeinde Hermeskeil unser Fotograf abgelichtet hat, sollte schnell zum Telefonhörer greifen

MEHRING. (red) Die St. Sebastianus Schützenbruderschaft in Mehring ermittelte ihren neuen Schützenkönig. Eröffnet wurde das Königs- und Prinzenschießen von Ortsbürgermeister Helmut Reis. Nach dem Anschuss durch den Ehrengast kämpften die Schützen um

TRIER. (hou) Ein Gipfeltreffen des Trierer Humors zwischen zwei Buchdeckeln: Fischers Maathes und Leiendeckers "Helm" finden in einem neuen Buch zusammen.

TRIER. (red) Ein Etappenziel der Ausgrabungen auf dem Gelände der Landesgartenschau Trier ist erreicht. Mit dem Abschluss der Planaufnahme wird das 2000 Quadratmeter große Grabungsfeld im Promenadenpark nun an zwei Seiten vergrößert.

Er hat es nicht leicht, der Georg Bernarding: Nie hat er seinen Hut für das Oberbürgermeisteramt in den Ring geworfen - und trotzdem liegt der mittendrin. Seit der OB direkt vom Volk gewählt wird, haben sich die Gesetzmäßigkeiten geändert. Ob einer

FUNDHUND: Auf der Gemarkung Pützhöhe wurde eine etwa einjährige Mischlingshündin aufgegriffen. Das Tier hat weißes Fell mit schwarzen Flecken. Eigentümer oder Interessierte wenden sich ans Bitburger Fundbüro, Telefon 06561/6001215.

TRIER. Eine offizielle Einladung gab es nicht, nur eine knappe Mitteilung des städtischen Presseamtes. Und trotzdem fanden sich den ganzen Tag lang Gratulanten für Bürgermeister Georg Bernarding im legeren Ambiente der Europäischen Sportakademie

Trier Welschnonnenkirche : Canzone d'Amore (Liebslieder des Barock), 20 Uhr, Aufgeführt von Vera Ilieva (Mezzosopran), Dirk Wels (Flöte und Fagott) und Birgit Auernheimer (Cembalo/Orgelpositiv). LUCKY'S TIPPS VG Saarburg Saarburg : Gymnasium

BITBURG-PRÜM. Mit der Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz, verliehen von Ministerpräsident Kurt Beck, wurden JAKOB JAKOBS aus Prüm, RUDOLF SCHMIDT aus Schönecken und WERNER ROTH aus Waxweiler ausgezeichnet. Landrat Roger Graef überreichte die

BISCHOFSDHRON. (seb) Eine kleine Hunsrück-Gemeinde steht Kopf. Der Grund: ein Fußball-Bundesligist, ein Zweitligist und jede Menge Auswahlmannschaften. Fußball gehört eben zu Bischofsdhron, das ist den Fußballfans in der Region spätestens seit diesem

WEISSENSEIFEN. (fpl) Das Symposion Weißenseifen wird 30 Jahre alt. Die Organisatoren halten Rückschau und überlegen, wie es mit dem Künstlertreffen weiter gehen kann. Drei Jahrzehnte Symposion - die Zeit und die Prägung durch Gründer Albrecht

GEGEN DEN GESUNDHEITSWAHN zieht der Kölner Theologe und Psychiatrie-Chef Manfred Lütz zu Felde. In seinem Buch "Lebenslust" setzt er sich spöttisch mit der "Gesundheitsreligion" auseinander. Bei der Evangelischen Studentinnen- und Studentengemeinde

UNTER DROGEN:Bernkasteler Polizisten hatten am Samstag um 18 Uhr einen Autofahrer auf der B 50 in Longkamp angehalten. Bei der Kontrolle war der 24-jährige Fahrer aus dem Hunsrück verhaltensauffällig, so dass die Beamten daraus schlossen, dass der

PIESPORT. (KiK) Zum Tag der offenen Tür hatte die freiwillige Feuerwehr (FfW) Piesport, Löschzug Piesport, in das Gerätehaus am Moselufer eingeladen.

MUSIK 8. JULIPRÜM . Original Eifeler Dorfmusikanten, 19 Uhr, Prümer-Sommer-Platz vor dem Rathaus.DAUN. Abendkonzert mit dem MV Waldkönigen, 20 Uhr, Forum. Eintritt frei.9. JULINIEDEREHE. Gratulationskonzert für Gerd Zacher: Alfred Pollmann, Ingo

KÖRPERICH. (red) Der Gaytal-Park in Körperich bietet während der Sommerferien folgende Workshops an: "Hexenkräuter und magische Pflanzen”, Sonntag, 18. Juli, 11 bis 16.30 Uhr. Eintauchen in die Welt der "Hexenkräuter" und magischen Pflanzen mit der

TRIER. Erkrankt die Mutter oder der Vater psychisch, gerät das ganze Familienleben aus dem Lot. Eine 38-Jährige versucht, ihre Kankheit, den Alltag und die Familie miteinander zu verbinden.

"Orfeo Concert", ein explosives Tanztheater mit Livemusik thematisiert den Orpheus-Myhtos. Er steht für ein Ritual aus Tod und Wiedergeburt. Musiker und Tänzer aus der hinduistischen Tradition, der Flamenco-Tradition und Tänzen des zeitgenössischen

AUEL . Die Baumbestände rechts und links der Kreisstraße 51 kurz vor Auel wurden komplett abgeholzt. Autofahrer, die die Landesstraße 10 zwischen Oberbettingen und Büdesheim Richtung Auel verlassen, haben von der Anhöhe aus jetzt freien Blick auf das

TRIER. (red) Beim Jazz im Brunnenhof gastiert am Donnerstag, 15. Juli, 19.30 Uhr, das Damien Prud'homme-Quartett mit Musikern aus der Pariser Szene.

BERLIN.Das hat die Republik noch nicht erlebt: Zu Ehren des neuen Bundespräsidenten Horst Köhler versammelten sich am Brandenburger Tor in Berlin 1200 Bürger und Prominente zu einer "Tafel der Demokratie" (der TV berichtete). Mit dabei: einige

WITTLICH. Open-Air-Veranstaltungen haben ihren besonderen Reiz, aber auch besondere Risiken, was das Wetter betrifft. Die Ausstellung im Stadtpark "An Hecken und Zäunen" fand großen Anklang beim Publikum, war jedoch auch immer wieder vom schlechten

GUTWEILER. (red) Die Gemeinde Gutweiler hat ihren Haushalt 2004 vorgestellt. Der Verwaltungshaushaltes ist nicht ausgeglichen - die Unterdeckung steigt um rund 119 000 Euro. Den Einnahmen von etwa 546 000 Euro stehen Ausgaben von rund 863 000 Euro

TRIER-NORD. (chj) Einst diente der Hochbunker in der Karl-Grün-Straße dem Schutz von Leib und Leben. Heute schützt er die Anwohner vor dem Lärm probender Rockbands.

BERNKASTEL-KUES. (red) Die Mitgliederversammlung des Vereins zur Pflege der Städtepartnerschaft Bernkastel-Kues - Karlsbad findet am Mittwoch, 7. Juli, 19.30 Uhr, in der Güterhalle in Bernkastel-Kues statt. Auf der Tagesordnung stehen Regularien wie

KINHEIM. (red) Am Kinheimer Moselufer steigt am Samstag, 10. Juli, zum zwölften Mal die Beach-Party der Dorfjugend. Los geht's bereits ab 14 Uhr mit einem großen Fußballturnier, in dem zwölf Freizeitmannschaften um den Wanderpokal der Dorfjugend

TRIER. (red) "Adel und Nationalsozialismus" ist das Thema eines Vortrags, den der Berliner Historiker Stephan Malinowski am Freitag, 18 Uhr, im Studienzentrum Karl-Marx-Haus hält. Malinowski, Autor eines preisgekrönten Buchs über den deutschen Adel,

KLÜSSERATH. Ein festlicher Gottesdienst, zelebriert von Domvikar Berthold Zimmer und musikalisch umrahmt vom Jugendorchester Bekond-Klüsserath, war der Auftakt zum Fest anlässlich des 700-jährigen Bestehens der katholischen Pfarrkirche

TRIER. Schüler von Trierer Gymnasien haben anlässlich einer bundesweiten Unicef-Aktion Unterschriften gesammelt, um gegen den weltweiten Kinderhandel zu protestieren. Bei der Abschlussveranstaltung auf dem Kornmarkt übergaben sie ihre Listen dem

DER SOMMERLICHE ORGEL-ZYKLUS beginnt am Mittwoch, 7. Juli, 20.30 Uhr, in der Konstantin-Basilika in Trier. Kantor Martin Bambauer spielt Werke von Bach, Mendelssohn, Lemare, Du Mage, Widor, Tournemire sowie eine Improvisation. Karten sind im

STADTENTWICKLUNG: Nächster Schritt für den Irscher Stadtteilrahmenplan: Auf der Grundlage des Bürgergutachtens hat das städtische Planungsamt einen Entwurf erstellt. Er wird in einem öffentlichen Bürgerforum am Dienstag, 6. Juli, 19 Uhr, im

NEUMAGEN-DHRON. Um welche Sehenswürdigkeit aus der VG Neumagen-Dhron handelt es sich hier. Die Antwort wird unter Telefon 0190/164470 (50 Cent/Anruf) entgegen genommen. Wer als Erster die richtige Antwort parat hat, gewinnt 50 Euro. Unter allen

BERNKASTEL-KUES. (mbl) Gemälde mit äußerst lebendigen Farben neben streichholzgroßen Figuren mit menschlichen Zügen - diese ungewöhnliche Kombination ist noch bis zum 16. Juli im Cusanushaus zu sehen.

Bernkastel-Kues

JUBILÄUM: Sein 70-jähriges Bestehen feiert der Fanfarenzug "Islek" Waxweiler am Samstag, 10. Juli, ab 15 Uhr am Dechant-Faber-Haus. Die Kindertanzgruppe des STC eröffnet um 15.30 Uhr das Programm, bevor der Spielmannszug Pelm, die "Musketiere" aus

KONZERT: Am Sonntag, 11. Juli, findet um 17 Uhr im Kurfürstlichen Schlösschen Bad Bertrich ein Konzert der Klavierschüler von Peter Friesenhahn aus Pünderich statt. Von Barock bis Rock werden alle Musikrichtungen zu hören sein. Der Eintritt für

PALLIEN. Gut 43 Jahre beträgt die Zeitspanne zwischen den beiden Bildern vom idyllischen Mühlenweg in Stadtteil Pallien. Doch wo bleiben die Unterschiede im Ortsbild nach über vier Jahrzehnten? Es gibt kleine Veränderungen - etwa die einst hässliche

KONZ-OBEREMMEL. Zu ihrem 90-jährigen Bestehen verzichtete die Grundschule Oberemmel auf einen großen Festakt mit vielen Reden und führte das Musical "Der kleine Tag" von Rolf Zuckowski auf.

PRÜM. (fpl) Nächste Runde auf dem Prümer Sommer-Platz: Am Donnerstag, 8. Juli, beginnt das Programm um 18 Uhr mit dem Figuren-Theaterstück vom "Tapferen Schneiderlein". Ab 19 Uhr auf der Hauptbühne: Johann Hons und die "Original" Eifeler

BITBURG-MÖTSCH. Viele Angebote sorgten für Abwechslung bei der Muatenkirmes. Beim Muatenlauf waren die Sportler engagiert und leistungsstark. Viel Spaß hatten die Besucher auch bei der Muatenolympiade (Foto) und beim Kufladenlotto. (rh)/Foto: Rudolf

DIENSTAG: B 51, Ayl; B 419, Oberbillig-Temmels; L 46, Rothaus; L 141, Hochkreuz; A 60, AK Wittlich. Die Polizei kontrolliert auch an anderen Orten die Geschwindigkeit.

NEUMAGEN-DHRON. Der älteste Weinort Deutschlands ist bisher eher Weinfreunden und Urlaubern ein Begriff. Vielleicht wird er demnächst auch Freunden der schönen Künste bekannt sein.

EVERGREENS: Wie wehrt sich eine Pianistin gegen einen zu temperamentvollen spanischen Torero mitten auf der Bühne? In Bad Bertrich gibt es Gelegenheit, diese "Auseinandersetzung" und manch andere amüsant-kokette Verwicklung live auf der Bühne

ARZFELD. (bec) Arbeits- und erfolgreich: Zufrieden hat der Arzfelder Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) bei seiner Mitgliederversammlung auf das vergangene Jahr zurückgeblickt. Zudem freut sich der Verein über neun neue Mitglieder.

BITBURG. Deutschlands größtes Folklorefest findet von Mittwoch bis kommenden Montag in Bitburg statt. 37 Gruppen geben sich ein Stelldichein auf den Bühnen in der Stadt und beim Festumzug am Sonntag.

TRIER. (red) Das Rheinische Landesmuseum lädt alle Interessierten zu einer Führung unter dem Thema "Antike Gartenkultur - ein römisches Arkadien" am Mittwoch um 15 Uhr ein. Treffpunkt ist am Museumseingang an der Kastilport.

SAARBURG. (red) Nach der jährlichen Schließung für Unterhaltungsarbeiten ist das Hallenbad der Verbandsgemeinde Saarburg ab Dienstag, 13. Juli, wieder geöffnet. Die Öffnungszeiten: Dienstag, 8 bis 20 Uhr; Mittwoch, 8 bis 20 Uhr; Donnerstag, 8 bis 20

TRABEN-TRARBACH. (red) Ein Führerscheinneuling aus der VG Traben-Trarbach ist am Samstag auf der alten Barlstraße Zell in Richtung Mosel wegen überhöhter Geschwindigkeit auf die Fahrbahn eines entgegenkommenden Rettungswagens geraten. Er konnte den

Seit eingen Jahren benutze ich regelmäßig in Wittlich das Vitelliusbad, um in dieser herrlichen Schwimmanlage in Bahnen zu schwimmen. Es ist mir unverständlich, wie jemand in dieser öffentlichen Form Kritik an den Benutzungsmöglichkeiten üben kann.

HEISSE RHYTHMEN: Alte Bekannte in der Region sind die Musiker der Schweizer Formation "Quadro Nuevo". Bereits im Herbst 2003 begeisterten sie im Freudenburger Ducsaal. Nun zeigten sie im Brunnenhof in Trier in der Reihe "Trierer Sommertreff" ihr

MAINZ. Knapp 4,4 Millionen Euro überzahlte Ausbildungsförderung hat das Mainzer Wissenschaftsministerium bislang von Studenten und Schülern zurückgefordert, die mit falschen Angaben über ihre Vermögensverhältnisse Bafög kassierten.

PLEIN. Die Schwestern vom Guten Hirten füllen eine große Lücke in unserer Gesellschaft: Im Haus St. Anton finden Kinder und Frauen eine Lobby. Besonders jene, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen.

HERMESKEIL. (ax) Nach den Kommunalwahlen und dem spannenden Stichwahl-Duell Ilona König kontra Udo Moser um das Amt des Stadtbürgermeisters kommt der Hermeskeiler Stadtrat heute um 19 Uhr im Großen Sitzungssaal des Rathauses erstmals in seiner neuen

MEHLENTAL. (red) Spiele von Senioren- und Alte-Herren-Teams, der Jugend, von Freizeit- und Betriebsmannschaften und der Frauen: Auch die Sporttage 2004 des Mehlentaler SV 1965 versprechen einen bunten Fußball-Mix. Im Mittelpunkt steht dabei am

DIENSTAG, 6. Juli Dominica - Goar - Isaias - Marietta MITTWOCH, 7. Juli 28. KW Willibald - Julia - Cyrillus

DOCKWEILER. An allem war das Wetter schuld: Was sie in Notsituationen leisten, zeigten die Hilfs- und Rettungsdienste der Verbandsgemeinde Daun bei einer Präsentation in Dockweiler. Doch die Info-Stände schlossen früher als geplant.

STADTKYLL. (kth) Nach 54 Jahren wurde in Stadtkyll wieder eine Primiz gefeiert. Der ganze Ort war auf den Beinen. In der Pfarrgemeinde an der Oberen Kyll wollte keiner die selten gewordene Kirchenfeier versäumen.

PRÜM/ARZFELD. (mr) In etlichen Gemeinden steht in den nächsten Tagen die Wahl von Ortsbürgermeistern an. Dort werden die Gemeindechefs von den Räten bestimmt, weil sich am 13. Juni niemand der Urwahl gestellt hatte.

TRIER Am Ende jubelten alle im voll besetzten Dom. "Kathedralklänge" - der Trierische Volksfreund präsentierte ein großartiges Konzert, eine einzigartige Verbindung aus Massenwirkung und musikalischer Differenzierung.

NEUERBURG. Mit ihrer Planung einer fiktiven Winterolympiade haben die Schüler der Klasse 8a der Grund- und Hauptschule Neuerburg bei einem bundes- und österreichweiten Wettbewerb einen der ersten Plätze belegt.

MALBORN-THIERGARTEN. (iro) Ein Unfall, der sich am Wochenende auf der B 327 ereignete, gibt der Polizei derzeit noch Rätsel auf. Ein noch unbekannter Autofahrer war von Hermeskeil Richtung Thalfang unterwegs, kam bei Thiergarten im Bereich des

TRIER. Die dritte Auflage des Schüler-Wirtschaftswettbewerbes "Wiwicus" der beiden Trierer Wirtschaftskammern hat zwei würdige Preisträger gefunden. Während die Qualität hoch war, blieb die Beteiligung schwach.

TRIERWEILER-SIRZENICH. (ka) Sonnenschein in Sirzenich, eine gelungene Gartenparty und ein bestens aufgelegter Gastgeber: Bei seinem 101. Geburtstag erheiterte Heinrich Moelter seine Gäste .

DIE KIRCHE ST. LEODEGAR in Niederehe ist Schauplatz einer nicht alltäglichen Gratulation: Gerd Zacher, der kürzlich 75 Jahre wurde, sitzt zwar nicht wie gewohnt an der Orgelbank, wird aber dennoch zu hören sein, wenn drei seiner Meisterschüler - Ingo

GUTENTHAL/KEMPFELD. (red) Gleich zweimal brach vermutlich derselbe Täter oder dieselbe Tätergruppe in der Nacht zum Montag in Wohnhäuser ein, während die Eigentümer im Obergeschoss schliefen. Einen Zusammenhang vermutet die Kriminalpolizei in

10. JULI:MAXIMILIAN SCHELL liest aus "Meine Schwester Maria", 20 Uhr, Aula der Hauptschule Prüm.20. AUGUST: SEEP JAKOBS liest, Alte Kirche, Schönecken, 20 Uhr.10. SEPTEMBER: Politiker HEINER GEISSLER liest aus "Was würde Jesus sagen", 20 Uhr,

Bitburg

DUDELDORF. (red) Die Open-Air-Kino-Saison beginnt auf Burg Dudeldorf am 8. Juli mit Filmen, die sich in die Thematik des Begleitprogramms zur Landesgartenschau einfügen. Es geht los mit der Komödie "Brot und Tulpen" am 8. Juli. Zum Thema "Opulenz und

Jung, talentiert, erfolgreich: Tim Konrad aus Wiltingen erobert durch die Hintertür die Regale der Buchhandlungen. Sein erster Roman „Herold - Verschwörung der Verfemten“ schneidet auch bei Kennern gut ab.

(red) Zwei aus Osteuropa stammende Männer hat die Polizei Wittlich ermittelt, nachdem sie am Sonntagabend Dieselkraftstoff aus einem Bagger in einer Schiefergrube bei Rivenich abgezapft hatten. Ein Jäger hatte mehrere Personen beobachtet, die sich an

(red) Im Zeitraum von Samstag, 3. Juli, bis Montag, 5. Juli, drangen bisher unbekannte Täter in den Kassenraum einer Waschanlage im Industriegebiet II in der Otto-Hahn-Straße in Wittlich ein. Sie entwendeten eine blaue Stahl-Geldkassette mit einem

Ende nach zehn Jahren: Flurbereinigung in Berndorf. Anzahl der Flurstücke: 1979 alt, 780 neu. Durchschnittliche Größe der Einzelareale: 0,40 Hektar alt, 2,1 Hektar neu. Die Gesamtkosten von 556 000 Euro wurden zu 88 Prozent (488 000 Euro) vom Land

(har) Deutschlands größtes Folklorefest findet vom Mittwoch bis kommenden Montag in Bitburg statt. 37 Gruppen geben sich ein Stelldichein auf den Bühnen in der Stadt und beim Festumzug am Sonntag.

(fpl) Bereits seit Ende Mai zieht ein schwarzes Schwanen-Pärchen seine Bahnen im Kurpark-See. Jetzt haben drei Prümer Bürger beschlossen, die Kosten für das edle Geflügel zu übernehmen. Preis: immerhin 240 Euro. Eine feine Sache. Allerdings hat sie

(mai) In Niederscheidweiler bleibt alles beim Alten: In der Gemeinderatssitzung wurde Ingeborg Sliwka wieder zur Bürgermeisterin und Hubert Stolz zum ersten Beigeordneten gewählt. Gegenvorschläge gab es in beiden Fällen nicht. „Ich habe mich

(sim) Bislang liegt ein Einspruch gegen die Wahl zum Stadtrat Traben-Trarbach bei der Kreisverwaltung vor. Darin wird die Rechtmäßigkeit der Wahl angezweifelt, weil auf den Wahlzetteln ein Kandidat der FDP-Liste nicht aufgeführt war (der TV

Osburg im vorderen Hochwald ist nicht nur die größte Gemeinde in der Verbandsgemeinde Ruwer (Kreis Trier-Saarburg), sondern er hat nun auch zwei Musikvereine - die Jugendlichen haben sich von ihren älteren Musikerkollegen „abgenabelt“ und sich den

Die „Erschließung heimatlicher Schönheiten“ hat sich der Verkehrs- und Verschönerungsverein Saarburg auf die Fahne geschrieben. Auch wenn Vereins-Name und dieses Ziel etwas hölzern klingen, sind die Ergebnisse handfest und bodenständig.

Die Schwestern vom Guten Hirten füllen eine große Lücke unserer Gesellschaft: Im Haus St. Anton finden Kinder eine Lobby. Besonders jene, die alles andere als ideale Startbedingungen ins Leben haben. Kürzlich wurde ihre Schaffenskraft eindrucksvoll

(red) Mit einem üblen Scherz hat nichts mehr zu tun, was sich bislang unbekannte Täter in Brauneberg am Samstag gegen 0.30 Uhr, lieferten. Ziemlich am Ortseingang von Brauneberg aus Richtung Mülheim führt an einem Mehrfamilienhaus eine Durchfahrt

(bb) Die Leitung des im Zuge der Strukturreform des Bistums neu geschaffenen Dekanats Daun-Kelberg haben Dechant Ludwig Gödert, Dekanatsreferent Thomas Reichert und Definitor (Vertreter des Dechants) Klaus Kohnz. „Ich habe meine Zusage an eine