BITBURG. (red) Bester Angriff, beste Verteidigung - die SG Udler war das Maß aller Dinge in der Klasse und steigt als überlegener Meister in die Kreisliga A auf. Am letzten Spieltag zeigte die SG mit einen ungefährdeten 4:0-Erfolg bei Absteiger SV

BITBURG. (red) Der letzte Spieltag in der Kreisliga A ist vorüber, eine Entscheidung ist jedoch noch immer offen: Der dritte Absteiger, der mit den Vize-Meistern der Kreisligen B in die Relegation geht. Alle drei punktgleichen Bewerber, die SG

RIVENICH. Nach der 0:1-Heimniederlage gegen den Tabellensechsten SG Reil haben die Spieler der SG Sehlem den direkten Ligaverbleib verpasst. Als Drittletzter sind sie abhängig vom Ausgang des Entscheidungssspiels in der Bezirksliga zwischen

WITTLICH. (F.Z.) Typischen Sommerfußball sahen die wenigen Zuschauer in Heidenburg bei der Partie zwischen dem SV Berglicht und dem FC Peterswald/Löffelscheid. In einem Spiel, das keinen Sieger verdient gehabt hatte, trennten sich die beiden Teams

ARZFELD. Die SG Arzfeld hat ihren Matchball genutzt und sich durch einen 3:2-Heimsieg gegen die SG Ferschweiler die Meisterschaft in der Kreisliga B II gesichert. Mann des entscheidenden Treffers war Horst Ewen.

SG Densborn - Weinsheim II X:0 Besonderes Vorkommnis: Das Spiel wird mit drei Punkten für die SG Densborn gewertet, da die SG Weinsheim II nicht angetreten ist.FC Karlshausen - FZM Philippsweiler 4:1 (1:1) Tore: 0:1 (17.) Tobias Eckertz, 1:1 (30.)

SV Kruchten - Prüm-Enz 1:4 (0:1) Tore: 0:1 (14.) Adam, 0:2 (53.) Kiemen, 0:3 (56.) Heck, 0:4 (61.) Heck, 1:4 (81.) Uwe Lütgen Besonderes Vorkommnis: Günther Zwank (Kruchten) hält in der 89. Minute einen Foulelfmeter.SG Geichlingen II - SG

Nusbaum - SG Messerich4:3 (1:2) Tore: 1:0 (8.) Christoph Schons, 1:1 (14.) Nico Hettinger, 1:1 (44.) Nico Hettinger, 2:2 (50., Foulelfmeter) Frank Hermes, 3:2 (52.) Christoph Schons, 4:2 (65.) Marco Hermes, 4:3 (88.) Marco BurgerSG Geichlingen - DIST

WITTLICH. (F.Z.) Gerettet: Der SV Morbach II hat sich durch das 3:1 gegen den Zweitplatzierten SV Hetzerath am letzten Spieltag den Verbleib in der Kreisliga A gesichert. Der SV Lüxem gab sich auch in seinem (vorgezogenen) vorerst letzten Spiel in

Ahbach II - Stadtkyll II 4:1 (2:1) Tore: keine weiteren Informationen zum Spielverlauf möglich. SV Nohn II - SV Roth-Kalenborn 2:4 (0:1) Tore: 0:1 (35.) Manuel Hanceroglu, 0:2 (50.) Manuel Hanceroglu, 1:2 (65.) Manuel Raitz, 2:2 (70.) Stan Mehling,

SV Klausen - SV Wittlich II 5:3 (4:1) Tore: 0:1 (20.) Thorsten Schuh, 1:1 (25.) Mario Schmitz, 2:1 (30.) Andreas Steffen, 3:1 (35.) Thorsten Steffen, 4:1 (38.) Andreas Steffens, 4:2 (60.) Dennis Dulla, 5:2 (70.) Michael Stüber, 5:3 (85.) Joe Aziz

FC Büdlich - DJK Morscheid II 14:0 (3:0) Tore: 1:0 (20.) Markus Stein, 2:0 (24.) Christopher Zimmermann, 3:0 (31.) Christopher Zimmermann, 4:0 (46.) Thorsten Walerius, 5:0 (56.) Markus Stein, 6:0 (60.) Bernd Thömmes, 7:0 (68.) Markus Stein, 8:0 (69.)

SG Lösnich/K/K - TuS Kröv 1:2 (1:0) Tore: 1:0 (20.) Michael Zilz, 1:1 (65.) Andreas Rink, 1:2 (75.) Stefan NillesSV Bettenfeld - TuS Platten 1:1(1:0) Tore: 1:0 (19.) Ingo Reichert, 1:1 (63.) Dominik KleinFC Kinderbeuern - SG Landscheid/B/G 1:0 (0:0)

SV Zeltingen-Rachtig II - SpVgg Bernkastel-Kues 2:1(1:1) Tore: 1:0 (20.) Thomas Müller, 1:1 (40.) Shahim Shala, 2:1 (80.) Marco FourtodonSV Veldenz - TuS Kröv II10:3(5:2) Tore: 0:1 (5.) Thorsten Münch, 1:1 (15.) Daniel Ehses, 2:1 (23.) Ralph Kiesgen,

TRIER. (sey) Im Mordprozess gegen einen 36-jährigen Mann aus Trier, der eine 23 Jahre ältere Frau vergewaltigt und erwürgt haben soll, hat Staatsanwalt Eric Samel am vierten Prozesstag vor dem Landgericht eine lebenslange Gefängnisstrafe gefordert.

Trio Intermezzo: Ein Konzert-Geschenk für die Kinder und Eltern der Georg-Meistermann-Grundschule und alle Kinder und Erwachsenen, die Märchen lieben, veranstaltet das Trio Intermezzo am Donnerstag, 13. Juli, um 15 Uhr in der Kultur- und

WITTLICH. (sos/red) Die Wittlicher feierten den dritten Platz der Deutschen bei der Fußball-WM mit einem Autokorso. In der Friedrichstraße verletzte sich ein Fan, der sich zu weit aus dem Fenster gelehnt hatte.

TRIER. Zum Kindergesundheitstag im Trierer Palastgarten kamen zahlreiche Jungen und Mädchen und testeten ihre Geschicklichkeit und Beweglichkeit.

GUSENBURG. (red) Das Katholische Pfarramt Züsch-Gusenburg-Hermeskeil feiert am Samstag, 15. Juli, 17.30 Uhr, einen Familiengottesdienst, in dem die neuen Messdiener aufgenommen werden. Für die feierliche Gestaltung des Gottesdienst sind alle

TRIER-SÜD. (sw) Edelstahl-Abdeckplatten im Wert von etwa 10 000 Euro haben Unbekannte in der Nacht von Donnerstag, 6. Juli, auf Freitag, 7 Juli, aus dem Trierer Südbad entwendet. Um sich Einlass in das Freibad zu verschaffen, schnitten die Einbrecher

THOLEY-THELEY. (red) Eine Radtour durch das St. Wendeler Land veranstaltet der Naturpark Saar-Hunsrück am Sonntag, 16. Juli, von 14 bis 17 Uhr. Rund 17 Kilometer für Mountainbikes stehen auf dem Programm. Manfred Seibert, Tourenguide der

TRIER. (red) Wie Sie sich wirkungsvoll vor Hackerangriffen schützen können, zeigt eine kostenfreie Fachtagung der IT-Akademie Rheinland-Pfalz am 13. Juli von 14 bis 19 Uhr im Tagungszentrum der Handwerkskammer Trier (HWK).

BITBURG. (lyv) Kunsttherapie heißt das Heilmittel, das kranke Seelen wieder heilt. Das Angebot gibt es seit 1996 auch in der Tagesklinik der Südeifelkliniken in Bitburg und im Gerolsteiner Krankenhaus.

GUSTERATH.Das hat es in unserer Region noch nicht gegeben: Lina Alirezania (13) und Jonas Wittschier (12) sind in Freiburg Bundessieger beim Wettbewerb "Jugend musiziert" geworden. Viele Gratulanten erwarteten sie in der Heimat.

SPEICHER. (red) Die 162 Grundschulkinder der größten Gemeinde im Kreis Bitburg-Prüm können sich über neue Spielgeräte auf dem Schulhof freuen. Ein Fußballtor aus Aluminium, ein Basketballkorb und ein Reck wurden neu angeschafft.

GREVENMACHER. (wie) Geldwäsche im wörtlichen Sinn hat eine Bande im luxemburgischen Grevenmacher betrieben (der TV berichtete). Über Internet oder direkte Ansprache lockten die Betrüger Opfer in ein Hotelzimmer. Dort zeigten sie ihnen schwarz

WITTLICH. (mai) Der Verbandsgemeinderat Wittlich-Land wird sich in seiner Sitzung am Donnerstag, 13. Juli, mit der ergänzenden Planfeststellungsverfahren zur Bundesstraße 50 neu (der TV berichtete) beschäftigen. Weitere Themen sind der Bau eines

Niemand wird ernsthaft bezweifeln, dass Bernkastel-Kues der besonderen Nähe zum Gegenstand wegen ein sinnvoller Standort für ein Steillagenzentrum ist. Dass dem Bauern- und Winzerverband Trier-Saarburg das Oberzentrum an der Mosel als Standort lieber

NEUER TERMIN: Die "Wanderung entlang der römischen Stadtmauer" in der Reihe "Trier für Trierer", die am Sonntag, 6. August, stattfinden sollte, muss verschoben werden auf Sonntag, 13. August, 9 Uhr. Bereits verkaufte Karten behalten ihre Gültigkeit

KENN. (red) Ihre traditionelle "Dicke-Bohnen-Kirmes" feiert die Ortsgemeinde Kenn von Freitag, 14., bis Montag, 17. Juli. Veranstalter ist der Karnevalsclub Kenn. Das Programm: Freitag, 20 Uhr, Disco-Abend. Samstag, 19.30 Uhr: Fassanstich durch

KONZ. (mok/red) Die Mitglieder des Konzer Stadtrats kommen am Dienstag, 11. Juli, um 18 Uhr im Sitzungssaal des Klosters Karthaus zusammen, um sich mit folgenden Themen zu befassen: Informationen und Abstimmung zur Revierneuabgrenzung im Forstamt

BITBURG. (har) Ihre musikalischen und tänzerischen Visitenkarten gaben zwölf großartige Ensembles beim "Treff der Kulturen" auf dem Bitburger Postvorplatz ab.

Also nee, wissense nee, das geht einem schon langsam auf den Geist, würde ein Berliner sagen. Gemeint ist das ganze Gedöns um das Freibad Trier-Süd, das einem schon langsam die Haare zu Berge stehen lässt. Eigentlich fing die ganze Angelegenheit ganz

BITBURG. (lars) Vlado Kumpan und seine Musikanten sowie Ekis Polkatruppe begeisterten am Freitagabend die Besucher im erstmals seit langem am ersten Festivalabend wieder gut besuchten Festzelt.

HELFER GESUCHT: Mit alkoholischen und nichtalkoholischen Cocktails sowie Mixgetränken wird die Katholische Arbeitnehmer-Bewegung (KAB) St. Nikolaus Konz den Besuchern das Heimatfest vom 14. bis 17. Juli versüßen. Der Stand ist in diesem Jahr zwischen

KÖRPERICH. (red) Auch in diesem Sommer bietet das Umwelt-Erlebnis-Zentrum GaytalPark wieder jede Menge Ferienspaß rund um die Themen Natur & Umwelt.

Die Morbacher Gewerbetreibenden haben am Wochenende mit der Cocktailnacht gezeigt, dass es mit originellen Angeboten gelingt, die Menschen im Hunsrück zu halten. Dabei ist bemerkswert, dass man in Morbach offenbar begriffen hat, dass auch Aktionen,

LEIWEN. (red) Der Ortsgemeinderat Leiwen tagt am morgigen Dienstag, 11. Juli, 18 Uhr, im "Hotel Weis". Tagesordnung: Änderung des Bebauungsplanes "Zummethöhe", Abrundungssatzung "Detzemer Straße", Planungen für das Schandelbachtal, Kosten für

REINSFELD. (ax) "Kinder- und familienfreundlich" - weil sich Reinsfeld dieses Prädikat verdienen will, beteiligt sich die Hochwaldkommune am Projekt "Spielleitplanung". Welche Ergebnisse vorliegen und wie es weitergehen soll, ist am Montag, 10. Juli,

PRÜM. (mr) Im Vorfeld des großen Wandertags steigt auch der TV in die Aktionen ein. Am Donnerstag, 13. Juli, begleiten wir ab 18 Uhr den Prümer Sommer mit einem Gewinnspiel, bei dem es fünf Einkaufsgutscheine im Wert von jeweils 50 Euro zu gewinnen

Ihr Trierer Parteitag wird den rheinland-pfälzischen Genossen noch lange in Erinnerung bleiben. So viel Grund zur Selbstzufriedenheit und zum Jubeln wird die Landes-SPD auf lange Zeit nicht mehr haben. Die Partei und ihr Chef Kurt Beck, dem die SPD

TRIER. Aus Luxemburg zieht es das ganze Jahr über viele Kunden nach Trier zum Einkaufen. Für die City-Initiative Trier war dies der Grund, einen "Tag der Luxemburger" zu veranstalten, an dem neben dem Kommerz auch die Kultur nicht zu kurz kam.

LUXEMBURG. Statt Bankgeschäfte oder Shopping-Tour diesmal jede Menge Kunst: Als "Art Privé du Kirchberg" (Private Kunst am Kirchberg) öffnet zum ersten Mal am 23. September die Clearstream Group zusammen mit neun anderen Banken, Fonds, Instituten und

Die Bigband der Verulam School (England) wird am Freitag, 14. Juli, die Eröffnungsfeier des Rachtiger Weinfestes ab 19 Uhr mitgestalten. Die Band setzt sich aus den begabtesten Schülern der Schule zusammen. Die 50 Musiker spielen Klarinette,

BISCHOFSDHRON. Im normalen Alltagsleben heißen sie Schmidt, Engel, oder Fritsch, und sie spielen sonst in der Kreisklasse. Doch bei der vom FC Bischofsdhron ausgerichteten "Mini-WM" schlüpften sie in die Rollen von Ronaldinho, Ballack, oder Zidane,

BERNKASTEL-KUES. (red) Das Angebot beim Gau-Turnfest in Bernkastel-Kues war sehr groß. So gingen in 45 Wettkämpfen 300 Teilnehmer aus den Vereinen des Turngaus Mosel an den Start und demonstrierten die Vielseitigkeit des Deutschen Turnerbundes.

WITTLICH. (red) Für die neuen Kurse im Prager-Eltern-Kind-Programm (PEKIP) ab Ende August bei der Volkshochschule Wittlich Stadt und Land sind noch Plätze frei. Die Kurse finden einmal wöchentlich vormittags statt. Bei PEKIP geht es um die

HUBSCHRAUBER IM EINSATZ: Schwer verletzt hat sich am Sonntag gegen 10.40 Uhr ein 40 Jahre alter Motorradfahrer aus Belgien bei einem Unfall in Höhe Boxberg. Der Mann, der in Richtung Kelberg in einer Kolonne mit weiteren Motorradfahrern unterwegs

FÜHRUNG: Wegen der großen Nachfrage haben die Stadtwerke Trier einen zusätzlichen Führungstermin an der Riveristalsperre angesetzt. Am Mittwoch, 12. Juli, treffen sich interressierte Kinder um 15 Uhr am Staudamm der Riveristalsperre. Anmeldungen

HEIDWEILER. Weihbischof Leo Schwarz erfuhr während der Sitzung des Pfarreienrates von der Prozession zum "Bildchen", die seit 200 Jahren jährlich am zweiten Sonntag im Juli in Heidweiler begangen wird. Spontan entschloss er sich, die Monstranz beim

SALMTAL-DÖRBACH. (red) Die Autorin Gertrud Hoffmann stellt das Buch "Die Dörbacher Mühle im Wandel der Zeit" am Sonntag, 16. Juli, um 14 Uhr in der Alten Schule im Ortsteil Dörbach vor. Die Dörbacher Mühle wurde erstmals 1250 erwähnt, als Udo von

LUXEMBURG. (wie) Der frühere Schweizer Botschafter in Luxemburg, Peter Friedrich, muss definitiv ins Gefängnis. Das Bundesgericht in Lausanne hat den Ex-Diplomaten zu einer Freiheitsstrafe von drei Jahren und drei Monaten verurteilt und so eine

TRIER. (red) Das Internationale Frauenforum des Diakonischen Werks im Evangelischen Kirchenkreis Trier lädt heute, 10 Uhr, zu einer Informationsveranstaltung über das Thema "Übertragbare Infektionskrankheiten" ins Dietrich-Bonhoeffer-Haus ein.

MORBACH (iro). Stärken und Schwächen des Morbacher Einzelhandels werden heute, Montag, im Morbacher Gemeinderat behandelt. Studenten der Universität Kaiserslautern haben sich mit diesem Thema befasst, Einzelhändler und ihre Kunden befragt. Ziel ihrer

SAARBURG. Die demografische und wirtschaftliche Entwicklung im Land bringt es nach Ansicht der Arbeiterwohlfahrt (Awo) mit sich, dass immer mehr Menschen auf Hilfe "von außen" angewiesen sind. Der "Tag der Awo" auf der Burg sollte auf diese Hilfe,

HOHENFELS-ESSINGEN. In der Doppelgemeinde ist erstmals ein Geo-Wanderweg eingerichtet worden. Der Rundweg "Basaltbrüche Mühlenberg" findet großen Anklang. Weitere Geo-Rundwege im Gerolsteiner Land sollen folgen. Die Überarbeitung des bisherigen

WITTLICH. (sos) Immer wenn der Stadtrat in der früheren Synagoge tagt, erwartet man aufgrund der tagesordnung viel Publikum. Am kommenden Donnerstag, 13. Juli, ab 18 Uhr, ist es wieder soweit: Dann steht eine Debatte über das Thema Neubau eines

WITTLICH. (red) In einer eindrucksvollen Entlassfeier, mitgestaltet von der Schülerband unter der Leitung von Gerd Elsen, verabschiedete Schulleiter Erich Schreiner die Absolventen der Berufsbildenden Schule.

KONZ/TRIER. 30:2 statt 15:2 – seit dem 1. Juni setzen die Malteser in der Region eine neue Form der Reanimation um, die von einem europäischen Notärztegremium empfohlen wurde. Sie soll die Wiederbelebung durch Ersthelfer einfacher und effektiver

TRABEN-TRARBACH. (red) Die Grundschule Traben-Trarbach hat sich erfolgreich bei den Kreismeisterschaften der Grundschulen des Landkreises Bernkastel-Wittlich auf der Sportanlage des LAC Wittlich geschlagen.

BITBURG. (red) Wegen Sanierungsarbeiten an der Gewölbebrücke über die Bahn (Mötscher Straße) in Bitburg wird die B 50 zwischen der Feuerwehr und der Einmündung Mötscher Straße/ Südring vom 11. Juli bis voraussichtlich zum 30. September für den

ALTSTADTFEST: Von Freitag, 14., bis Sonntag, 16. Juli, findet das Freudenburger Altstadtfest im historischen Altstadtkern statt. Zum Auftakt ist am Freitag im Bürgerhaus eine Disko mit DJ Viez. Der Samstagabend beginnt um 20 Uhr mit dem Fassanstich

IM WALD ÜBERSCHLAGEN: Am Samstag gegen 3.10 Uhr geriet ein 29-jähriger Mann aus der Eifel auf der K 62 von Ürzig kommend in Richtung Kröv in einer Linkskurve auf der Ürziger Höhe mit seinem Auto ins Schleudern. Beim Versuch das Fahrzeug abzufangen

TRABEN-TRARBACH. (sim) VG-Chef Ulrich K. Weisgerber hat sich während der jüngsten VG-Ratssitzung ausdrücklich bei den Kreistagsfraktionssprechern Günter Rösch (SPD) und Dirk Richter (FDP) für ihren Einsatz für die Erweiterung der Schulsporthalle am

ÜXHEIM. (mh) Rund 190 000 Euro wird schätzungsweise das neue Fahrzeug kosten, das die Feuerwehr Üxheim erhält. Das hat der Verbandsgemeinderat Hillesheim in seiner jüngsten Sitzung einstimmig beschlossen.

SCHWEICH. (red) In der kleinen Moselgemeinde Schleich findet vom 15. bis 17. Juli wieder das traditionelle Weinstraßenfest auf dem Dorfplatz an der Kirche statt. Das Motto lautet: "Wie et frieja woar".

JOHANNA GÖRGEN aus Trier-Quint, Am Rothenberg 8, feiert am heutigen Montag ihren 70. Geburtstag. Zu diesem Ehrentag gratulieren ihr ganz herzlich ihr Mann, ihre Kinder mit Partner, die Enkelkinder mit Partner, sowie alle Anverwandten, Freunde und

TRIER. Ab Anfang 2007 soll der regionale Restmüll in Mertesdorf (Kreis Trier-Saarburg) getrocknet werden, bevor er weiterbehandelt wird. Gehen die Pläne der Kommunen auf, könnte sich das positiv auf die Müllgebühren auswirken.

HERFORST. Es ist geschafft: Der dritte Platz für Deutschland wurde zu einem grandiosen kleinen WM-Finale. Jetzt kann auch Familie Molitor aus Herforst die strapazierten Fußballbeine wieder schonen. (red)/Leserfoto

THALFANG. Bei angenehmen Temperaturen und vor einem begeisterten Publikum traten am Sonntag 800 Teilnehmer des fünften Erbeskopf-Marathons in die Pedale, um den höchsten Berg in Rheinland-Pfalz zu bezwingen. Zahlreiche Besucher beobachteten nicht nur

TRIER. (alf) Reichlich Zündstoff bieten einige der Themen, mit denen sich der Kreistag Trier-Saarburg am heutigen Montag, 10. Juli, ab 18 Uhr im Sitzungssaal der Kreisverwaltung in Trier befasst. Unter anderem geht es um die Restabfallbehandlung in

Programm am Montag Montags geht es mit der Firma auf die Stadtwoche - so war es früher und so soll es wieder werden. Um eine alte Tradition wieder aufleben zu lassen, steht heute das Treffen der Handwerker und Firmen im Mittelpunkt des Geschehens. Ab

TRIER. (LH) Sieben Männer weihte Bischof Reinhard Marx am Samstag in der Hohen Domkirche zu Trier zu Priestern. Zwei der Neupriester kommen aus Trier.

BITBURG. Zur Panini-Tauschbörse trafen sich am Sonntagvormittag zahlreiche Sammler in der Trierer Straße in Bitburg. Bei der im Rahmen des Folklore-Festivals stattfindenden Börse konnte manch Sammler kurz vor Ende der WM sein Heft nahezu

BERNKASTEL-KUES. (red) Wie am Ende jedes Schuljahres veranstaltete die Berufsbildende Schule Bernkastel-Kues ihr Volleyball-Turnier der Vollzeitklassen. In den Monaten vor dem traditionellen Turnier bereiteten die Sportlehrer der einzelnen Klassen

TRIER. Traumergebnis für SPD-Landeschef Kurt Beck: Mit knapp 98 Prozent der Stimmen ist der rheinland-pfälzische Parteichef am Samstag in Trier für weitere zwei Jahre im Amt bestätigt worden. Der 57-Jährige führt die Landes-SPD seit 1993.

Familienberaterin Die Diplom-Sozialpädagogin Claudia Aßmann-Bach leitet Gesprächsgruppen für Pflege- und Adoptiveltern. Sie ist in Krisensituationen auch Ansprechpartnerin für Pflegefamilien. Da sie eng mit dem Jugendamt zusammenarbeitet, weiß sie,

MÜLHEIM-KÄRLICH. An Deutschlands Fußball-WM-Euphorie will sich die Landes-CDU "nach dem geplatzten Titel-Traum" bei der Landtagswahl ein Beispiel nehmen und zu neuem Mannschaftsspiel finden. Mit Hoffnungsträger Christian Baldauf als "Klinsmann" der

TRIERWEILER-SIRZENICH. Was aus Pioniergeist und Weitsicht entstehen kann, zeigt die Geschichte der Firmengruppe Klaus Borne. Von einer Schreinerei im Hinterhof-Schuppen zum deutschen Marktführer bei Türen: So entwickelte sich das Unternehmen in 50

LAMPADEN. (hm) Auf Einladung der Katholischen Erwachsenenbildung kam die Autorin Monika Feth in die Hochwaldgemeinde Lampaden. Mit im Gepäck: ihr aktueller Thriller "Der Erdbeerpflücker".

BITBURG. (red) Das letzte Training der Mädchenkreisauswahl Eifel vor der Sommerpause findet am Montag, 10. Juli, von 18 bis 19.30 Uhr im Stadion Bitburg statt. Erst nach den Sommerferien wird das Fördertraining wieder aufgenommen. Die Termine hierfür

MICHAEL KRUPPERT aus Schleidweiler, Daufenbacherstr. 4, feiert heute seinen 80. Geburtstag. Dem Jubilar gratulieren zu seinem Ehrentag seine Ehefrau, vier Kinder mit Partnern und zwei Enkelkinder sowie alle Anverwandten, Freunde und Bekannten. Sie

DREIS. Je oller je doller? Das traf auf einige der älteren Herrschaften in der Dreyshalle ganz sicher zu: Ganze Fanclubs einzelner Interpreten waren zu "Stars in Dreis" mitgereist.

TRIER-SAARBURG. Wer miträt und erkennt, welches Motiv sich hinter den Kacheln versteckt, hat die Chance, 50 Euro zu gewinnen. Wer das richtige Lösungswort weiß, sollte so schnell wie möglich zum Hörer greifen - auf jeden Fall aber bis Donnerstag, 13.

NIEDERSTEDEM: Am Dienstag, 11. Juli, findet um 18 Uhr im Gemeindehaus in Niederstedem eine Sitzung des Ortsgemeinderates Niederstedem statt. Themen sind der Bebauungsplan Teilgebiet "Auf der Messenhöh" sowie die Genehmigung von

BURGEN. (urs) Ein Mammutprojekt ist geschafft. Nach jahrelangen Bauarbeiten können die Burgener endlich aufatmen – in einem Dorf, das nicht nur neue Leitungen und Straßen hat, sondern sich schöner denn je präsentiert.

WITTLICH-LÜXEM. (red) In der Nacht zum Samstag entwendete ein bisher unbekannter Täter aus dem Verkaufsraum der Mühlenbäckerei in Lüxem die Registrierkasse samt Wechselgeld. Da an diesem Wochenende die Lüxemer Kirmes gefeiert wurde, werden

JÜNKERATH: Als besonderes Angebot bietet Erwin Holzer in den Sommerferien jeweils dienstags (11., 18. und 25. Juli sowie am 1., 8. und 22. August) wieder praktische Vorführungen unter dem Motto "Gießen und Formen von Metall" im Eisenmuseum in

WITTLICH. (red) Spannenden Tennissport, hoch motivierte Tennisspieler und vor allem Spaß boten die Clubmeisterschaften der Senioren beim Tennisclub Blau-Weiss Wittlich. Bei insgesamt 18 Meldungen spielten die Herren sowie Herren 60 plus ihre Meister

TRIER/BICKENDORF. (cofi) mWer sind deine Nachbarn? 45 Schulen und Kindergärten beantworteten diese Frage. Sie reichten ihre Initiativen und Projekte, die sich mit der französischen Sprache und Kultur auseinander setzen, beim regionalen

TRIER. Ermutigung, sich gerade jetzt noch stärker in der Lehrlingsausbildung zu engagieren. Das ist das Ziel der Initiative "Ausbildungsrabatt", die die Handwerkskammer Trier (HWK) jetzt gemeinsam mit Zulieferern und Partnerbetrieben des Handwerks

TRIER. (red) "Liturgie und Mystagogie - Gottesdienste geistlich erschließen". Unter diesem Titel steht die fünfte Trierer Sommerakademie der Katholischen Akademie Trier und des Deutschen Liturgischen Instituts. Sie findet vom 31. Juli bis zum 4.

MORBACH. (urs) Karibische Rhythmen, exotische Genüsse und viel nackte Haut in einer heißen Sommernacht haben aus der zweiten Cocktailnacht der Morbacher Gewerbetreibenden einen Erfolg gemacht.

GROSSLITTGEN. (mai) Die Renaturierung des Dörrbachs ist ein großes Projekt, das bei einer überregionalen Tagung bereits als vorbildlich vorgestellt wurde. Nachdem die Arbeiten am Bach abgeschlossen sind, soll der neue Dörrbach am Freitag, 14. Juli,

PRÜM. (red) Im Haus der Jugend in Prüm wird auch in diesem Jahr wieder ein Ferienprogramm geboten. Start ist am 21. August.

Zeltingen-Rachtig. (red) Am Montag, 17. Juli, ist es wieder soweit: Die Ortsgemeinde, vertreten durch Ortsbürgermeister Manfred Kappes und die Interessengemeinschaft "Die Marktkaufleute Landesverband Eifel-Mosel-Hunsrück" werden dann das

IRREL: Alle, die sich fürs Briefmarkensammeln interessieren, sind am Mittwoch, 12. Juli, um 19 Uhr zu einem Treffen in die Gemeindehalle nach Irrel eingeladen. Sammler und solche, die es werden wollen, erhalten zahlreiche Tipps zum Aufbau, zu Motiv-

KONZ. (kdj) Gesang, Musik, Reden, Tanz, Geschenke, eine Urkunde und hunderte bunter Luftballons, die in den Sommerhimmel aufsteigen: Norbert Müller, Rektor der Grundschule St. Johann, ist am Freitag nach 42 Jahren Lehrtätigkeit und 16 Jahren

TRIER. Verdienstvolle Leistung von Manfred May und seinem Konzertchor: Im Innenhof des Kurfürstlichen Palais verhalfen sie den "Faust-Szenen" von Robert Schumann zur mehr als überfälligen Trierer Erstaufführung. Exzellente Solisten sorgten für eine

GEISFELD. (ax) Der Gemeinderat beschäftigt sich in seiner Sitzung am Montag, 10. Juli, 20 Uhr, mit dem geplanten Ausbau von Markus- und Kirchstraße sowie zwei Vorhaben, die für die jüngeren Geisfelder von Bedeutung sind: die Gestaltung des

EUPEN. (red) In Eynatten bei Eupen läuft derzeit in der früheren Halle 5 des NMC-Werks die Ausstellung "20 Jahre Tschernobyl – 15 Jahre Hilfe für die Kinder". Ziel ist es, eine Sensibilisierung der Öffentlichkeit über die Folgen der

HERMESKEIL. (ch) Die Ablagerung von Straßenbelag-Abraum auf einer Wiese neben dem Übungsgelände des Schäferhundevereins hat in Hermeskeil für Irritationen und Verwunderung gesorgt.

BITBURG. 20 Mannschaften traten an beim Bierfaßrollen am Folklorefest-Samstag in der Trierer Straße in Bitburg. Am Ende gewann die Mannschaft der Feuerwehr Orsfeld I (96 Sekunden) vor Mötsch I (98), Mötsch II (100) und Wilsecker (101 Sekunden).

Bustransport Seit 1980 ist in einem LANDESGESETZ geregelt, dass durch den Landkreis die Beförderung der Kinder, "die den Kindergarten einer anderen Gemeinde besuchen" zu gewährleisten ist und der Landkreis auch die "hieraus entstehenden Kosten zu

BITBURG/PRÜM. Das Jugendamt Bitburg-Prüm hat einer 21-jährigen Frau das Sorgerecht für ihr neugeborenes Kind entzogen (der TV berichtete). Da diese sich an die Presse wandte, geriet der Fall an die Öffentlichkeit. Zahlreiche Pflegemütter haben

SAARBURG. Saarburgs Jugendliche haben gewählt – die Mitglieder des ersten Jugendrates stehen fest. Zehn von elf möglichen Sitzen konnten vergeben werden. Trotz schwacher Wahlbeteiligung zeigten sich die Verantwortlichen der Stadt mit dem Verlauf und

WITTLICH-NEUERBURG. Aus zwei mach eins: Weil zwischen den Wittlicher Stadtteilen Neuerburg und Dorf kaum noch eine Bebauungslücke ist, handelt es sich auch nicht mehr um zwei Stadtteile. So argumentiert verkürzt die Kreisverwaltung, die deshalb den

RIOL. (mer) Umgeben von Kerzen und Sternen, die von der Decke hingen, entführte der Projektchor Riol die Konzertbesucher im Bürgerhaus in die Welt der "Abendlieder” – Gesänge an Mond und Sterne.

"Die Paldauer" werden am Donnerstag, 13. Juli, mit ihrer "Schlager Tournee 2006" auf der schwimmenden Moselbühne in Kröv zu Gast sein. Schauplatz des Sommer Open-Air- Konzertes ist die schwimmende Moselbühne. Tickets gibt’s noch bei der

WITTLICH-NEUERBURG. Aus zwei mach eins: Weil zwischen den Wittlicher Stadtteilen Neuerburg und Dorf kaum noch eine Bebauungslücke ist, handelt es sich auch nicht mehr um zwei Stadtteile. So argumentiert verkürzt die Kreisverwaltung, die deshalb den

TRABEN-TRARBACH. 3:1 am Samstagabend im "kleinen Finale" für Deutschland. Es war ein Sieg der Leidenschaft und des Optimismus. Die vierwöchige unbeschwerte Deutschland-Party fand am Wochenende ihren Höhepunkt. Und auch in Traben-Trarbach wurde beim

KONZ-OBEREMMEL. Austragungsort für die Abnahme des Feuerwehrleistungsabzeichens war die Tälchen-Gemeinde Konz-Oberemmel. Die Organisation der Veranstaltung des Kreisfeuerwehrverbands lag in den bewährten Händen der heimischen Freiwilligen Feuerwehr

PRONSFELD. (mr) Mit seiner neuen Publikation "Im stillen Eifelhaus" lädt der Pronsfelder Buchautor und TV-Mitarbeiter Joachim Schröder zur einer Reise in die Vergangenheit ein. Das 88 Seite starke Werk ist im Rhein-Mosel-Verlag erschienen.

BITBURG. Rund 40 000 Zuschauer haben den Festumzug zum 42. Europäischen Folklore-Festival in Bitburg gesehen. 32 Gruppen aus 18 Ländern mit mehr als 1000 Mitwirkenden zogen durch die Straßen.

Nach dem Rücktritt des Landesvorstandes nach der Wahlniederlage im März hat die CDU ihre Führungsriege neu gewählt:Vorsitzender: Christian Baldauf: 387 Ja, 29 NeinStellvertreter: Julia Klöckner: 368 Ja, 34 Nein; Günther Schartz: 359 Ja, 42

MÄRCHEN: Ein Konzert-Geschenk für die Kinder und Eltern der Georg-Meistermann-Grundschule und alle Kinder und Erwachsenen, die Märchen lieben, veranstaltet das Trio Intermezzo am Donnerstag, 13. Juli, um 15 Uhr in der Kultur- und Tagungsstätte

TRIER. Deutschland ist in Feierlaune. Auch die Trierer zieht es zum kollektiven Amüsement nach draußen. Nicht nur der Fußball-Weltmeisterschaft wegen. Am Wochenende wurde das Zurlaubener Ufer zur Partyzone und Fanmeile zugleich.

PRÜM. (red) "Nie war die Zukunft so nah wie heute" – unter diesem Motto feierten Schüler, Eltern, Verwandte und Lehrer die bestandene Reifeprüfung, aber auch den Abschied.

ARZFELD: Der Jahresausflug der Frauengemeinschaft Arzfeld ist am Montag, 17. Juli. Abfahrt ist um 6.30 Uhr an der Kirche. Auf dem Programm stehen die Hügelgräber in Reinheim und das Zweibrücker Schloss. Anmeldungen unter Telefon 06550/835 oder

MEERFELD. (mai) Die Eifel hat wieder einen aktiven Vulkan. Viele kamen, um dessen ersten Ausbruch mit Lavatrunk zu feiern.

TRIER. Deutschland ist in Feierlaune. Auch die Trierer zieht es zum kollektiven Amüsement nach draußen. Nicht nur der Fußball-Weltmeisterschaft wegen. Am Wochenende wurde das Zurlaubener Ufer zur Partyzone und Fanmeile zugleich.

GILLENFELD. (sts) Drei Leicht- und eine Schwerverletzte sind die Bilanz eines schweren Verkehrsunfalls auf der Lutzerather Kreuzung bei Gillenfeld. Eine 18 Jahre alte Autofahrerin aus der Verbandsgemeinde Daun war am Freitagnachmittag auf der

MANDERSCHEID. (red) Die beiden neunten Klassen und erstmals eine zehnte Klasse wurden in der Regionalen Schule Manderscheid entlassen.

BERNKASTEL-KUES/TRIER. Das neue Gebäude für das Dienstleistungszentrum ländlicher Raum (DLR) in Bernkastel-Kues wird wie geplant gebaut. Der Wechsel an der Spitze des Wirtschaftsministeriums in Mainz ändere nichts an dem Projekt, sagte der Sprecher

Wieder einmal ist die rheinland-pfälzische CDU bei Landtagswahlen noch tiefer in das Tal der Tränen gerutscht, und wieder einmal wird ein Neuanfang beschworen. Dass dieser ein mehr als mühsames Unterfangen werden wird, ist bereits bittere Erfahrung.

Bustransport Seit 1980 ist in einem LANDESGESETZ geregelt, dass durch den Landkreis die Beförderung der Kinder, "die den Kindergarten einer anderen Gemeinde besuchen" zu gewährleisten ist und der Landkreis auch die "hieraus entstehenden Kosten zu

DAUN. (red) Im Kreise der Dezernenten und Abteilungsleiter hat Landrat Heinz Onnertz den langjährigen Leiter der Kommunalabteilung der Kreisverwaltung Daun, Josef Saxler, in den Ruhestand verabschiedet.

Dem neuen SPD-Landesvorstand gehören an (in Klammern die Prozentzahlen der Ja-Stimmen): Vorsitzender: Kurt Beck (97,8 Prozent) Stellvertreter: Doris Ahnen (84), Theresia Riedmaier (89,1) und Hendrik Hering (86,3)Generalsekretärin: Heike Raab (75,5)

PERL. (red) Beim zweiten internationalen Weinmarkt bieten die Gemeinde Perl und der Saarländische Winzerverband am 22. und 23. Juli feine Tropfen aus deutschen und luxemburgischen Winzerbetrieben der Obermosel. Der Festsamstag in Perl beginnt gegen

SCHILLINGEN/HEDDERT. (red) Der neu gegründete Ortsverband "Junge Union Schillingen-Heddert" tagt zum ersten Mal am 30. Juli, 10 Uhr, im Gasthaus Maßem. Erster Vorsitzender ist Jens Anell, Schillingen. Zweiter Vorsitzender ist Stefan Mai, Schillingen.

SERRIG. (kru) Die Tour de France hat begonnen, und auch beim ersten TV-Radlertag laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Strecke und Rahmenprogramm stehen fest – am Sonntag, 16. Juli, fällt in Serrig auf dem Festplatz der Startschuss. Machen Sie

TRIER. Auch wenn eine Trennung oder Scheidung für die gesamte Familie schwierig ist, sollten die Partner nicht vergessen, dass sie, auch ohne unter einem Dach zu leben, Eltern bleiben. Dazu hat der Arbeitskreis "Trennung und Scheidung" des

PRÜM. Das Wander-Fieber hat inzwischen auf die gesamte Eifel übergegriffen. Am Puls des Geschehens agiert Frank Piekarski. Der Leiter des Wandertagsbüros hat in diesen Tagen alle Hände voll zu tun.

WELSCHBILLIG. (alf) Die weitere Baulanderschließung in Welschbillig behandelt der Gemeinderat in seiner Sitzung am Mittwoch, 12. Juli, ab 20 Uhr im Gemeindehaus. Weitere Themen sind unter anderem die Umsetzung des

TRIER. Kein Beichtstuhl und kein Priester waren nötig, um den Auszubildenden des grafischen Gewerbes nach der Lehrzeit die Absolution zu erteilen. Reingewaschen und zu Gesellen getauft wurden sie beim Bad in der Bütt während ihrer Gautschfeier auf

Fußball unser, wir danken dir! Du hast vollbracht, was niemand für möglich gehalten hätte. Du hast es spielend verwandelt, das Land der Miesmacher, Sorgengrame und vergnatzten Nörgler - in eine sympathische Nation der Heitergeister, Feiermeier und

MÄRCHEN: Ein Konzert-Geschenk für die Kinder und Eltern der Georg-Meistermann-Grundschule und alle Kinder und Erwachsenen, die Märchen lieben, veranstaltet das Trio Intermezzo am Donnerstag, 13. Juli, um 15 Uhr in der Kultur- und Tagungsstätte

TRIER. Dieses Fazit kann man nach der Podiumsdiskussion bei der Zukunftskonferenz der Lokalen Agenda 21 über die Entwicklung der Region ganz gewiss ziehen: Sie war alles andere als langweilig. Darüber hinaus wird es schwierig, eine zusammenfassende

WINCHERINGEN. (red) Der Tennisverein Wincheringen feiert am Sonntag, 16. Juli, sein 25-jähriges Bestehen. Die Mitglieder haben aus diesem Anlass das Vereinshaus in Eigenleistung komplett renoviert und neben den Ehrungen der Aktiven und

BITBURG. (har) Delegationen aus zwölf Ländern nahmen in diesem Jahr teil am feierlichen Einzug der Nationen beim Folklore-Festival.

MAYEN. (red) Marcus Preis – Kabarettist und Schauspieler mit Eifeler Wurzeln – zeigt am Samstag, 15. Juli, auf der Kleinen Bühne der Burgfestspiele im Innenhof des Alten Arresthauses in Mayen, was einen heißen Sommerabend noch heißer machen kann.

PLUWIG. Die Karl-May-Freunde feierten drei Tage lang ihr Sommerfest. Am Samstag sorgte die Country- und Westernband "Domingos" (Foto Vordergrund) für das entsprechende Wild-West-Feeling. Gestern, am Sonntag, stand das Fest im Zeichen der Familien -

HERMESKEIL. Das große Fußball-Fest in Deutschland ist vorbei, das größte Volksfest im Hochwald hat aber gerade erst begonnen: Mit dem traditionellen Dreiklang aus Böllerschüssen, Platzkonzert und Fassanstich wurde am Samstag die 37. Hermeskeiler

Rund 40.000 Zuschauer haben den Festumzug beim 42. Europäischen Folklore-Festival in Bitburg gesehen.

Auf Einladung der Katholischen Erwachsenenbildung kam die Autorin Monika Feth in die Hochwaldgemeinde Lampaden. Mit im Gepäck: ihr aktueller Thriller „Der Erdbeerpflücker“.

Fußballspieler der Kreisklasse fanden sich bei der Mini-WM in Bischofsdhron in ungewohnten Rollen wieder.

Bei angenehmen Temperaturen und vor einem begeisterten Publikum traten am Sonntag 800 Teilnehmer des fünften Erbeskopf-Marathons in die Pedalen, um den höchsten Berg in Rheinland-Pfalz zu bezwingen.

Peter Orloff, Gaby Baginsky, Patrick Lindner und andere bekannte Schlagerstars sorgten bei der SWR4-Party in Dreis für Unterhaltung.

In der Nacht zum Samstag entwendete ein bisher unbekannter Täter aus dem Verkaufsraum der Mühlenbäckerei in im Wittlicher Stadtteil Lüxem die Registrierkasse samt Wechselgeld.

Die Eifel hat wieder einen aktiven Vulkan. Viele kamen, um den ersten Ausbruch des Modells, das Wibke Junk in ihrem Vorgarten in Meerfeld (VG Manderscheid) aufgestellt hat, zu feiern.

Aus zwei mach eins: Weil zwischen den Wittlicher Stadtteilen Neuerburg und Dorf kaum noch eine Bebauungslücke ist, handelt es sich auch nicht mehr um zwei Stadtteile.

Am Samstag nachmittag wurde die Zeller Polizei über einen Ladendiebstahl in einem Einkaufszentrum informiert.

Auf der K 62 von Ürzig kommend in Richtung Kröv auf Ürziger Höhe geriet ein 29-jähriger Mann aus der Eifel in einer Linkskurve mit seinem Auto ins Schleudern.

In Reil kam es zwischen dem 1. und 7. Juli zu Diebstählen aus dem Keller eines Hotels.

In der Nacht von Sonntag auf Montag kam es um 1.38 Uhr auf der A 1 in Fahrtrichtung Saarbrücken, zwischen der Anschlussstelle Schweich und dem Autobahndreieck Moseltal zu einem schweren Verkehrsunfall.

(sts) Drei Leicht- und eine Schwerverletzte sind die Bilanz eines schweren Verkehrsunfalls an der Lutzerather Kreuzung bei Gillenfeld (Kreis Daun).

(sts) Schwer verletzt hat sich am Sonntag gegen 10.40 Uhr ein 40 Jahre alter Motorradfahrer aus Belgien bei einem Unfall in Höhe Boxberg (Kreis Daun).

Aus Luxemburg zieht es das ganze Jahr über viele Kunden nach Trier zum Einkaufen. Für die City-Initiative Trier war dies der Grund, am Samstag einen "Tag der Luxemburger" zu veranstalten, an dem neben dem Kommerz auch die Kultur nicht zu kurz kam.

Deutschland ist in Feierlaune. Auch die Trierer zieht es zum kollektiven Amüsement nach draußen. Nicht nur der Fußball-Weltmeisterschaft wegen. Am Wochenende wurde das Zurlaubener Ufer zur größten Partyzone und Fanmeile zugleich.