Alle Artikel vom 04. Februar 2004
Für jeden etwas dabei

Für jeden etwas dabei

TRIER. Es wird nicht viele Flaschen vom Wein-Jahrgang 2003 geben. Die Trockenheit im vergangenen Sommer hat weniger Trauben heranreifen lassen. Die sind dafür umso gehaltvoller, sagen Wein-Experten.

Offene Wunde Irak

Offene Wunde Irak

WASHINGTON. Er gilt als "wählbar" und als der ernstzunehmendste Herausforderer von US-Präsident George W. Bush. In einem Erdrutsch-Sieg sicherte sich Senator John Kerry fünf weitere Bundesstaaten.

Prädikat "dramatisch"

Prädikat "dramatisch"

Lerne jammern, ohne zu leiden - dieser Spruch wird gerne den Landwirten zugeschrieben, und jahrelang lag darin mehr als nur ein Fünkchen Wahrheit. Doch das ist Vergangenheit. 20 Prozent Einkommensverluste in einer ohnehin schwer gebeutelten Branche:

Stoibers Drohung

Stoibers Drohung

Der CSU-Vorsitzende Edmund Stoiber hat gesprochen. Aber er hat nicht viel gesagt. Was Stoiber heute im "Stern" zum Besten gibt, ist so neu wie die Zeitung von gestern. Ein paar (oft gehörte) Sätze zur Bundespräsidentschaft, die bekannte Laudatio über

Partei-Liebling

Partei-Liebling

Wer fordert George W. Bush heraus? Die Antwort auf diese Frage scheint den US-Demokraten nicht schwer zu fallen: Nach seinen Vorwahl-Erfolgen in fünf weiteren Bundesstaaten hat sich Senator und Kriegs-Veteran John Kerry weiter als Mann etabliert, den

WAS GEHT AB?!

WAS GEHT AB?!

Bitburg/Prüm: Tim verrät Euch alle Wochenend-Highlights...

Wie zu Fred Feuersteins Zeiten

Wie zu Fred Feuersteins Zeiten

ERNZEN. Zurück in die Steinzeit: Eine Reise mit Rückfahrschein ist künftig im Besucherzentrum Teufelsschlucht in Ernzen möglich. Denn die Einrichtung baut um - und will ihre Besucher mit Multimedia und einer anschaulichen Ausstellung auf dem Trip in

Sex, Sünden und Sopran

Sex, Sünden und Sopran

TRIER. (LH) "Kabarett" als Themenschwerpunkt ist für die Trierer Volkshochschule ein absolutes Novum. Der Anfang ist gemacht - mit der Ausstellung "Die Welt als Cabaret - Wie Kabarett in Deutschland begann" (1901 bis 1916). Vorträge, Workshops und

KURZ

KURZ

HUND-FUND: In der Nähe von Biesdorf ist am Sonntag ein Mischlingsrüde gefunden worden. Er hat schwarz-weißes Fell und ist etwa sieben bis acht Monate alt. Die Beseitzer können sich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Neuerburg, Telefon 06564/69-212,

Nacht der Nächte

Nacht der Nächte

METTENDORF. (red) Der Karnevalsverein "Ees Kanna" Mettendorf präsentiert am 6. Februar um 20 Uhr die "Nacht der Nächte". Sie soll an die Erfolge der Mallorca-Partys anknüpfen. Fünf Livebands der Eifel gestalten das Konzert: "Zenith", "New Sensation",

Punk-Rock in Wittlich

Punk-Rock in Wittlich

Die bekannte Punk-Rock Band "Skin of Tears" spielt am Freitag, 6. Februar, im Haus der Jugend in Wittlich.

Voller Erfolg: Live Music Session

Voller Erfolg: Live Music Session

BITBURG. (palu) Die "Live Music Session" in der Bitburger Halle 300 zog am Wochenende über 1500 Zuschauer an. Insgesamt acht Bands rockten bis tief in die Nacht.

RATSSITZUNGEN

RATSSITZUNGEN

DUDELDORF: Unter anderem sind Stromlieferverträge ein Thema der Gemeinderats-Sitzung am Donnerstag, 5. Februar, 18 Uhr, in der Pizzeria "Bella Vista" in Dudeldorf.BERKOTH: Der Gemeinderat Berkoth tagt am Donnerstag, 5. Februar, 20 Uhr, im Bürgerhaus.

DER TV GRATULIERT

DER TV GRATULIERT

Ihren 91. Geburtstag hat Clementine Hackenberger , geborene Spang, aus Bollendorf gefeiert. Zum Ehrentag gratulierten die vier Töchter, Schwiegerkinder, sechs Enkel und vier Urenkel. Clementine Hackenberger ist Mitglied im Eifel-, Musik- und im

"Spuren hinterlässt jeder"

"Spuren hinterlässt jeder"

MAINZ. Von James-Bond-Image keine Spur, auch wenn es sie auf der Suche nach schweren Jungs öfter in ferne Länder verschlägt: Doch die Erfolgsquote der Zielfahnder des Landeskriminalamtes (LKA) ist annähernd vergleichbar mit der des Filmhelden. "Wir

Kultur auf dem Speicher

Kultur auf dem Speicher

PRÜM. (red) Die Jünkerather Initiative "Haus- und Hofkultur" (der TV berichtete) bietet am Samstag, 14. Februar, um 19 Uhr Texte von Heide Harney und Ulrike Erb-May. Auch Musik gibt es dazu. Ort der Veranstaltung ist der Speicher von Familie Klandt

Wenn Schule zur Qual wird

Wenn Schule zur Qual wird

Trier. (gsb) Es liegt nicht an dem Betroffenen, wenn er gemobbt wird. Jedem können Schikanen widerfahren. Schülermobbing ist ein gesellschaftliches Problem der Ellbogen- und Individualgesellschaft. Kinder und Jugendliche werden von einer Person oder

Fahrzeug-Freaks lassen nicht locker

Fahrzeug-Freaks lassen nicht locker

TRIER. (ik) Im "Fall Damflos" lassen die Militärfahrzeug-Freunde, die sich von der Polizei ungerecht behandelt fühlen, weiter Dampf ab: Sie werfen den Beamten nun vor, sich vor kritischen Fragen zu drücken und verlangen eine Entschuldigung von

PERSONALIE

PERSONALIE

PETER GEMMAR hat sein Amt als Vizepräsident der Fachhochschule Trier angetreten. Er wurde am 28. Januar vom Senat der Fachhochschule mit großer Mehrheit (17 von 18 Stimmen) gewählt. Prof. Dr. rer. nat. Dipl.-Ing. Peter Gemmar ist Professor für

Das Spiel ist aus

Das Spiel ist aus

TRIER. In der siebten Mottoshow ("Siebziger Jahre") hat es für die sympathische Anke Wagner nicht gereicht. Wie reagieren Familie, Fans und Freunde auf den Rausflug?

LISA RÄT

LISA RÄT

Lisa Meyer gibt Tipps fürs Wochenende in Trier.

Fußgänger schwer verletzt

Fußgänger schwer verletzt

BITBURG. (red) Schwer verletzt wurde ein 61-jähriger Fußgänger gestern gegen 7 Uhr bei einem Verkehrsunfall in der Neuerburger Straße in Bitburg. Ein 36-jähriger Autofahrer wollte vom Gelände einer Tankstellen im Bereich des Kreisels in die

HINTERGRUND

HINTERGRUND

Was die Gemeinschaftsmaßnahmen Kanal/Straße angeht, sollen insgesamt acht Ortsdurchfahrten mit einer Gesamtlänge von 3,67 Kilometern angegangen werden. Das heißt: Allein 2004 sind Baumaßnahmen in Höhe von rund 2,9 Millionen Euro vorgesehen. Dazu

POLIZEI

POLIZEI

RENTNERIN FÄHRT IN WALD: 8000 Euro Sachschaden sind die Bilanz eines Unfalls auf der L 36 bei Speicher. Eine 79-jährige Fahrerin hatte dort auf nasser Fahrbahn die Kontrolle über ihren Wagen verloren. Der PKW kam nach links von der Fahrbahn ab und

Eifel-Elch wird im Schwarzwald "ausgewildert"

Eifel-Elch wird im Schwarzwald "ausgewildert"

IRRHAUSEN. Mit seinem bisher größten Werk, einem fast drei Meter hohen Maskottchen in Gestalt eines Elches, schuf der Irrhausener Peter Weiland für den Schwarzwaldpark in Löffingen eine Figur in Naturstein, die künftig die Besucher am Haupteingang

Die Bauern verdienen immer weniger

Die Bauern verdienen immer weniger

Berlin. (BB) Was die deutschen Bauern in Zeiten magerer Konjunktur auszuhalten haben, geht auf keine Kuhhaut. Die landwirtschaftlichen Gewinne sind im letzten Wirtschaftsjahr um fast 20 Prozent gesunken, auf nur noch rund 27 000 Euro je Unternehmen.

"Mein Zottelpferd"

"Mein Zottelpferd"

BITBURG. (iz) Helmut Jänen, Rektor der Sankt-Martin-Sonderschule, tritt nach fast 40 Jahren und mit "bemerkenswerten Spuren" von der Schulbühne ab.

Als das Orchester im Dunkeln spielte

Als das Orchester im Dunkeln spielte

TRIER. Fast drei Jahrzehnte saß er auf der Schlüsselposition beim Trierer Orchester, links vorn, vom Dirigenten aus gesehen. 1977 kam Gil Shivek als erster Geiger und Konzertmeister an die Mosel - und wurde zur Institution. Jetzt genießt er den

Vom Trauring bis zur Tischdekoration

Vom Trauring bis zur Tischdekoration

TRIER. (ph) Steve blickt unschlüssig auf die drei golden blinkenden Ringe, die er sich an den Finger gesteckt hat. Seine Freundin Christine und er wollen Ende März heiraten und stecken mitten in den Hochzeitsvorbereitungen. Statt alle Geschäfte

Unumkehrbarer Defekt

Unumkehrbarer Defekt

TRIER. Das Trierer Landgericht hat einen 67-jährigen Rentner wegen mehrfachen sexuellen Missbrauchs zu einer dreieinhalbjährigen Gefängnisstrafe verurteilt. Weil der aus Trier stammende Mann nur vermindert schuldfähig ist, wird er in einem

Nur noch ein winziges Schlupfloch

Nur noch ein winziges Schlupfloch

TRIER. Die Staatsanwaltschaft hat im Prozess gegen den 34-jährigen Michael R. neuneinhalb Jahre Haft und anschließende Sicherungsverwahrung gefordert. Die Verteidigung plädierte auf eine "angemessene Haftstrafe" und eine allenfalls vorbehaltliche

DIE UBM-KANDIDATEN

DIE UBM-KANDIDATEN

1. Manfred Maximini (Kürenz), 2. Prof. Dr. Hermann Kleber (Irsch-Kernscheid), 3. Margret Pfeiffer-Erdel (Pfalzel), 4. Hans Wintrath (Nord), 5. Hans-Alwin Schmitz (Euren), 6. Oliver Lauer (Heiligkreuz), 7. Heinz Kirsch (Olewig), 8. Klaus-Dieter Baasch

Wer möchte, darf

Wer möchte, darf

BITBURG-PRÜM. Das Programm "Lerne die Sprache des Nachbarn" soll konsequent in die Tat umgesetzt werden. In Kürze wird es eine zweite Ausschreibung geben, um geeignete Lehrer für den Französisch-Unterricht in den Kindergärten des Kreises zu gewinnen.

CDU-KANDIDATENLISTE

CDU-KANDIDATENLISTE

Die Kandidaten der CDU Trier für die Kommunalwahl: 1. Berti Adams, 2. Monika Thenot, 3. Gilbert Felten, 4. Dorothee Bohr, 5. Thomas Albrecht, 6. Bernd Michels, 7. Jakob Gerard, 8. Roswitha Winter, 9. Ulrich Dempfle, 10. Ignaz Bender, 11. Sabine Berg,

POLIZEI

POLIZEI

RENTNERIN FÄHRT IN WALD: 8000 Euro Sachschaden sind die Bilanz eines Unfalls auf der L 36 bei Speicher. Eine 79-jährige Fahrerin hatte dort auf nasser Fahrbahn die Kontrolle über ihren Wagen verloren. Der PKW kam nach links von der Fahrbahn ab und

Hohe Hacken und Handschellen
Hohe Hacken und Handschellen

Hohe Hacken und Handschellen

TRIER. (jj) Die Erotikmesse entwickelt sich zu einem Erfolg. Das zeigt der starke Besucherandrang in diesem Jahr. Nach der erfolgreichen Premiere 2002 fand nun die dritte Veranstaltung dieser Art in der Messeparkhalle statt und die Besucher wurden

Maximini zum dritten

Maximini zum dritten

TRIER. Mit einer verjüngten Mannschaft zieht Manfred Maximini (67) als Spitzenkandidat seiner Unabhängigen Bürgervertretung (UBM) in die Kommunalwahlen. Die Mitgliederversammlung im Hotel Deutscher Hof billigte die Personalvorschläge des Vorstands

Gegenwind und noch mehr Wind-Strom

Gegenwind und noch mehr Wind-Strom

BITBURG. Die Leistung der im Kreis Bitburg-Prüm installierten Windräder steigt stetig. So sind zum Ende des Jahres 2003 inzwischen Windräder mit einer Gesamtleistung von 120 Megawatt. Unterdessen wendet sich der Eifelverein mit einem Video gegen die

Erst der Anfang einer Entwicklung

Erst der Anfang einer Entwicklung

TRIER. (ph) Wolfgang Krämer hielt mit seiner Freude nicht hinter dem Berg: "Bei der Überarbeitung unserer Internetseite ist etwas herausgekommen, auf das ich sehr stolz bin", sagte der Präsident des Landgerichts Trier. Am Dienstag stellte er den

Mathe statt Deutsch

Mathe statt Deutsch

MAINZ. (win) Die Einstellungspolitik für Nachwuchslehrer vor allem in der Region Trier hat die Gewerkschaft GEW gegen Bildungsministerin Doris Ahnen aufgebracht. Ausbildungsmöglichkeiten würden nicht genützt, Quereinsteiger abgeblockt, sagt GEW-Chef

THEATER

THEATER

BITBURG. Die Schauspielklasse des Beda Instituts Bitburg zeigte das Stück "Peter und der Wolf" von Prokofieff als Pantomime-Theater vor 240 begeisterten Zuschauern im Haus Beda. palu/Foto: Patrick Lux.

613 000 Euro für 700 Meter

613 000 Euro für 700 Meter

SEVENIG/OUR. Der Kreisausschuss (KA) Bitburg-Prüm hat grünes Licht für den Ausbau der K 152 in Sevenig gegeben.

Kreative Tonmotive

Kreative Tonmotive

TRIER/WITTLICH. Die Überbleibsel bekannter Bands der Region haben mit ihrem neuen Projekt "Tonmotive" eine professionell produzierte CD herausgebracht - und sind am Wochenende gleich zwei Mal in der Region live zu erleben.

Lernen muss weh tun

Lernen muss weh tun

PRÜM. (fpl) "Polis" heißt die Simulation, bei der sich Schüler als Strategen auf dem Feld nationaler und weltweiter Entscheidungen versuchen. Im Prümer Konvikt lernten 50 Gymnasiasten, dass politische Prozesse oft mit Schmerzen verbunden sind.

HINTERGRUND

HINTERGRUND

Sicherungsverwahrung Für mehrfache Wiederholungstäter, die nach Meinung des Gerichts einen besonderen Hang zu erheblichen Straftaten haben und dadurch die Allgemeinheit gefährden, kann nach Paragraph 66 des Strafgesetzbuches über die Verbüßung der

Nicht zurückrufen

Nicht zurückrufen

BERNKASTEL-KUES. (red) Am Nachmittag des 3. Februar gingen bei einigen Personen im Dienstbezirk der Polizeiinspektion Bernkastel-Kues Anrufe ein, die ganz offenbar von einem Telefoncomputer geführt wurden. Die Anschlussinhaber wurden gebeten, eine

"Petit poisson" dreht sich im Kreis

"Petit poisson" dreht sich im Kreis

LANGSUR. "Moi, moi, moi", schreien 14 Kinderkehlen. Jeder möchte zuerst "der kleine Fisch" sein und sich mit einem roten Tuch im Kreis drehen dürfen. Der kleine Fisch heißt im Kindergarten Langsur allerdings "le petit poisson". Zumindest, wenn Izzat

Brummis müssen Umwege fahren

Brummis müssen Umwege fahren

TRABEN-TRARBACH. Der Stadtteil Trarbach leidet unter dem Schwerlastverkehr. Damit ist ab dem 1. März Schluss. Verbandsbürgermeister Ulrich K. Weisgerber hat die Sperrung der Schottstraße für Brummis angeordnet.

Die Zukunft der Kindergärten

Die Zukunft der Kindergärten

KINDERGÄRTEN:Bildungsministerin Doris Ahnen informiert sich am heutigen Donnerstag über die Gantagsschulen und Kindertagesstätten im Kreis. Um 14.30 Uhr besucht sie die Grundschule Bernkastel-Kues, die Ganztagsschule geworden ist, und um 16 Uhr wird

KORREKTUR

KORREKTUR

FALSCHES FOTO: Die Freisprechungsfeiern im Handwerk häufen sich wieder, und der Trierische Volksfreund ist bemüht, möglichst alle Berufsgruppen bei der Berichterstattung zu berücksichtigen. Bei der Präsentation der neuen Karosserie- und Fahrzeugbauer

Wieder Feier des Ewigen Gebets

Wieder Feier des Ewigen Gebets

SCHÖNDORF (f.k.) Das "Ewige Gebet" mit Ausstellung des heiligen Brotes hat im Bistum Trier eine über zweihundertjährige Tradition. Es beginnt an Neujahr im Trierer Dom und in der Koblenzer Liebfrauenkirche und wird das Jahr hindurch von Pfarrei zu

Geänderte Eislaufzeiten

Geänderte Eislaufzeiten

EUREN. (red) Weil in der Eissporthalle in der Diedenhofener Straße am Samstag, 7. Februar, das Turnier um den Bernard-Massard-Pokal für Eiskunstläufer stattfindet, fällt die Laufzeit von 14 bis 18 Uhr aus. Am Samstag, 14. Februar, wird die Laufzeit

Ende September ist Schluss

Ende September ist Schluss

DAUN. Der starke Dollar und ein in der Vergangenheit schwaches Marketing kosten 38 Mitarbeiter im Spätsommer den Job. Wie ihnen bei einer Betriebsversammlung mitgeteilt wurde, macht die Dauner Kleinmotoren GmbH am 30. September dicht.

"Wir legen eine Schippe drauf"

"Wir legen eine Schippe drauf"

KONZ-KÖNEN. Mehr als 200 Beschäftigte der Volvo Compact GmbH in Könen sind gestern Mittag dem Aufruf der IG Metall gefolgt: Für eine knappe Stunde traten sie in den Warnstreik.

DER TV GRATULIERT

DER TV GRATULIERT

JOSEF FAIX aus Zemmer-Rodt, Friedbüschstraße 8, feiert heutige seinen 70. Geburtstag. Dem Jubilar gratulieren die Ehefrau, eine Tochter, ein Schwiegersohn und ein Enkel. Alle Anverwandten und Bekannten schließen sich den guten Wünschen an.

Starttermin für Kornmarkt steht

Starttermin für Kornmarkt steht

TRIER. (jp) Der neu gestaltete Kornmarkt wird am 26. März feierlich eröffnet. Oberbürgermeister Helmut Schröer nannte diesen definitiven Termin gestern während einer ganztägigen Besichtigungstour zu allen Konversionsprojekten. Die Buchhandlung

KURZ

KURZ

KRAHNENUFER: Am Krahnenufer werden auf der Höhe zur Einfahrt zu den Vereinigten Hospitien am Donnerstag, 5. Februar, Leer-Rohre in die Fahrbahn gelegt. Fahrzeuge werden einspurig vorbeigeführt.VERLÄNGERT: Aufgrund der positiven Resonanz wird die

Klares Nein zu 40 Stunden

Klares Nein zu 40 Stunden

WITTLICH.Warnstreik beim Armaturenhersteller Ideal Standard: Vor allem die Forderung der Arbeitgeber, die Arbeitszeit auf betrieblicher Ebene auf 40 Stunden erhöhen zu können, stößt bei den Beschäftigten auf Widerstand.

Traumergebnis für Berti Adams

Traumergebnis für Berti Adams

TRIER. Die CDU Trier zieht mit Berti Adams als Spitzenkandidat in die Kommunalwahl am 13. Juni. Der Fraktionschef im Stadtrat bekam am Dienstag beim Kreisparteitag in der Europäischen Rechtsakademie ein traumhaftes Votum: 205 von 211 Mitgliedern

Kulturamt macht den Weg frei

Kulturamt macht den Weg frei

DAUN-RENGEN. (r.g.) Die Flurbereinigung macht den Weg frei: Die notwendigen Flächen für den A 1-Weiterbau auf der Gemarkung Rengen wurden der Straßenbau-Verwaltung zugewiesen.

Klares Nein zu 40 Stunden

Klares Nein zu 40 Stunden

WITTLICH.Warnstreik beim Armaturenhersteller Ideal Standard: Vor allem die Forderung der Arbeitgeber, die Arbeitszeit auf betrieblicher Ebene auf 40 Stunden erhöhen zu können, stößt bei den Beschäftigten auf Widerstand.

Hilfsbereite Italiener gesucht

Hilfsbereite Italiener gesucht

DAUN. "Bella Italia" den Eifelern nahe bringen: Das will das "Forum Eine Welt" mit einem Fest im Rahmen des Kultursommers 2004.

KURZ

KURZ

ELTERNABEND: Der Kindergarten Dockweiler bietet in Zusammenarbeit mit der katholischen Erwachsenenbildung der Region Westeifel einen Elternabend zum Thema "Toben, trotzen, aufbegehren: Über den Trotz in der Entwicklung des Kindes". Referent ist

Pendlerströme, aber noch keine Kreisstraße

Pendlerströme, aber noch keine Kreisstraße

KASEL. (dis) Die unendliche Geschichte findet kein Ende: Immer noch bemüht sich die Gemeinde Kasel um die Anerkennung der Durchgangsstraße als Kreisstraße.

"Staubwedel-Piloten"

"Staubwedel-Piloten"

VIERHERRENBORN. (hm) Die närrische Zeit geht ihrer Endphase entgegen. Karnevalssitzungen stehen ab sofort an jedem Wochenende auf der Tagesordnung. Vierherrenborn, der flächenmäßig größte Ort der Verbandsgemeinde Kell am See, machte den Anfang.

Neue Konkurrenz für König und Co.

Neue Konkurrenz für König und Co.

HERMESKEIL. "Bürger für Bürger" nennt sich die von Udo Moser, Ottmar Muno und Paul Port initiierte Wählergruppe. Sie sieht sich als Konkurrenz zu den etablierten Parteien, wird bei den Kommunalwahlen in Hermeskeil und auf VG-Ebene antreten und mit

Athen im Visier

Athen im Visier

TRABEN-TRARBACH. (red) Zu einem Trainingslager vom heute bis Sonntag, 8. Februar, bereitet sich die Deutsche Nationalmannschaft im Sitzvolleyball in der Lorettahalle in Traben-Trarbach auf die Para-Olympics 2004 in Athen vor.

"Brauchen jetzt den Startschuss!"

"Brauchen jetzt den Startschuss!"

ROCKESKYLL. Als Schwerpunktgemeinde ist Rockeskyll besonders förderungswürdig. Und dennoch hat die Kommunalaufsicht angedeutet, dass es mit den Zuschüssen für zentrale Projekte der Dorferneuerung womöglich nichts wird. Jetzt regt sich Protest.

Angst vor Mitschülern

Angst vor Mitschülern

TRIER. (gsb) Es liegt nicht an dem Betroffenen, wenn er gemobbt wird. Jedem können Schikanen widerfahren. Kinder und Jugendliche werden von einer Person oder einer Gruppe über längere Zeit böswillig fertig gemacht. Dazu gehören körperliche Gewalt und

Gezupfte Romantik

Gezupfte Romantik

ENKIRCH. (mm) Wenn das Mandolinenorchester Enkirch zu seinem Jahreskonzert einlädt, wissen die Musikfreunde, dass sie einen Abend mit einer Welt voller Musik erleben.

Kreative Tonmotive

Kreative Tonmotive

TRIER/WITTLICH. Die Überbleibsel bekannter Bands der Region haben mit ihrem neuen Projekt "Tonmotive" eine professionell produzierte CD herausgebracht - und sind am Wochenende gleich zwei Mal in der Region live zu erleben.

Straßenausbau in Wolf beginnt

Straßenausbau in Wolf beginnt

TRABEN-TRARBACH. Voraussichtlich ab dieser Woche wird mit dem Ausbau der Straßen "Am Fährturm" und "Im Kohlgarten" im Stadtteil Wolf begonnen. Die Arbeiten werden voraussichtlich bis Anfang April diesen Jahres andauern. Für den Zeitraum der

Gut gelaunte Lehrerin

Gut gelaunte Lehrerin

REINSFELD. (red) Mit dem Ende des Schulhalbjahres an der Grundschule verabschiedet sich Lehrerin Hildegard Geller-Kolz aus der Reinsfeld Grundschule. Nach fast 39 Dienstjahren geht sie in Rente.

FDP wählt Führung

FDP wählt Führung

TRABEN-TRARBACH. (red/sim) Die Mitglieder des FDP-Verbandsgemeinde-Verbandes Traben-Trarbach haben einen neuen Vorstand gewählt. Dieser setzt sich wie folgt zusammen: Vorsitzende Monika Boor-Caspari, stellvertretender Vorsitzender Michael Conrad

Die richtige Entscheidung

Die richtige Entscheidung

Verbandsbürgermeister Weisgerber hat die einzig richtige Entscheidung getroffen: Die Brummis müssen raus aus Trarbach. Anlieger, Geschäftsleute und Touristen werden es ihm danken, denn die Verkehrssituation in den engen Sträßchen Trarbachs ist seit

AUSGEHEN

AUSGEHEN

Morgen endet der wohl endgültig letzte offizielle Winterschlussverkauf in Deutschland, so dass sich alle Schnäppchenjäger am Wochenende wieder richtig aufs Feiern statt aufs Preise-Vergleichen freuen können.Heute Abend geht's um 20 Uhr zur

Weltmeister am Start

Weltmeister am Start

NEROTH. (red) Hoher Besuch in Neroth: Zum zweiten Vulkaneifel-Cup im Tischfußball haben sich für den 13. März amtierende und Ex-Weltmeister angekündigt. Ausgelobt sind Preise im Wert von rund 1500 Euro.

"Mir sinn höck us Rand un Band"

"Mir sinn höck us Rand un Band"

DOCKWEILER. (gs) In der anstehenden Session feiert der Karnevalsverein Dockweiler 44-jähriges Bestehen. Der Verein ist auch über die Fastnacht hinaus fester Bestandteil der Dorfgemeinschaft.

KURZ

KURZ

EIFELVEREIN: Zu einer Seniorenwanderung lädt der Eifelverein Gerolstein am Donnerstag, 5. Februar, im Gerolsteiner Land ein. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr der Parkplatz an der Hochbrücke.EXKURSION: Zu einer geologischen Exkursion lädt die Urlaubsregion

Tolle Tage in Hermeskeil

Tolle Tage in Hermeskeil

HERMESKEIL. (ax) Mit der großen Prunk- und Galasitzung starten am Samstag, 7. Februar, ab 20.11 Uhr die Hermeskeiler Narren vom Karnevalsverein Ruck-Zuck in die fünfte Jahreszeit. Zu sehen und zu hören gibt es auch in in diesem Jahr wieder lustige

Jeder Gong erinnert an die Partnerschaft

Jeder Gong erinnert an die Partnerschaft

TRABEN-TRARBACH/WANGEN. (red) Städtepartnerschaften sind wie Ehen: Man muss sie hegen und pflegen. Eine gepflegte und gehegte Partnerschaft ist die der Gemeinde Wangen bei Olten/Schweiz. Das 100-jährige Jubiläumsjahr in Traben-Trarbach ist der

Radiosender und Etikettenschwindel

Radiosender und Etikettenschwindel

KIRCHWEILER/HINTERWEILER. (gs) Volles Haus und volles Programm: Der Karnevalsverein "Kirchweiler Beuelspatzen" eröffnete mit der Kappensitzung im voll besetzten Bürgersaal die fünfte Jahreszeit.

Narren auf Schatzsuche

Narren auf Schatzsuche

WALDWEILER. (red) "Waldpiraten außer Rand und Band - auf Schatzsuche im Taka-Tuka-Land" - unter dieses Motto hat der Musikzug Teufelskopf Waldweiler seine traditionelle Kappensitzung am Samstag, 7. Februar, gestellt. Beginn der Veranstaltung in der

KURZ

KURZ

GEMEINDERAT: Der Gusenburger Gemeinderat kommt am Mittwoch, 11. Februar, im Feuerwehrgeräte- und Gemeindehaus zu seiner nächsten Sitzung zusammen. Auf der Tagesordung stehen die Beratungen über den Haushaltsplan 2004, ein neues Gräberfeld auf dem

KURZ

KURZ

KID'S EYES INTERNATIONAL: Der Vorstand des Vereins Kid's Eyes International in Traben-Trarbach lädt zur Jahreshauptversammlung für Mittwoch, 11. Februar, 19 Uhr, in der Augenarztpraxis Dr. Fischbach, Poststraße 10, Traben ein. Auf der Tagesordnung

Überzeugung nötig

Überzeugung nötig

"Konkurrenz belebt das Geschäft." Dieses Sprichwort gilt nicht nur in der Wirtschaft. Auch der kommunalpolitischen Landschaft von Hermeskeil und Umgebung kann es sicher nicht schaden, dass mit den "Bürgern für Bürger" eine neue Wählergruppe neben die

STICHWORT

STICHWORT

Dorferneuerung Gemeinden mit größeren strukturellen Mängeln sollen durch die Anerkennung als INVESTITIONS- UND MAßNAHMENSCHWERPUNKT (IMS) für sechs Jahre in die Lage versetzt werden, Defizite abzubauen. Für die Schwerpunktgemeinden wird ein Teil des

Binsfeld bleibt eine Vorzeige-Gemeinde

Binsfeld bleibt eine Vorzeige-Gemeinde

BINSFELD. (ger) Die Gemeinde Binsfeld, die stark von den Auswirkungen des Flugplatzes Spangdahlem betroffen ist, wird dem Verein Host Nation Council Spangdahlem beitreten. Das beschloss der Gemeinderat.

Ehrenurkunde für Erich Mertes

Ehrenurkunde für Erich Mertes

WITTLICH. (red) Die Vinzenzkonferenz hat bei ihrer Jahreshauptversammlung einen neuen Vorstand gewählt: Erster Vorsitzender Alfred Brockes, Zweiter Vorsitzender Erich Mertes, Schriftführerin Marianne Ebert, Kassenwart Alfons Prinz. Dechant Halffmann

Der Stadtbürgermeister greift in die Tasten

Der Stadtbürgermeister greift in die Tasten

BERNKASTEL-KUES. Geselligkeit, Begegnung und Gedankenaustausch standen beim traditionellen Neujahrsempfang des CDU-Gemeindeverbandes an oberster Stelle.

PERSONALIE

PERSONALIE

Seit 40 Jahren ist Bruno Mayer (rechts) bei der Firma C.A. Junk GmbH - Maschinenbau in Piesport beschäftigt. 1964 begann er seine Tätigkeit als Maschinenbauer. Seit etlichen Jahren ist er mit der Leitung der Maschinenbauabteilung betraut. Vielen

KORREKTUR

KORREKTUR

FALSCHER ETAT: Für etwas Verwirrung sorgte am Mittwoch die Berichterstattung über die Stadtratssitzung in Bernkastel-Kues. Zwei Mal war im Artikel "Die fetten Jahre sind vorbei" an exponierter Stelle davon die Rede, dass der Vermögenshaushalt ein

Aussicht auf Ökoflächen

Aussicht auf Ökoflächen

BERNKASTEL-KUES. Neben der Haushaltsdebatte (der TV berichtete) ging es bei der Sitzung des Stadtrats Bernkastel-Kues um Ökokonto-Flächen und das Stadt-Jubiläum im Jahr 2005.

Ein total verrücktes (Bienen-)Haus

Ein total verrücktes (Bienen-)Haus

MONZELFELD. Wehe, wenn sie losgelassen, dann kennen die Wilden Bienen von Monzelfeld keine Grenzen des Fröhlichseins. Und da sie seit 50 Jahren auf den närrischen Beinchen stehen, wissen sie viel von verrückten Taten zu summen.

BBS informiert am 10. Februar

BBS informiert am 10. Februar

BERNKASTEL-WITTLICH. (red) Die Berufsbildende Schule Bernkastel-Kues lädt alle Interessenten an einer Ausbildung in den Wahlschulen der BBS Bernkastel-Kues, insbesondere in den neu geschaffenen Schulformen, zur Teilnahme an einem Informationsabend am

Sevenig/Our: K 152 wird ausgebaut

Sevenig/Our: K 152 wird ausgebaut

(mr) Der Kreisausschuss (KA) Bitburg-Prüm hat grünes Licht für den Ausbau der K 152 in Sevenig gegeben.Ohne Gegenstimme und Enthaltung hat der Kreisausschuss dem Ausbau der kaputt gefahrenen Kreisstraße 152 in Sevenig (Verbandsgemeinde Arzfeld)

Trier: Berti Adams CDU-Spitzenkandidat

Trier: Berti Adams CDU-Spitzenkandidat

Die CDU Trier zieht mit Berti Adams als Spitzenkandidat in die Kommunalwahl am 13. Juni. Der Fraktionschef im Stadtrat bekam am Dienstag beim Kreisparteitag in der Europäischen Rechtsakademie ein traumhaftes Votum: 205 von 211 Mitgliedern stimmten

Konz-Könen: 200 Volvo-Beschäftigte im Warnstreik

Konz-Könen: 200 Volvo-Beschäftigte im Warnstreik

Mehr als 200 Beschäftigte der Volvo Compact GmbH in Konz-Könen sind gestern Vormittag dem Aufruf der IG Metall gefolgt und für eine knappe Stunde in den Warnstreik getreten. Mitarbeiter der Früh- und Spätschicht beteiligten sich an dem Streik. Zur

Daun: DKM-Mitarbeiter auf Jobsuche

Daun: DKM-Mitarbeiter auf Jobsuche

(ako) Exporteinbußen und fehlendes Eigenkapital führen zum Aus für die Dauner Kleinmotoren GmbH (DKM) Ende September. Schriftliche Kündigungen wurden bisher noch nicht verschickt. Geschäftsführer Wolfgang Elsen bestätigte indes, dass das ehemalige

ABENTEUER

ABENTEUER

IM KANU ÜBER DIE OSTSEE: Über seine abenteuerliche Kanufahrt über die Ostsee von Flensburg bis Finnland berichtet Jörg Knorr aus Flensburg am Freitag, 6. Februar, 18.30 Uhr, im Bootshaus der Trierer Kanufahrer (An der Jugendherberge 2). Auf der

MULTIVISIONS-SHOW

MULTIVISIONS-SHOW

IRLAND - EUROPAS WILDER WESTEN lautet der Titel einer Panorama-Multivisions-Show am Dienstag, 10. April, 20 Uhr, im Hindenburg Gymnasium in Trier. Die gekonnte Mischung aus Informationen zum Land und Erlebnisbericht machen die Shows von Michael Fleck

Stärkere Vernetzung

Stärkere Vernetzung

FLUGHAFEN HAHN. Die Rahmenbedingungen sind vorhanden, die Fluggastzahlen gehen weiter stark nach oben, der Flughafen Hahn boomt und entwickelt sich immer stärker zum wichtigsten Wirtschaftsfaktor in der Region. Der Hahn soll aber nicht nur Drehkreuz

KURZ

KURZ

DRK: Gemeinschaftsabend des DRK Ortsvereins Wittlich ist am heutigen Donnerstag, 20 Uhr, im Lehrsaal des DRK Kreisverbands, Friedrichstraße 20. Themen sind der Umgang mit besonderen Patientengruppen (behinderte, blinde, gehörlose Personen) und die

Start mit Provisorium

Start mit Provisorium

WITTLICH. Dem Neubau einer Mensa an der Grundschule Friedrichstraße, die künftig Ganztagsschule sein wird, hat der Stadtrat zugestimmt. Starten wird die Ganztagsbetreuung zum neuen Schuljahr vermutlich mit einem Provisorium, denn die Mensa soll erst

SHOW

SHOW

OVER THE RAINBOW - Beatrice Bergér präsentiert ihre erste Bühnenschau "Eine Frau träumt - Alice in der Hängematte" am Samstag, 14. Februar, 20 Uhr, im Festsaal des Kloster Karthaus in Konz. Karten sind in der Buchhandlung Kolibri und im Bürgerbüro

Frühe Förderung

Frühe Förderung

BERNKASTEL-WITTLICH. (red) In der Reihe "Zur Sache" lädt die SPD-Kreistagsfraktion zur Podiumsdiskussion "Quo vadis Kindertagesstätte?" heute, Donnerstag, 19 Uhr, ins Hotel Lindenhof, ein. Bereits am Nachmittag besucht Bildungsministerin Doris Ahnen

Kirmes-Galerie für Kreative

Kirmes-Galerie für Kreative

WITTLICH. (sos) Ja ist denn schon Kirmes? Das fragt sich manch ein Flaneur in der Neustraße. Denn dort hat der Wittlicher Willi Waxweiler gemeinsam mit dem Verein Stadtmarketing Wittlich eine Plakatausstellung installiert.

Wasser in Ordnung

Wasser in Ordnung

WITTLICH-WENGEROHR. (sos) Die zwölftägige Sperrung von fünf Duschbereichen in der Bereitschaftspolizei Wittlich-Wengerohr (Bepo) ist am Montag aufgehoben worden.

Servietten werden zu Kunstwerken
Servietten werden zu Kunstwerken

Servietten werden zu Kunstwerken

MALBORN (doth). Ob Fremdsprachen, Fitness oder künstlerische Fertigkeiten, für alle ist etwas dabei. Die Volkshochschule Thalfang, der Landfrauenverband und das Katholische Erwachsenen-Bildungswerk bieten in Malborn interessante Weiterbildungskurse

KOMMUNALPOLITIK

KOMMUNALPOLITIK

MORBACH. Im Rahmen des traditionellen Neujahrsempfangs des SPD-Ortsvereins Morbach präsentierte Fraktionsvorsitzender Karlheinz Schneider seinen Parteikollegen das viel zitierte Rathaus-Modell aus LEGO-Steinen. Hintergrund: Bei der anschließenden

"Mamma" in Morbach

"Mamma" in Morbach

MORBACH. (red) Ein großes Musical-Spektakel steht am Donnerstag, 1. April, ab 20 Uhr im Festsaal der Baldenau-Halle in Morbach auf dem Programm. Aufgeführt wird die Musical-Parodie auf Abbas "Mamma Mia".

Großgerät für große Aufgabe

Großgerät für große Aufgabe

RIOL. Eine mobile Schrapperanlage mit gewaltigen Ausmaßen soll Riol zu einer rund 25 Hektar großen Freizeitlandschaft mit See verhelfen. Schon in Kürze wird das gefräßige Gerät mit Raupenfahrwerk die Arbeit aufnehmen.

Neue Konkurrenz für König und Co.

Neue Konkurrenz für König und Co.

HERMESKEIL. (ax) "Bürger für Bürger" nennt sich die von Udo Moser, Ottmar Muno und Paul Port initiierte Wählergruppe, die sich als Konkurrenz zu den etablierten Parteien sieht, bei den Kommunalwahlen in der Stadt Hermeskeil und auf VG-Ebene antreten

KARNEVAL

KARNEVAL

ZUM KINDERKARNEVAL lädt das Kinder-Prinzenpaar Jannik I. (Mörsdorf) und Sarah I. (Steinmetz) der KG "Uhu" Bollendorf am Sonntag, 8. Februar, um 14.33 Uhr in die Turnhalle ein. Gefeiert wird das Jubiläum "3 mal 11 Jahre Uhu-Kinderkarneval". Neben

KARNEVAL

KARNEVAL

DIE ZWEITE KAPPENSITZUNG der Breckemamäncha von Deudesfeld ist am Samstag, 7. Februar, 20.11 Uhr, im Hotel zur Post . Mit dabei ist auch wieder das geistliche Oberhaupt der fünf Hinterbüschgemeinden, Pater Johann Schröder (Foto). Am Samstag darf sich

KARNEVAL

KARNEVAL

DIE DAUNER NARRENZUNFT lädt zur Prunksitzung am Karnevalssamstag ins Dauner Forum (Beginn 20.11 Uhr, Eintritt acht Euro) ein. Der Kartenvorverkauf ist am Samstag, 7. Februar, von 11.11 bis 13.11 Uhr im Foyer des Forums. Restkarten gibt es im Forum

Jünkerath: Rutschpartie in die Hecke

Jünkerath: Rutschpartie in die Hecke

(red) Schwer verletzt wurde ein 20-jähriger Mann bei einem Verkehrsunfall am Dienstag gegen 12 Uhr auf einem Wirtschaftsweg bei Jünkerath-Glaadt. Der junge Mann aus dem Kreis Euskirchen war mit seinem Auto auf der für den Durchgangsverkehr gesperrten

Neroth: Tischfußball-Cup mit Weltmeistern

Neroth: Tischfußball-Cup mit Weltmeistern

(red) Hoher Besuch in Neroth: Zum zweiten Vulkaneifel-Cup im Tischfußball haben sich für den 13. März amtierende und Ex-Weltmeister angekündigt. Der zweite Vulkaneifel-Cup am 13. März im Tischfußball, der gleichzeitig als dritte Dauner

Wittlich: Mensa für Grundschule Friedrichstraße

Wittlich: Mensa für Grundschule Friedrichstraße

Dem Neubau einer Mensa an der künftigen Ganztagsschule an der Grundschule Friedrichstraße hat der Stadtrat Wittlich am Dienstagabend zugestimmt. Starten wird die Ganztagsbetreuung zum neuen Schuljahr vermutlich mit einem Provisorium, denn die Mensa

RIOL: Riesenbagger gräbt Becken für Freizeitsee

RIOL: Riesenbagger gräbt Becken für Freizeitsee

(f.k.) Im Moselort Riol (Kreis Trier-Saarburg) soll bis 2010 eine 25 Hektar große Freizeitlandschaft mit einem künstlichen See entstehen. Der Initiator will mit dem Projekt zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen: Um den See anzulegen, müssen dort

Bernkastel-Kues: Stadtrat: Aussicht auf Ökoflächen

Bernkastel-Kues: Stadtrat: Aussicht auf Ökoflächen

Neben der Haushaltsdebatte (der TV berichtete) ging es bei der Sitzung des Stadtrats Bernkastel-Kues um Ökokonto-Flächen und das Stadt-Jubiläum im Jahr 2005. Auch wenn es erst einmal um ein Abklopfen grundsätzlicher Interessen ging, Diskussionsbedarf

Traben-Trarbach: Jeder Gong erinnert an die Partnerschaft

Traben-Trarbach: Jeder Gong erinnert an die Partnerschaft

Städtepartnerschaften sind wie Ehen, man muss sie hegen und pflegen. Eine gepflegte und gehegte Partnerschaft, die der Gemeinde Wangen bei Olten/Schweiz zum 100-jährigen Jubiläumsjahr in Traben-Trarbach 1200 Euro für eine Glocke wert ist. Der Rat der

Hermeskeil: Neue Bürgergruppe gegründet

Hermeskeil: Neue Bürgergruppe gegründet

„Bürger für Bürger“ nennt sich eine neue Wählergruppe in Hermeskeil, die jetzt gegründet wurde, sich als Konkurrenz zu den etablierten Parteien sieht und bei den Kommunalwahlen in der Stadt Hermeskeil und auf VG-Ebene antreten wird. Initiiert wurde

STRIP-SHOW

STRIP-SHOW

FRAUEN, AUFGEPASST: Die "Californian-Dream-Boys” kommen nach Morbach. Am Freitag, 27. Februar, heißt es ab 20 Uhr: "It‘s Lady Night”, die Männer-Strip-Show beginnt im Festsaal der Baldenau-Halle. Heiße Tänze und "Ausziehen!”-Rufe gehören zu den

Traben-Trarbach: Keine Lkws mehr durch die Schottstraße

Traben-Trarbach: Keine Lkws mehr durch die Schottstraße

(sim) Die Verbandsgemeinde-Verwaltung Traben-Trarbach hat die Sperrung der Schottstraße im Stadtteil Trarbach für den Schwerlastverkehr zum 1. März 2004 angeordnet. Lkws, die vom Hunsrück kommen, müssen in Zukunft Umwege über Zell oder

Wittlich: Tresor geraubt

Wittlich: Tresor geraubt

Einen kompletten Tresor stahlen Unbekannte in der Nacht zum gestrigen Mittwoch aus dem Vitelliusbad in Wittlich. Die Einbrecher sind zwischen Dienstag, 23.30 Uhr, und Mittwoch, 6.30 Uhr, durch einen Nebeneingang vom Freigelände in das Schwimmbad

Wittlich-Wengerohr: Duschverbot aufgehoben

Wittlich-Wengerohr: Duschverbot aufgehoben

WITTLICH-WENGEROHR. Die zwölftägige Sperrung von fünf Duschbereichen in der Bereitschaftspolizei Wittlich-Wengerohr (Bepo) ist am Montag aufgehoben worden. Die thermische Desinfektion war erfolgreich. Da bereits im Frühjahr 2003 Legionellen in

Flughafen Hahn boomt

Flughafen Hahn boomt

FLUGHAFEN HAHN. Die Rahmenbedingungen sind vorhanden, die Fluggastzahlen gehen weiter stark nach oben, der Flughafen Hahn boomt und entwickelt sich immer stärker zum wichtigsten Wirtschaftsfaktor in der Region. Der Hahn soll aber nicht nur Drehkreuz

Bernkastel-Kues: Falsche Gewinn-Anrufe

Bernkastel-Kues: Falsche Gewinn-Anrufe

(red) Am Nachmittag des 3.2.04 gingen bei einigen Personen im Dienstbezirk der PI Bernkastel Anrufe ein, die ganz offenbar von einem Telefoncomputer geführt wurden. Die Anschlussinhaber wurden gebeten, eine 0190- Nummer anzurufen und die ihnen beim

Trier: UBM billigt Personalvorschläge des Vorstands

Trier: UBM billigt Personalvorschläge des Vorstands

Mit einer leicht verjüngten Mannschaft zieht Manfred Maximini (67) als Spitzenkandidat seiner Unabhängigen Bürgervertretung (UBM) in die Kommunalwahlen. Die Mitgliederversammlung im Hotel Deutscher Hof billigte die Personalvorschläge des Vorstands